Бюро

Я бреду по пустыне, кругом только камни, холмы и безумная жара. Такая невыносимая, что кажется, легче упасть и умереть, но я не могу себе этого позволить. Я одет в одежду бедуина, а лицо украшает такая борода, что позавидует любой талиб. К сожалению, эта 'идиллия' продолжается очень не долго. Издали появляются три джипа, и на одном развивается черный флаг, с арабскими надписями... Можно было бы еще рассказывать об этом приключении, но скорее всего это было бы вам скучно. А для меня оно было очень запоминающееся событие недели, и не важно что это, всего лишь сон, ведь проснулся я в холодном поту. А вообще, вся неделя прошла под эгидой просмотра 30 серий французского сериала 'Бюро легенд'. Я с уверенностью могу утверждать, что это одна из лучших шпионских теле новелл, которые я посмотрел. Всякие 'РодинЫ' и рядом не стояли. Обычно, у меня что-то крутится на втором мониторе. У многих сериалов, можно, промотав пол серии, не упустить ничего особо важного. Этот сериал, явно не из их числа. Мало того, что мне пришлось его СМОТРЕТЬ не отрываясь, и вслушиваться и всматриваться в каждый момент, так еще и промотать не то что не получалось, а даже не хотелось. Так и были заплачены 30 часов моей жизни, за удовольствие пожить жизнью секретного агента. Здесь вы не встретите бесконечных погонь, и уймы спецэффектов, не так много тут и шаблонных клише. Все же европейское кино сильно отличается от американского тем, что его смакуешь, им приятно наслаждаться и 'жевать' каждый кусочек. Это как сравнивать ужин в ресторане и в МакДональдсе. Первое хочется растянуть и жалеешь, что продолжения еще нет, ты помнишь этот 'ужин' и его 'вкус' через день, неделю, месяц... А во втором случае, закинул в рот, вкусно, сытно, но через час уже и не помнишь что и как. Однозначно, первые два сезона просто великолепны, третий хорош, но видно, что уже додумывали многое. Но с полной уверенностью могу сказать, что ни на секунду не жалею потраченного времени. Одно жаль, что я не знаю французского, и может из-за этого третий сезон и смазан, т. к. первые два я смотрел в дубляже Первого канала, а третий в одноголосой озвучке. Приятного просмотра!

В русском прокате – «Бюро», во французском оригинале – «Бюро легенд». Когда мы слышим слова разведка, шпион, нелегал, спецслужбы, возникает стойкая ассоциация со Штирлицем, «ТАСС уполномочен заявить», в более поздние годы – с Джеймсом Бондом и прочими суперагентами. «Бюро легенд» ломает напрочь устоявшиеся шаблоны. Здесь нет ни погонь, ни перестрелок, ни крови… практически. Зато есть повседневная кропотливая работа внешней разведки и подано это так, что будет покруче иного боевика. Техническое оснащение XXI века, люди с уникальной подготовкой, методы их работы, их личные заботы и драмы – смотрится взахлёб. Кроме всего, сериал весьма познавателен. Технические возможности современной разведки (действие происходит примерно в 2015 году), взаимоотношения с мусульманским миром, его правила жизни и даже – ну, очень современно – подноготная власти Башара Асада и какой он не очень белый и пушистый. Фильм жёсткий, полный внутреннего напряжения и, несмотря, на предупреждение, что люди и события вымышлены, не оставляет ощущение, что это происходит на самом деле здесь и сейчас.

Фильм действительно держит внимание. Сопереживаешь и на одном дыхании смотришь серию, да что там, сезон. И подкупают не неожиданные повороты, а настоящие варианты окончаний заданий агентов. При этом сезон от сезона не становился хуже, ведь так? Хотя, казалось, что Гийома уже достаточно, его немного выводят с первой линии, рискуя потерять зрителя, но ты чувствуешь влияние Малотрю на сюжет, как вирус, который ты недолечил. И вот он поднимает голову. Похоже этот француз - герпес, потому что теперь хронический и живет в нервных клетках. Россия глазами французов. Впечатление двоякое. Правильно было замечено, что клише в России Эрика Рошана гораздо меньше, чем у других режиссеров. Но несомненно ложка дёгтя это политика. Спорные вещи подаются с позиции, существующей на Западе, 'перепрятывали химоружие в Сирии'... Герой Алексея Горбунова несомненно садист, хоть и с человеческим лицом. Если честно, я думал, что он застрелится в Москве, когда он перед судьбоносным решением закурил сигару (такая 'русская фишка офицера ФСБ', ляп конечно, хотя кто знает). Такое ощущение, что показана не Россия в коридорах ФСБ, а СССР времен Сталина. А как вам это: 'сейсмология, что это такое?', ну обидно. В целом смотреть на Россию в Бюро гораздо терпимее, чем в других зарубежных фильмах. 5 сезонов великолепного сериала Эрик Рошана завербовали меня окончательно. Малотрю, Жан Мари, Раймон, Надия стали моими друзьями и, конечно, хотелось бы закончить сериал чуть более романтично, буквально за несколько минут до финала было уже достаточно. Но это не про Бюро, действительно фильм подкупает натуральностью, всего в меру, есть и экшн и детектив, даже эротика (очень французская).

«Бюро легенд» (в российском переводе - «Бюро») - один из выдающихся сериалов о разведчиках под прикрытием, снятый с большим вниманием к деталям этой профессии, крайне актуальный в текущем историческом контексте (в сюжетную канву вплетены гражданские войны на Украине и в Сирии, иранская ядерная программа, ИГИЛ, русские хакеры, подрывная деятельность французов в Африке, вездесущие американцы, вечно подставляющие своих союзников, и т. п.), и при этом снятый с французским тщательным подходом к форме и содержанию. Актуальность показанных там событий, несомненно, прибавляет интереса зрителю, но этому сериалу не грозит опасность устареть — благодаря универсальности высказывания режиссера и сценариста Эрика Рошана, постаравшегося на современном материале показать типичные для разведчиков в целом проблемы, конфликты и судьбоносные решения. «Бюро» можно смело рекомендовать тем, кто хотел бы всеобъемлюще понять, в чем заключается работа специалиста в области разведки, тем, кто не знаком с биографиями выдающихся разведчиков наподобие Рихарда Зорге или Кима Филби, и при этом готов к неспешному и подробному повествованию, с довольно интересной, хоть и растянутой, сюжетной линией и необычными героями, чья судьба раскрывается вполне на протяжении пяти сезонов. Это выгодно отличает его от американской «Родины», где была мало показана специфика работы разведчика: огромная аналитическая работа по анализу обстановки для создания отчетов «в центр», тщательность маскировки и мимикрии агента, титанический труд по вживанию в образ другого человека, до такой степени, что реальная личность разведчика сливается с «легендой», а то и вовсе стирается ею; неизбежный конфликт между личной жизнью, личными симпатиями и антипатиями, - и работой; конфликт, который в случае агента под прикрытием всегда проявляется остро. В центре повествования — лучший агент «Бюро легенд» (подразделения Главного управления внешней безопасности Министерства обороны Французской республики — некоторого аналога нашего ГРУ) Гийом Дебайи по кличке «Малотрю», он же Поль Лёфевр, а в какой-то момент и Павел Лебедев (прекрасная роль Матьё Кассовица). Малотрю обладает феноменальными аналитическими способностями, способен мимикрировать под абсолютно разных людей — от преподавателя лицея до уличного повара или кинооператора, не мыслит своей жизни вне профессии, и поэтому крайне требователен к себе и окружающим. Его творческий подход к выполнению задач часто приводит к конфликтам с начальством, при этом чаще всего правым оказывается именно он; кроме того, ради выполнения заданий он склонен идти даже на недозволенные риски, и получает от этого огромное удовольствие, раз за разом буквально выходя сухим из воды. Главная интрига сериала заключается в том, что сейчас в деловой этике принято называть «конфликтом интересов»: Гийом Дебайи, шесть лет работавший в Сирии под легендой преподавателя Поля Лёфевра, внезапно отозван «в центр», на сборы и завершение миссии ему дается пара дней вместо пары месяцев — и у него даже нет времени по-человечески проститься со своей любимой, сирийкой Надией Эль-Мансур. Эти два месяца обычно как раз и нужны на постепенное, хоть и болезненное, разрывание любых связей, не исключая любовные — и каждый агент должен быть к этому готов. В ответ на это явное самодурство начальства, Малотрю, в свойственной ему строптивости, принимает решение солгать куратору из «Бюро легенд» о том, что разорвал с Надией — и с этого момента начинает жить двойной жизнью, продолжая оставаться Полем Лёфевром только для нее одной, ради их любви. Теме того, как их отношения вплетаются в миссию и предназначение Малотрю как разведчика, и посвящен данный сериал. Для Дебайи-Лёфевра любовь становится одновременно и дополнительным фактором риска (а он любит идти на риск), и вдохновением, и профессиональным стимулом… но и проклятием тоже, по мере того как их с Надией судьбы всё крепче связываются в узел. Всё это время мы видим и других агентов, вовлеченных в его деятельность; он становится как бы центральной фигурой в управлении, как в положительном, так и в отрицательном смысле; видим людей, вдохновленных либо обманутых Малотрю, а часто и погибающих ради него — но и ради общего дела, которое он воплощает. В сериале ярко показаны фатальные и необратимые последствия его желания жить двойной жизнью, делающие невозможным его личное счастье. То, чего он всегда больше всего желал, становится самым недостижимым; любовь, с которой всё началось, привела его в итоге к абсолютному краху. Это красивая история, в которой есть много от античного эпоса или трагедий Шекспира: репутация и слава героя сменяется позором или забвением, но он вопреки всему продолжает действовать и оставаться профессионалом, отчаянно пытаясь спасти свою любовь и идя ради этого на самые крайние меры — и терпит неминуемое поражение. История Малютрю является главной и системообразующей для данного сериала, но интересны и второстепенные герои: агента Феномен, женщины-бойца курдского сопротивления, завербованной «Бюро», помешавшегося на мании преследования русских шефа французской контрразведки (хорошая роль Матье Амальрика), молодого IT-гения по кличке «Лидер» и многих других. Практически каждый из них обнаруживает себя в ситуации, когда личное счастье для разведчика оказывается либо недостижимым, либо временным; каждый из них вынужден приносить кого-либо в жертву — либо приносить в жертву самого себя. Но в ряду этих трагедий история Малотрю выделяется тем, что его глобальные задачи требуют наибольшего числа жертв — и в финале сериала оказывается, что за это ему придется заплатить самую страшную и невыносимую для него цену… Однозначно один из лучших французских сериалов всех времен, и особенно рекомендуется к просмотру на языке оригинала.

Французский сериал «Бюро легенд» (российские СМИ и публика уже переиначили его в просто «Бюро» - на мой взгляд, это точнее и ярче) остается не слишком замеченным фанатами сериалов, продолжающими ожидать нового сезона американской «Родины» и вздыхающими по закрытому «Карточному домику». Даже вездесущая русскоязычная «Википедия» не спешит рассказать о нем подробно, посезонно. Вот что значит мощный промоушн, возведенный партнерами-англосаксами почти в абсолют. У создателей «Бюро», видимо, отряд промоутеров послабее, но зато они подошли к своему детищу столь трогательно и трепетно, что зритель увидел на экране необычайно увлекательную, умную, с минимумом экшна, но максимально теплую по атмосфере работу. Первые два сезона безостановочно вращаются вокруг главного героя — Гийома де Байи, он же Малатрю, он же Поль Лефевр — прекрасно сыгранного талантливым Матье Кассовицем. Французы твердо убеждены, что настоящий разведчик должен выглядеть почти неприметно, обладать недюжинными аналитическими способностями, иметь план на все случаи жизни и … попадаться на маленьких слабостях. Потому что они живые люди, а разведывательная деятельность творится как раз живыми людьми. С их сильными и слабыми сторонами. Сериал начинается с того, что главный герой возвращается в родную страну после нескольких лет нелегальной работы за границей, в заполыхавшей Сирии. Ему трудно было уехать — в этой стране осталась его любимая женщина. Испытать счастье с которой ему, увы, не суждено. Поль Лефевр понимает, что в этом акте пьесы под названием «жизнь» он не имеет право на счастье. Понимает, но … не может с этим смириться. И делает попытку прикоснуться к прошлой жизни, чтобы испытать тепло жар-птицы любви. И тут он сильно обжигается. Потому что выясняется, что любимая находится не за тысячи километров, а совсем недалеко. И герой снова тянется в омут страсти, чем нарушает не только должностные инструкции, но и неписанные правила разведчика. И зрителю предстоит наблюдать, как чувственный порыв рушит вроде бы надолго пришедшее в жизнь главного героя спокойствие. Видим, как человек, годами работы под чужой личиной умело выстроивший собственную стену терпения и психологической устойчивости, вдруг обрушивает все во имя мимолетного порыва. Поддавшись искушению. В эти эпизоды томления и вывода из равновесия Малатрю проявляется актерское мастерство Кассовица. И мастерство создателей сериала. Цвета, оттенки, краски, антураж, даже продолжительность эпизодов — все просчитано до мелочей. В цветах, кстати, кроется одно из главных отличий этого сериала от американской «Родины», которая почти ничего не потеряет, если вдруг создатели решат выпустить ее неколоризированный вариант — черно-белый. А вот «Бюро» бесцветным быть просто не может, здесь краски вместе с музыкой — важная составляющая сюжетной линии. Потому что во французских фильмах, как и сериалах, важно не только развитие сюжетной линии, но и нюансы. Как и в разведке, между прочим. Именно нюансы важны для понимания драмы Поля Лефевра-Гийома де Байи — шпиона, «вернувшегося с холода», по выражению знаменитого романиста Джона Ле Карре. Любимая рядом, смутный объект желания здесь — только сделай шаг навстречу. И он делает. Но выясняется, что любимая тоже не так проста, как ему представлялось прежде. Попутно довольно подробно показана атмосфера, царящая в «Бюро» - этой спецслужбе, творящей большую политику, с ее интригами, недомолвками и различными подводными камнями. Спецслужбисты не только творят достижения, которыми публично гордятся или огорчаются политики, они еще и конфликтуют, сопереживают друг другу, подозревают друг друга — в общем, их жизнь чем-то напоминает жизнь обычного бюро — не спецслужбы, но конструкторского, скажем. Зритель должен понять — вот эти малообщительные, не отличающиеся от большинства сограждан люди на улице — стражи государственной безопасности, решающие жизненно важные для страны задачи. И сочетание этой внешней «малозаметности» с пониманием собственной миссии отлично воплощено актерским ансамблем во главе с Матье Кассовицем. Видно, что Малатрю задает психологическую динамику в «Бюро». Интересно, что в сериале появляются и русские разведчики. Создатели сериала просто не могли не напомнить, что «холодная война» снова где-то рядом. Появляются «московские гости» несколько раз. Да, они немного быковатые (грех было не отдать дань стереотипам), но вполне адекватные. Медведи у них под балалайку не пляшут, водку русские не пьют. Этим «Бюро» выгодно отличается от той же «Родины» или «Карточного домика», ведь янки не смогли уйти от устаревших шаблонов. Интересно, что одно из российских научных учреждений — сейсмологический институт - в «Бюро» называется «Институтом Булгакова». Подозреваю, что в честь писателя Михаила Афанасьевича, а не в честь ученого-физика Николая Александровича, изучавшего, кстати, земной магнетизм. В общем, здесь французы выдали нам неплохой аванс креатива — назвать такое заведение в честь писателя это точно по-русски. А все остальное русский зритель сериала поймет обязательно. Рекомендую к просмотру. 10 из 10

Вроде все шло к новому витку освобождения заложника, но решено это совсем иначе, чем в первом сезоне. Этот сезон получился совершенно славным, и тема и персонажи не исчерпаны, самоповторов совсем нет, а сценаристы - большие молодцы. Общую тенденцию помимо сюжетной канвы можно обозначить очерствлением женщин из Бюро (да и Надьи несколько). Стремление к имитации скурпулезности работы спецслужб все же не исключает большую долю условности в этом сезоне: история с флэшкой за гранью условности. Получаемая информация работниками бюро точно не стоит сопровождающих сложностей с провалами, заложниками и т.д. Во втором сезоне создатели решали сложнейшую задачу (как Кинг в 'Мертвой зоне', например): оправдать разведчика, передавший информацию разведслужбе иной страны. Делалось это в традиции Грэма Грина и Ле Карре с выстраиванием иерархии ценностей, в котором собственно страна и спецслужбы не вполне тождественны. В третьем сезоне отчуждение бюро от каких-либо достойных защиты интересов продолжается - на новом уровне. В сериале, что редкость, есть однозначно положительный персонаж в виде внедренного в ИГИЛ фээсбэшника с внешностью молодого Бекмабетова, запоминающийся агент Моссада и колоритнейшие восточные второстепенные фактуры. Даже с предсказанием уборщицы сценаристы играют вдоволь, оставляя возможности для любого поворота событий. Лучший из современных сериалов про спецслужбы, интеллигентность которого выгодно оттеняет идиотизм крайнего сезона 'Родины', например и лучший из виденных мною французских сериалов. 8 из 10

Как писали в советские времена, 'обострение международной обстановки' фактически возродило полузабытый в 1990- х и 'нулевых', жанр шпионского триллера.. Американская 'Родина', 'Берлинская резидентура' и это - только в формате сериала, помимо многих фильмов. Но 'Бюро легенд'- пожалуй, лучший из них, остроактуальный, поскольку большая часть действия 3 сезона происходит на территории, контролируемой ИГИЛ. Оригинальность захватывающего фильма в том, что западные секретные службы борются не только с террористами, но в основном сами с собой. Ну и конечно, ради сиюминутных политических выгод готовы пожертвовать пусть и самым ценным агентом в блестящем исполнении знаменитого французского актера и режиссера Матье Кассовица, оправившегося в жаркий ад воюющих между собой арабских народов. Поразительно, что чуть ли не самым запоминающимся персонажем 3 сезона стал российский разведчик, действующий в тылу врага – в стане «Халифата». В этих сценах нет ни грамма ни лжи, ни фальши, что как правило, нам не нравится в российских фильмах, живописующих подвиги современных чекистов. Но и другие линии этого замечательного сериала с яркими и неординарными персонажами, вынужденными скрывать, кто они такие в реальной жизни и перед своими близкими, в том числе не менее интересны. Не говоря уж про откровенное изображение всевозможных шпионских хитростей, которые могут теоретически явиться хорошим подспорьем для тех, кто видит себя в роли тайных агентов.

Я согласен с многими предшествующими критиками о некой вялости первого сезона; но сериал, как хорошее выдержанное вино набрал букет к пятому сезону (в отличие от большинства других, в частности 'Родины'). Не хочется выискивать некие описки или не привычные для нас углы зрения - они, конечно, есть; и поделом: так как авторская позиция не должна всегда сливаться со зрительской, и в этом особый шарм авторов. Удачно выбран актер на роль фронтмена сериала: он сыграл психологически сложного человека, с нелинейным проживанием (иначе и не может быть в тех обстоятельствам), также понравилась Флоранс Луре и Заккаи: их герои меняются и сложно взаимодействуют в разных ситуациях, и с разными людьми. А вот Сара Жиродо в роли Марины мне показалась довольно статичной: вспомните её меланхоличный взор в начале и столь же не изменчивый в конце; хотя её внешний облик вполне адекватен режиссерской задумке. 9 из 10