То место, где Беки Шарп превращается в ангела, а Теккерей в Джейн Остин
Вполне понятное стремление вместить 600-страничный труд Теккерея в двухчасовый фильм привело, однако, к тому, что последний практически полностью потерял саркастичность книги и почти превратился в классический роман. Ребекка Шарп здесь настолько мила, что превращается в ангела с пушистыми крылышками и стает все больше походить на Эмилию, которая, кстати сказать, была просто ужасной. Особенно в первой части - со своими идиотскими улыбочками она больше походила на дуру, чем на доброе, нежное и любящее создание. Но надо сказать, что это единственный промах в актерской команде - все остальные роли сыграны блестяще, а Джоз заслуживает 'Оскара' за лучшую роль второго плана. Это очень красивая и дорогая экранизация. Она скорее удовлетворяет эстетические вкусы зрителей, нежели иронически знакомит их с нравами того времени, как это делал Теккерей в своей книге. Как это случается и с другими экранизациями, здесь не всегда понятно, кто есть кто, поэтому знакомство с оригиналом не помешает, но не является обязательным, поскольку перед нами нечто новое: некий красивый микс Уильяма Теккерея, Джейн Остин и Шарлотты Бронте. Наслаждайтесь! 8 из 10
Где, собственно, Ярмарка Тщеславия?
Тут будет гневный отзыв того, кто читал книгу. В этот раз книга лучше фильма. Снова. Назвать фильм достойной экранизацией вряд ли можно. Возможно, для тех, кто не читал произведение Теккерея, фильм будет интересен и вполне украсит вечер. Но я произведение читала и составила определенное мнение как о характерах героев, так и о месте действий. Лично по моему мнению два промаха из двух. 1. Несмотря на то, что Теккерей заостряет внимание на отсутствии героя в его романе, Бекки там явно выделяется, и являет собой хитрейшее и самое обворожительное создание на всей Ярмарке. Она всеми правдами и неправдами (чаще второе) хочет в высший свет и продумывает все на несколько ходов вперед, но при этом и в импровизации сильна. Мужчины от нее без ума, дамы недолюбливают, но и к ним Бекки имеет подход. И в какой бы ситуации не оказалась, она не теряет достоинство, и ей не известно чувство страха. Именно такую Миссис Родон Кроули я ожидала увидеть. Риз не подходит для этой роли, она слишком мягкая и эмоционально бледная. Нет жести и лукавства в полной мере, нет злости и надменности. Да и внешне совсем не то. Не верю, что такая женщина может прожить обманом. 2. Что касается ее мужа Родона Кроули: еще хуже. Где же глупость и простота. В фильме он получился слишком положительным для Ярмарки Тщеславия, слишком красивым, слишком сердечным и слишком умным. Т. е. он вызывает только положительные чувства, к нему я даже прониклась. В книге я тоже к нему прониклась, но только под конец и в основном из-за его способности любить своего сынишку больше всего. 3. Эмилия (мне все-таки так привычнее) тоже разочаровала. Да она такая же несчастная казалось бы, но плохо показана смиренность и спокойствие, к тому же где трепет маленького сердечка? Она так просто и быстро забыла своего любимого Джорджи, ей было достаточно секунды после прочтения того самого письма, чтобы броситься в объятия другому, когда в книге ее терзали мысли и сомнения ооочень долгое время. И да, Эмилия могла бы быть внешне приятнее. 4. Джордж Осборн и Уильям Доббин : не знаю, возможно им удалось попасть в точку, ну или близко. Если честно, никаких впечатлений о них нет. Джордж действительно напыщенный и себялюбивый, ни во что не ставящий Эмилию, хотя как-то слишком молод. Доббин молчаливый, но вовсе не неуклюжий. Его служба вдали от дома мне представлялись совсем иначе. 5. Касательно остальных. Миссис Джейн Кроули крайне мила и именно такая, как я представляла, то же касается и всех остальных Кроули. Это семейство явно удалось воссоздать) Поразила красота мисс Осборн, возможно она слишком красива для этой роли. Остальные нейтрально. Ах даа, Джоз Осборн - в точку. Вероятнее всего мои суждения слишком строги для двухчасового фильма по 900 страничной книге, но такого мое первое впечатление. В целом фильм не понравился. События в нем меняются крайне быстро, характеры перевраны, много востока, и нет самой Ярмарки (балов, званых обедов, сплетен, лицемерия, тщеславия т.д. и т.п. ). Если бы я не читала книгу, фильм бы приобрел совершенно другой смысл, и, возможно, понравился бы. Все-таки картинка красивая, а актеры хорошо отыграли роли. Но я имела удовольствие прочитать это произведение) 4 из 10
Брать от жизни все
Сразу оговорюсь: я не читала книгу и мне не с чем сравнивать сюжет данного фильма. Поэтому мое мнение выстроено исключительно на впечатлении от фильма. Фильм красивый, снят очень хорошо. И дело не только в красивых костюмах и убранствах комнат, но и в том как показаны города, улицы и дома того времени. Какая-то особая атмосфера в этом есть. В целом мне понравилась главная героиня фильма Бекки Шарп (Риз Уизерспун), ее характер, уверенность в себе, способность сосредоточиться на главном для нее. Она вовсе не бездушная в этом фильме: она действительно помогла своей подруге, она не хотела отдаваться Маркизу Стейну и она вышла замуж по любви (пусть с маленьким расчетом). Честно говоря, не понимаю почему ее личность так критикуют во многих отзывах. Разве плохо когда человек хочет получить как можно больше от жизни, даже если речь о финансовом благополучии и статусе в обществе. По тем временам это было крайне важно, иначе жить в нищете. Мне понравилось сила ее уверенности, что она всего добьется - это хорошая черта характера. Она не унывает что бы не случилось, держит голову высоко поднятой и идет вперед. В целом актеры порадовали, хотя мужские герои меня не впечатлили, даже Уильям Доббин меня не зацепил - слишком он хороший, без изъяна (он точно человек?). У фильма есть одна слабая сторона: он все-таки поверхностный. Это начинаешь чувствовать к середине фильма. Во-первых, были моменты когда я не понимала где именно находятся герои повествования и это как-то странно, как будто бы сценарий не до конца продуман. И мотивация в поступках героев слабо показана. Например, взять сцену в конце фильма между Бекки и Эмилией. Эмилия меняет мнение о мужчинах ее жизни слету от одной только фразы Бекки. Что странно и натянуто для человека, который десятилетиями думал о непогрешимости своего мнения. В целом вполне добротный фильм о том, что не каждая ставка бывает нам по плечу и о лучшем, которое является врагом хорошего)
Краткий пересказ
Бекки Шарп - выпускница пансиона, гувернантка в благородном семействе, отнюдь не проста и не собирается довольствоваться своим положением. Она хитра, изворотлива и бессердечна. Ее подруга Эмилия Сэдли - добрая, но недалекая девушка, дочь разорившегося отца, готовая хранить верность однажды созданному образу всю жизнь. Родон Кроули - глуповатый, но добрый вояка и шулер, Пит Кроули - сдержанный любитель проповедей, Джордж Озборн - легкомысленный, но не окончательно бессовестный юноша, избалованный отцом, Уильям Доббин - благороднейший человек, терпеливый и мудрый, чуткий и внимательный... И многие другие. Такими они были в романе Уильяма Теккерея. В фильме они совершенно переменились. Ребекка стала невинной жертвой обстоятельств, от Эмилии осталась только ее глуповатость, Пит Кроули и вовсе какой-то чудила. Кто эти персонажи - большая загадка, и почему фильм с их участием называется так же, как роман Теккерея - нелепое совпадение. Объективно, как отдельное кинематографическое произведение, фильм не самый плохой. В нем есть сюжет, красочные костюмы, известные актеры. Если перед просмотром не читать книгу - может и сойдет на один раз. А вот читателям такое смотреть совершенно противопоказано, потому что волна возмущения, поднимающаяся в душе практически сразу, затмевает и так не очевидные достоинства этого фильма. Для знакомого с книгой зрителя фильм представляет собой лишь набор сцен, излагая краткое содержание романа Теккерея, не вдаваясь в детали. Этакое напоминание основных сюжетных линий. Яркость и многообразие героев остались за кадром, к большому сожалению. Эта 'Ярмарка тщеславия' - пример того, что либо нельзя впихивать роман на тысячу страниц в два с половиной часа экранного времени, либо нужен гениальный сценарист для такого трюка.
SB
Saffron Burrows
Кинокритик
Позитивный отзыв
Читайте книгу
На самом деле роман «Ярмарка тщеславия» Уильяма Мейкписа Теккерея очень хорошая и вдохновляющая книга, полная невероятных эмоций и чувственной истории. Роман и правда хорош, поэтому если Вам понравился этот фильм, то читайте его обязательно, ведь сама книга в сто раз лучше фильма. По данной истории есть пару экранизаций в кино, но данная самая известная. Перед нами история героини Беки Шарп. Ее родители были творческие люди, но она их рано потеряла. У девушки была трудная судьба, и Беки всегда мечтала о лучшей жизни. Все шансы у нее на это были. Она хороша собой, умна и всегда умела вести себя в обществе. Беки так хотела подняться по социальной лестнице, но когда пришла настоящая любовь, все перевернулось, и героиню ждали большие взлеты и падения… - Это была глупая ошибка. Но разве вся наша жизнь не состоит из подобных ошибок? Всегда приятно смотреть качественные, костюмированные фильмы, хорошо передающие на экран эпоху прошлых лет. Фильм определенно снят достойно: костюмы, платьях, весь антураж, декорации, атмосфера – все было круто, и смотрелось с чувством. Актеры были выбраны интересные и талантливые. Фильм ждал успех, но что-то пошло ни так, и в коммерческом плане картина провалилась и даже не окупила себя. Что пошло ни так? Можно ли обвинить данную экранизацию в сухости? Думаю, нет, но чего-то реально ей не доставало. Считаю, что корень проблемы в самой режиссуре. Режиссеру не удалось передать на экран всю прелесть и динамику замечательного романа. Получилось хорошо на четверку, но могло бы быть намного лучше и пять с плюсом, как и сам роман. Что-то важное упустил режиссер, поэтому фильм получился неудовлетворительным, кто любит саму книгу. Конечно, актеры все возместили, поэтому кино все равно смотрелось с чувством. Риз Уизерспун я люблю. Она талантливая, харизматичная актриса с запоминающейся внешностью. Роль Беки ей удалась, и актриса была сердцем и душой фильма. История ее героиня полна невероятных событий, и она достойна внимания. На вторых ролях было приятно видеть Ромолу Гарай, Джеймса Пьюрфой, Джонатана Риза Майерса, несравненного Риса Иванса, Айлин Эткинс и в небольшой роли мою любимую Мисс Марпл Джеральдин МакЮэн. Все они хорошие, уважаемые актеры, и благодаря им кино и спасается. Хотелось больше чувства и эмоций, что есть в книге. Этот фильм мог быть еще и еще лучше. Он не провальный, но и не шедевр. Я отношусь к нему положительно, но привкус неудовлетворенности остался. «Ярмарка тщеславия» - костюмированная драма 2004 года и громкая экранизация режиссера Миры Наир. Любителям мелодрам и историй любви того времени будет эта картина интересна, но знайте, что книга намного лучше, поэтому со временем ждем еще одну, более глубокую экранизацию. Но на Ярмарке Тщеславия титул и карета четверней — игрушки более драгоценные, чем счастье. 7,5 из 10
Разочарование
Вот и я наконец посмотрела Ярмарку. И осталась в полном недоумении. Уж как я себя сразу настраивала, что не буду сравнивать книгу и фильм... В действительности и сравнивать тут нечего - это абсолютно две разных по смыслу вещи и от книжной Ярмарки тут разве что имена героев (и то Эмилия отчего-то стала Амелией). Но даже если рассматривать фильм в отрыве от книги, то, на мой взгляд, все равно простора не стоит, ибо все настолько скомкано, урывками, сюжет перебегает от сцены к сцене, что не читавшему роман сюжет будет малопонятен. Смотрели вместе с человеком, который Ярмарку не читал. По ходу фильм я регулярно вставляла небольшие комментарии к происходящему. После окончания просмотра человек сказал, что если бы не эти комментарии, то он вообще мало бы что понял в этих зарисовках на бегу В общем, читавший вполне может разочароваться, а не читавший рискует не понять что происходит )) Из актеров разочаровала разве что Эмилия, остальных как-то так я себе и представляла. Ну и подбор актрис на роли знатных аристократок делался как будто таким образом, чтобы выгодно оттенять прелесть Бекки Шарп - уж настолько страшны они и неказисты. Мой впечатление - фильм не удался. 4 из 10
Есть люди, которые никогда не прощают добрых дел.
Фильм никогда не передаст полноту книги, как бы не старались создатели, но приблизить сюжет и качество исполнения - возможно. На мой взгляд, в данной картине это удалось. В итоге вышла интересная, добротная, не затянутая история о простой девушке Бекки Шарп, пробивающей себе путь в высший свет. Мне кажется, что прототипом для этого образа, вполне могла послужить Эмма Гамильтон. Даже временной период очень близок. В фильме прекрасно воссоздана эпоха - очень атмосферно, костюмы и интерьеры показывают все излишества и безвкусицу того времени. Особенно удались мундиры солдат и офицеров. Для полного раскрытия героев не хватило экранного времени, потому некоторые из них, получились недосказанными. Риз Уизерспун справилась со своей задачей хорошо, раскусить ее героиню сразу не получится. Она вроде бы такая простая девушка, но с амбициями, тем не менее, способная на чувства. А с другой стороны, кажется хладнокровной стервой, идущей к своей мечте напролом. Или, может, она сильная женщина, стоически переносящая все удары судьбы - нищета, унижения, косые взгляды высокородных дам, бордель? Не поймешь, Риз продемострировала разные стороны Ребекки, оставаясь в одном образе и особо не меняя его. Не дали разгуляться Джонатану Риз Майерсу, его героя показывали отдельными сценами, не слишком много, но из этих отдельных фрагментов можно составить характер Джорджа Осборна. Джонатан неплохо раскрыл его, хотя временем, а может наполнением диалогов, его ограничили. Но больше всего мне понравился герой Джеймса Пьюрфоя - практически лучшая игра и изображение персонажа. Хорошо показано развитие Родона Кроули, его блеск, азарт и постепенно крах надежд и опустошенность. Действительно лучший персонаж. Еще прекрасно сыграл Рис Иванс. Остальные персонажи показались более плоскими на фоне всех событий и изобилия картинки. Хотя актерский состав очень богатый. Не понравились актрисы второго плана, совсем не клеятся к красоте картины. В фильме ненавязчиво, нет прямого упрека в сторону героев, демонстрируется высмеивания пороков тщеславия и гордыни. И весь альянс героев страдает от этого в той или иной мере, не осознавая своих ошибок. Но в разговорах, которым не хватает чуть больше смысловой нагрузки, это прописано мало. Вот пожалуй небольшой минус. А плюс, это то, что не смотря на размеренность ленты, скучных моментов, вызывающих зевоту - нет. В целом очень неплохой фильм, красивый, качественный, яркий. Кому понравилось, рекомендую ознакомится с историей Леди Гамильтон. 'Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.' У. Теккерей. Стоит задуматься. 8 из 10
Тщеславие, да и только
Да, название действительно очень подходит к картине, так как помимо тщеславия я там ничего больше и не увидела в героях. Я не читала книгу, поэтому могу судить лишь как зритель фильма, который, на мой взгляд, получился очень долгим, муторным и словно без какого-либо логического завершения. Главная героиня крайне странная дама. Я поняла, что все ее действия исходили из каких-то страхов, странных натянутых желаний и стереотипов. Но тогда вопрос: если она вся из себя такая умная, какой ее пытаются показать, что ж она дальше этих непонятных и толком необоснованных желаний не прошла? Она - человек из разряда 'буду гнаться за призрачным, дабы упустить все самое прекрасное и ценное в жизни'. Ну да ладно, с этим все понятно, кроме того, почему она за всю свою жизнь так и не сдвинулась с места дальше изначальной точки своего развития, в которой и находилась (напомню еще раз про ее показательную 'мудрость'). Подруга Амелия также крайне странный и противоречивый персонаж. Вот здесь она искренне и верно ждет своего возлюбленного, изображая из себя мать-героиню (а истинная преданность обычно все же идет из женской мудрости, а не наоборот), а тут уже всю оставшуюся жизнь отталкивает от себя единственно достойного человека, что уделяет ей внимание. И все сводится к тому, что, собственно, все мы бабы дуры, когда влюбляемся. И вот почему на нее вдруг в конце снизошло озарение, тоже кто поймет. Поумнела? Вряд ли. Этакий герой-страдалец, которому очень хочется поставить голову на место. Вообщем-то, большинство героев очень малоприятные персонажи, а те, кто кажутся приятными, все равно какие-то подозрительные. Толком и посимпотизировать некому. Режиссеру хорошо удалось показать мир, в котором кроме тщеславия ничего и нет. И едва хотя бы за одним словом 'люблю' стояло хоть какое-то искреннее чувство героя. Словно такого и быть не может. Вообщем, сам по себе фильм неплохо снят, хотя и слегка затянуто. И конца никакого толком нет. Герои не до конца раскрыты, все как-то слишком поверхностно. Но не просто же так люди поступали именно так, как поступали (пускай и плохо). Но мне бы хотелось все же их понять. Любого можно понять. Но не получилось, так как не показали душевных терзаний что ли. Поступки - да, приключения - да, но никаких умозаключений героев, истинных чувств, выводов. И изменений, конечно. Фильм идет как будто на одной волне - на одной волне развития. Как все началось, так, собственно говоря, и закончилось. Ну и плюс - минус пара непонятных и непривычных для некоторых героев поступков. Но в душе как-то ничего не поменялось. Лично у меня после это фильма внутри осталась пустота. Ничего не взяла для себя в жизнь, ничего не отдала эмоционально. Посмотрите, если хотите, на разок сойдет, а так: 6 из 10
SS
Southerine_Moonlion
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Не хватило яркости
Это одна из тех экранизаций, которая снята действительно очень близко к литературному произведению. Прекрасно передана атмосфера книги, прекрасно подобраны актёры. Однако некоторые персонажи фильма в целом смотрелись недостаточно ярко и куда площе, чем книжные. Возможно, это объясняется ограниченным временем фильма, но меня это не слишком убеждает. Начну с Ребекки Шарп. Именно такую Ребекку я себе и представляла, когда читала роман. Очаровательную, милую, стервозную и всё же недальновидную. Я намеренно не называю её умной, поскольку её успехи в высшем обществе в большей степени обусловлены хитростью и прекрасным актёрским мастерством, чем умом. Всё это показано и в фильме. Но! Натура Бекки куда более сложна, чем я увидела на экране. Ей не чужды 'положительные' проявления. Не чужды ей и вполне адекватные оценки того, что хорошо, а что плохо. Она умело обводит вокруг пальцев людей, не отягощённых моралью. Но так уж выходит, что такие персонажи, как леди Джейн, Доббин или даже Эмилия в сущности находятся от неё в стороне. В персонаже, которого прекрасно сыграла Риз Уизерспун, мне не хватило именно внутреннего конфликта. Далее мне хотелось бы сказать о Доббине. Этот персонаж незаслуженно 'отставлен в угол' в фильме. Вышел он достаточно блёклым и вовсе не тем, за чью судьбу действительно переживаешь. В романе Теккерея он тоже был неприметным, однако там он играет куда более важную роль, главы с Доббином в романе - мои любимые главы. В фильме же это чересчур однозначный и довольно плоский военный, которого не слишком желаешь в мужья Эмилии. И о самой Эмилии. Во-первых, непонятно, по какой причине в фильме она - Амелия. Впрочем, это не так важно, как некоторые странности её поступков и поведения в целом, которые полностью объясняются, когда читаешь книгу. К примеру, в финале фильма после разговора с Ребеккой Эмилия почему-то вдруг очень легко изменяет мнение о своём горячо любимом муже после стольких лет верности его памяти. Реакция Эмилии в тот момент меня весьма изумила. Выглядело неестественно, как будто создатели фильма и сами актёры устали и решили упростить сцену. Вышло скомкано. Но за атмосферу и сходство персонажей с моими внутренними образами, порождёнными книгой, я ставлю этому фильму 9 из 10
Алхимия честолюбия
Этот фильм произвел на меня какое-то магическое воздействие. В нем не показаны какие-то запутанные конфликты, довольно четко завершены все сюжетные линии, но самое ценное зерно - правда. Одетая в яркий костюм Арлекина, она не перестает быть правдой - история о том, как честолюбие, настойчивость и изобретательность девушки с сомнительным происхождением прокладывали для нее дорогу в жизнь. И неважно, где она в итоге оказалась, горзадо интереснее наблюдать за ней - стойкой, как оловянный солдатик, неутомимой, одновременно способной на любовь и преданность - и на сделку с собственной совестью. Конечно, кое-что в фильме и книге не сходится, и финальная Бекки Шарп здесь предстает в более привлекательном свете, чем та, которая прошла через всю грязь этой жизни в книге. Книга правдоподобна, фильм - романтизирован, но тоже правдоподобен. Изумительный преданный Доббин ('Скажите только, Вы счастливы?'), глупая, но добрая и терпеливая, корова Эмили ('МЫ счастливы'), вспыльчивый баловень судьбы Родан, лорд Стейн ('Когда вы купили что-то, поздно обсуждать цену'), непостоянный Джон Осборн ('Я джентельмен не меньше, чем ваш сын'), и конечно сама Бекки Шарп ('Вы вошли в эту дверь')... Смотреть, наслаждаться буйством красок и эксцентричными костюмами, переживать и все равно любить двух таких непохожих главных героинь фильма...
КОММЕНТАРИИ