Королевство кривых зеркал

Здравствуйте! Сегодня я поведаю вам о… Нет, пусть лучше сам автор данной повести-сказки Виталий Губарев, красиво начнёт эту историю… «Хочу вам рассказать о девочке Оле, которая вдруг увидела себя со стороны. Увидела так, как можно увидеть не себя, а совсем другую девочку - скажем, сестру или подругу… Она попала в одну сказочную страну, где ей пришлось пережить много опасных приключений, подобных тем, о которых она читала в старых сказках. Может быть, вы тоже читали эти сказки, где короли, разные принцы и придворные дамы так добры, справедливы, прекрасны и вообще так приторно сладки, будто вымазаны медом. И вот однажды советская девочка Оля совершила путешествие в сказочную страну и увидела там...». Виталий Губарев. Отрывок из повести-сказки «Королевство кривых зеркал». «Глава первая, в которой Оля ссорится с бабушкой и слышит голос волшебного зеркала» (1951). Большое спасибо, Виталий Георгиевич. Лучше, чем вы - эту работу не опишет никто. Однако и мы, простые любители, не лыком шиты. А, по сему, будем учиться, стараться, и расти над собой… Совсем, как Оля из этой истории… Оля… Хм… Вот, казалось бы, маленькая, слабая, ленивая, капризная девочка, а, очутившись в волшебной стране, не растерялась, и стала действовать! Вы только подумайте! Решиться на освобождение молодого узника! В незнакомом краю! Ничего и ни о ком не зная! Неслабый поступок для маленькой девочки, скажу я вам… И это ученица младших (в книге средних) классов среднеобразовательной школы! Противостоять взрослым дядям и тётям, со свойственной ей слабостью, боязливостью, капризами и ленивостью. Сильно, Оленька, сильно… Ну, и мастеру советских сказок, такому человеку, как Александр Роу, снявшему фильмы: «Василиса Прекрасная» (1939), «Кащей Бессмертный» (1944), «Марья-искусница» (1959), «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961) и так далее, было трудно пройти мимо интересной истории, что, найдя подходящих близняшек, и, подобрав соответствующих актёров, он принялся за экранизацию… И я вам честно скажу – не испортил её!.. Вот, действительно, когда чувствуется опыт и мастерство! Плавное повествование в целом, интересное вступление, шутки… Актёры… Оля – Оля Юкина. Яло – Таня Юкина… Здесь хотелось бы отметить красоту и талант обеих девочек… Кстати, если не знать, что это близняшки, то, может сложиться впечатление, будто всё делает один человек (например, как это было в «Ловушка для родителей», где Линдсэй Лохан изображала сразу двоих, разных по характеру сестёр). Очень хорошая игра… Про остальных и говорить нечего… Всего они были мастерами своего дела во взрослом, драматическом кинематографе… Анидаг – Лидия Вертинская; тётушка Аксал – Тамара Носова; наиглавнейший церемониймейстер, вдовствующая королева и возчик – Георгий Милляр; главнейший министр Нушрок – Андрей Файт и так далее… Интересной была также и музыка (композитор: Аркадий Филиппенко). Использование таких мелодий, как «Жил был у бабушки серенький козлик», «Нам не страшен серый волк» и «Чижик-пыжик» очень красиво украсило данную историю… Ну и, наконец, сам сценарий (Лев Аркадьев)… Конечно, его сократили, но, знаете, даже, если вы сначала прочитаете оригинал Виталия Губарева, а потом захотите посмотреть фильм, то ни удовольствия, ни впечатления вы себе не испортите… Другими словами, Александр Роу с коллегами постарался так, чтобы всё выглядело красиво, интересно и с глубоким смыслом… А именно этого, к сожалению, не хватает многим современным картинам, чтобы нам, простым зрителям, было увлекательно и занимательно смотреть… Благодарю вас за внимание!

Один из любимых фильмов детства! Обретение лучшей подруги - своего второго Я, магия, погони, дворцы и дороги, зеркала, ключ!, превращения... Буря эмоций, переживания: успеют? Догонят - не догонят? Спасут? Ура! Счастливый конец. Жаль, что все так быстро кончилось. Невероятно милы близняшки. Симпатичные, немного капризные, немного озорные, жизнерадостные и очень естесственные. Прекрасная добродушная тетушка Аксал и надежный Бар. Завораживает глубокий манящий голос зеркала. Радуют и не забываются мелочи:собравшаяся в конце банка с вареньем, черный пушистый кот во дворце, трепещущий чепчик тетушки. Декорации, костюмы, реквизит... один только Ключ чего стоит! А почти игрушечная карета пажей! Горные пейзажи! Стайка расфуфыренных придворных и очаровательные 'придворные математики'! Теперь отрицательные персонажи... трудно ненавидеть такие типажи. Детские вкусы вообще загадочны. Да, они плохие, с ними нужно бороться, но они в этой сказке прекрасны и неподражаемы. Смешная бестолочь король. Пожалуй единственный, к кому я была равнодушна. Ну есть он и есть, бегает, суетится, нянчися с зеркалами. Зато как блестят драгоценности на Анидаг, как она умеет очаровывать. Морда Абажа... никакая современная графика не сравнится с хитрой рожей этого прожженого политика. Прекрасный злодейский дуэт. Прекрасный и в залах дворца и верхом на ослах - о, как мы хохотали с подружкой, увидев это впервые! И Нушрок! Вот честно: мрачное обаяние просто покорило меня. Да, холодный и жестокий злодей, взгляд и вправду пронзает. И как выгодно смотрится подтянутая фигура в черном и взметнувшийся плащ на фоне придворных франтов. Какой контраст: угукающий король рядом с умным и властным министром. Как Нушрок смотрелся в седле, даже перелет через голову коня не выглядел позорным падением. Такой трюк заставлял аплодировать. Здорово, что в конце злодеи не погибают, а просто становятся животными. Ведь в детстве никому не желаешь смерти, не злорадствуешь, а просто улыбаешься и удивившись сказочному превращению, продолжаешь сопереживать героям, радуясь, что у ребят все хорошо закончилось.

'Королевство Кривых Зеркал' - одна из самых любимых отечественных сказок, которую все мы знаем практически наизусть. Помнится, в детстве я читал сказку Губарева уже ПОСЛЕ того, как посмотрел фильм, перед глазами проплывали отрывки, и, надо сказать, что экранизация выполнена практически точь-в-точь по книге. Это, несомненно, огромный плюс. Ну, а великолепно выстроенные декорации этой картины потрсают воображение: тюрьма, где сидит Гурд, кухня, где работает Аксал, королевская комната Ягупопа, темница, в которую попадает Оля и многие другие. Фильм пестрит отличными актёрскими работами в лице Кубацкого, Вертинской, Барышевой, Носовой, Милляра, Алтайской, Хвыля и многих других. Ну, и, конечно, нельзя не отметить очаровательных двойняшек, Олю и Таню Юкиных. Такие хорошие девчушки, сыграли отлично! Даже не верится, что их, обеих, уже нет в живых... Да и, по-моему, кроме бесподобной Лидии Вертинской и Андрея Стапрана (Гурд) уже никого и нет. Картина - это настоящая кладезь великолепных цитат: - Именем короля! - Ключ! - Фазаны-Фазаны! - Смена Пажеского Караула! - Сколько будет всего зеркал? - 200! - Балда! - А я, между прочим, твоё отражение! ...и многие-многие другие. Одна из любимых сцен в фильме - финальная, когда Нушрок, Абаж и Анидаг превращаются в своих прототипов. Как в детстве, так и сейчас, Гадина-змея вызывает огромный восторг! А заключительная песня вызывает только самые светлые чувства победы добра над злом. 10 из 10

Люблю сказки Роу. А это уж очень поучительная сказка. Она заставила меня с малых лет задуматься над тем, что же значит 'посмотреть на себя со стороны'. И действительно, девочка-двойник Оли (Яло) из Королевства кривых зеркал делает так же и начинает раздражать очень быстро. А значит, создателям сказки главная идея удалась и своей педагогической цели они достигают. Персонажи колоритные. Гениальный Милляр играет две роли, обе удачно. Остальные (Йагупоп, Абаж...) тоже не подкачали. Здесь и дворцовые интриги, и в меру приключения, даже песня в конце. Девчонкам сопереживаешь. Даже трудно поверить, что главные роли им достались случайно. Отличный фильм. Для аудитории +0.

«Королевство кривых зеркал». О, сколько в звуке этом для сердца русского сплелось. Александр Роу снова поражает своей сказкой! На этот раз сказкой о зазеркалье. Вот о чём она!.. Третьеклассница Оля вредничает, капризничает, ленится да и вообще ведёт себя ненадлежащим образом. И слышит от бабушки: «Вот бы ты на себя со стороны посмотрела!». И видит Оля, что кот Барсик побежал и скрылся в зеркале. Оля побежала за ним и… И попала в целый мир зазеркалья. В зазеркалье всё сказочное. В нём правит король Йагупоп. Он владеет ключом от Башни смерти. В башне смерти заточён Гурд – мальчик-зеркальщик. Он заточён за то, что начал изготавливать настоящие зеркала – не кривые, а прямые. Оля и Яло – её отражение – стремятся завладеть ключом, чтобы освободить ни в чём не повинного паренька. Но в королевстве всё чудаковатое. Но это на первый взгляд. На детский взгляд. На тот взгляд, коим я его оценивал, будучи маленьким мальчиком. Да, посередине просмотра я вспомнил, что смотрел эту сказку… Так вот, если посмотреть на неё взрослыми глазами, то можно увидеть аллюзию на любое государство. Второй ключ находится у наиглавнейшего министра – Абажа. У того альянс с дочерью просто главнейшего министра. Нушрок, Адинаг и Абаж будут делить власть между собой. И не так-то это всё по-детски, если зрить в корень!.. Как потом спела группа «Ария»: «Люди как звери, когда власть над миром дана!»… Девочки-близняшки, тем временем, в разгаре операции. А я, тем временем, обнаружил, что это не одна актриса, а две. Так оно и вышло. Ольга и Татьяна Юкины. Ольга – Оля, Татьяна – Яло. То-то я, смотрю, что маленькие героини отличаются… А ещё я снова рад был видеть Георгия Милляра! Рекомендовать ли эту сказку? Любителям советской классики – да! Почитателям Александра Роу – тем более!!! Всем же другим – вопрос открытый… 10 из 10

Выпала очередная прекрасная возможность посмотреть эту сказочную историю приключений Оли и Яло. Я помню, как в детстве читала эту сказку, а теперь смотрим семьёй это кино, и радуемся! Советская кино-сказка «Королевство кривых зеркал» об отважной маленькой девочке, которая спасла целое государство от гнёта жуликов и воров, обосновавшихся на царском троне, стоит того, чтобы смотреть её. Фильм «Королевство кривых зеркал» сняли по мотивам одноименной повести 1951 года детского писателя Виталия Губарева. Прочитав повесть, советский кино-сказочник Александр Роу понял, что это находка для детского кинематографа, и творческая группа приступила к сценарию. Фильм сделан мастерски, забываешь, что это фильм, будто бы действительно в сказку попадаешь. Непоседливая школьница Оля, погнавшись как-то за своим котом Барсиком, попадает через зеркало в прихожей в «Королевство Кривых Зеркал». В волшебной стране она знакомится со своим отражением, озорной девочкой Яло, и узнаёт, как непросто живётся здесь бедному люду. В сказочном государстве повсюду кривые зеркала, в которых уродливые кажутся красивыми, старые – молодыми, а глупые – умными. Всё это сделано специально, со злым умыслом. Лживое и алчное правительство умышленно искажает реальность и эксплуатирует простых людей. Разыскивая кота, девочки становятся свидетельницами ареста зеркальщика Гурда, который отказывается делать кривые зеркала и заточён за это в башню смерти. Оля и Яло решают во что бы то ни стало спасти мальчика. Как в детстве посмотрела эту сказку, так и влюбилась в неё. После просмотра этого фильма в школе записки писали задом наперёд, очень интересно было… А сейчас моя дочь смотрит эту сказку с удовольствием, да и я вместе с ней. Так и погружаешься в детство. Замечательный фильм! Любимая сказка детства нескольких поколений! Думаю, и для других поколений она будет любимой и актуальной. А нынешние Лунтики, и прочая современная бездарность отдыхают! Не хватает им, как здесь, настоящей дружбы, доброты и волшебства… Раньше, во времена Советского Союза, умели делать и мультфильмы, и кино, а сейчас даже «Ералаш» нормальный снять не могут. Детское кино ныне практически отсутствует. А «Королевство кривых зеркал», действительно прекрасный, и поучительный фильм. Многие современные «сказки», особенно голливудские, привлекают спецэффектами и не более. А сказка должна у ребёнка отложится не только крутыми спецэффектами, а ещё самой сутью, простым и не навязчивым сюжетом и в тоже время создающим мир волшебства, а не агрессии различных зомби, депрессивных колдунов, качков богатырей, развратных и однотипных, как фотомодели ведьм. И кстати все сегодняшние спецэффекты уже теряют силу восприятия и создают однообразность разных по сюжету картин! В то время, как созданные в прошлом сказки сегодня воспринимаются иначе, более интересней своим разнообразием и яркостью. Возможно им не хватает реконструкции, но если их реконструировать, как делает Голливуд к примеру с «Волшебником страны ОЗ», то наши сказки Роу и Птушко превзойдут Голливуд с его современными технологиями. Однозначно! Великолепный фильм, который можно смотреть бесконечно и в любом возрасте. Настоящее созвездие талантов! После выхода фильма на экраны, сёстры Юкины стали настоящими звёздами, в школе им не давали прохода, а на киностудию имени Горького приходили для них мешки писем. Но роли Оли и Яло стали для них единственной большой и яркой работой в кино (не считая эпизодической роли двух девочек, собирающих в лесу грибы, в сказке «Морозко», тоже кстати сказки Роу). Очень жаль, что мама запретила девочкам продолжить кино-карьеру. Без этого запрета, я думаю, их судьба сложилась бы по другому. Роли остальных героев фильма, исполнили актёры, которые не раз появлялись в сказках Роу: Тамара Носова (тётушка Аксал), Аркадий Цинман (наиглавнейший министр Абаж), Георгий Милляр (возчик, а так же наиглавнейший церемонимейстер, а так же вдовствующая королева), Анатолий Кубацкий (король Йагупоп 77-й), Андрей Файт (главнейший министр Нушрок), Лидия Вертинская (Анидаг). Сказки Роу мне ближе, чем например сказки Птушко, в них нет масштабности, нет помпезности, они милее и ближе по восприятию. Недаром же Милляр не любил сниматься у Птушко, как тот его ни звал. Да и не такие уж, сказки Роу наивные, там скрытого смысла, иронии хоть отбавляй. Роу - пересмешник, при желании его могут упрекнуть в излишнем сарказме и даже вышучивании русской старины и фольклористики («Василиса» и «Кощей» не в счёт). Но его юмор и его чудо-артисты всё ставят на места. Там слишком много доброты и наива. Наверное поэтому уставшие от наката реальной чернухи взрослые бессчётное количество раз пересматривают эти «наивные» фильмы. Добро всегда побеждает зло. И это абсолютная истина. И к сожалению, нынешние сказки часто подкупают красивой картинкой, но пустым содержимым. Это чудесное зазеркалье и сейчас выдержит любую конкуренцию. 10 из 10

Ученица третьего класса 499 школы Оля, догоняя своего кота Барсика, попадает сквозь домашнее зеркало в Королевство кривых зеркал – параллельный мир, в котором имена произносятся наоборот, король устраивает шумные балы под западную музыку 70-х, на кухне кормят фазанами и вишнёвым вареньем, а вокруг мужчин с макияжем бегают молоденькие мальчики в коротеньких шортиках. Пажи, ага. Где это зеркало? Я переезжаю! Попав в сказку и встретившись со своим близнецом, Оля устраивает государственный переворот, превращая злодеев в птиц и рептилий, приводя к власти рабочих и крестьян. Что стало дальше с этой страной – осталось за кадром. Девочка спаслась. До сих пор не могу понять мотивации няни, которая должна была следить за хулиганкой до прихода родителей. Зачем-то женщина, узнав, что ребёнок потерял ключ, оставляет девочку дома одну, голодную, и уходит делать запасной ключ. Почему не накормила и не дождалась родителей? Уволить немедленно. Снимали в Крыму – Ялта, Симеиз, посёлок Красный Камень. Горы, равнины, гроты – какая кинематографическая природа! Просто советский Голливуд. Сокровищница. Отдельное любование «самой знаменитой Бабой-ягой Советского Союза» Георгием Милляром и демонической красавицей Лидией Вертинской с модными голубыми тенями. Эту школу не переиграть никому. А Андрей Файт в шестьдесят лет бешено скакал на кобылицах и прыгал с самых высоких камней – прекрасная физическая форма у мужчины. Всем бы так. Многие из нас живут в зазеркалье, даже не переступая раму зеркала. Видим ценность в том, что на самом деле ничего не стоит. Стремимся к пустоте. Калейдоскопу из стекляшек. Смотрим всю жизнь в кривые зеркала своего восприятия и убеждаем себя, что действительность такая и есть. Посылаю тебе, Постум, эти книги. Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко? Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги? Все интриги, вероятно, да обжорство. Я сижу в своём саду, горит светильник. Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых. Вместо слабых мира этого и сильных — лишь согласное гуденье насекомых. (Иосиф Бродский — Письма римскому другу)

Этот фильм Александра Роу выглядит как работа над ошибками после странных «Новых похождений Кота в сапогах», и работа очень успешная. Без лишних примесей в виде других сказок «Королевство кривых зеркал» получилось необыкновенно красивым. Если рассматривать операторскую работу, дизайн построек и насыщенность оттенков в кадре, то в этом фильме Роу достиг вершины своих возможностей. Дворцы и тюрьма, карета в виде жабы, внешность злодеев – всё великолепно, всё красиво! И тем приятнее добавить к визуальным плюсам такую же замечательную актёрскую игру. Дуэт Ольги и Татьяны Юкиных – находка потрясающая. Девочки играют уверенно, поскольку, вероятно, атмосфера на съёмочной площадке способствовала искреннему удивлению. К тому же, съёмки проходили в основном в Крыму, в тепле, под солнцем. Этот фильм можно считать настоящей одой Лидии Вертинской. Стараниями гримёров и костюмеров актриса обрела настоящую змеиную красоту, с которой контрастирует забавный и неуклюжий Абаж (Аркадий Цинман), чей грим является, безусловно, одним из самых интересных в советском кино и более качественным, чем внешность Квака из «Марьи-искусницы». Без участия Георгия Милляра режиссёр не обошёлся и здесь: актёру выпала роль церемониймейстера, который встречает главных героинь одним из первых. Очаровательна и тепла Тамара Носова, идеально воплотившая образ Аксал. А вот Вера Алтайская очарованием обделена полностью. Повторяя свои амплуа из «Марьи-искусницы» и «Вечеров на хуторе близ Диканьки», актриса играет здесь натуральную крысу, мерзкую и злобную. Видя, как Асырк уводит маленькую девочку в темницу, передёрнутся, наверное, все зрители. Намного больше повело Анатолию Кубацкому, который уже в третий раз исполняет роль монарха (после тех же «Новых похождений» и «Марьи-искусницы»). В книге вместо короля «попугая» присутствует суровый «деспот», но Роу, видимо, решил, что количество отвратительных злодеев и без короля достаточно велико. Но как ни странно, главные недостатки фильма связаны как раз с отличиями от книги. Андрей Файт великолепно сыграл Нушрока, но в книге этот персонаж воспринимается ещё более жестоким. И, к сожалению, вместо интригующего финального противостояния Оли и Нушрока мы увидели очень банальную сцену, которая рассчитана, видимо, на очень маленьких зрителей. Сказывается, конечно, элемент пропаганды, ведь воспоминания об Октябрьской революции ещё не утратили свежесть. Поэтому мотив бунта против короля и капиталистов вполне ожидаем. Однако этот фильм приятно смотреть. Режиссёр находился уже на пике своей заслуженной славы, поэтому могу сказать чистосердечное «браво!» за такой красочный зеркальный мир, в который было бы неплохо заглянуть очень многим… 8 из 10

Искать в этом детском кино скрытую сатиру на уклад, при котором «эх, хорошо в стране советской жить», конечно, можно, поскольку многие помнят зеркала советской пропаганды — они бывали с такой кривизной, что... Но и прямыми они бывали иногда настолько, что глаза б на них не глядели. Однако уверять, что Роу в 1063 году всё знал заранее или хотя бы предчувствовал про откровения о советском образе жизни, это уже перебор. Но кое-что сердце художников (писателя Губарева и режиссёра Роу) учуяло: уродливые кажутся красивыми, а красивые, наоборот, — уродливыми; молодые кажутся старыми, а старые — молодыми; голодные и измождённые выглядят цветущими и упитанными; а сытые и дородные кажутся стройными и худощавыми. Ничего такого в телевизоре не наблюдали? Однако в детском кино, как выясняется, мельком задеваются проблемы общества, соглашающегося верить СМИ, давно уже не отражающим, а формирующим действительность. И кто у нас сегодня Оля/Яло? Зря подумали про интернет. Тут у нас всего полно, только с правдой проблемы. Так про что кино-то? Для детей оно про чудесное перемещение не очень честной, но доброй девочки в зазеркалье, где она обнаружила кое-что не менее сказочное, чем нашла известная зарубежная Алиса — повреждённый и битком набитый фокусами мир. Только в советской сказке зеркальных дел мастер пожелал быть честным, а от казни его обычная и отражённая девочки спасли, выкрав ключ. Свершилось волшебство: гады и на вид стали гадами, а нормальным хорошим людям выпрямление зеркал не повредило. Маленьких идеалистов такая история устраивала в советские времена, устраивает и сейчас. А взрослые люди подумают что-то типа, вот подрастёшь, узнаешь какова жизнь на самом деле, каковы бывают голые короли и кривые зеркала... Только думать такие взрослые мысли почему-то противно. Может, просто посмотрим кино и пожелаем девочке Оле и её отражённой Яло успеха? Иногда светлые советские фильмы смотреть приятно, а иногда хочется отвернуться, чтобы не думать о кривых зеркалах и настроение себе не портить. 7 из 10

Капризная, но милая девочка встречается со своим зеркальным отражением, видит со стороны какая она на самом деле и исправляется. По не самой известной повести великий режиссер-сказочник Александр Роу, изменив сюжет, снял фильм-сказку. В нем Роу отошел от своего обычного амплуа, сюжет основан не на русских народных сказках, а костюмная средневековая, даже можно сказать приключенческая история, где переплетены сказка, в которой «ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок», - правда в нашем случае не молодцам, а девочкам - и дворцовые интриги, какие случаются при любой власти. Этим фильмом режиссер еще раз подтвердил свой высокий класс: режиссура блестящая, ни одного прокола, каждый кадр – попадание в десятку. Прибавьте великолепный состав актеров, интересный сюжет, правда, с маленькой агиткой, - ну а как иначе, если главная героиня пионерка? -, замечательная работа оператора. Шедевр советского детского фильма-сказки. 10 из 10