Таинственный сад

Двадцать часов без сна. Двадцать часов заброшенных дел. Двадцать часов, выхода из реальности. Двадцать часов невероятных, живых эмоций. Смех до боли в щеках. Слёзы до красных опухших глаз, теплота в душе до мурашек по телу. Бабочки в животе. Чувства героев, как будто они твои. Вот что значит для меня эта дорама. Она теперь одна из тех самых. Особенных. Точнее, самая. За мой длинный киноманский стаж таких сериалов можно по пальцам пересчитать, которые возьмут тебя за шиворот, затащат внутрь себя, заполнят всё твоё время и естество, выдернут из тебя давно дремавшие чувства до тех пор, пока не завершится финальная серия. И даже когда она завершится... ты будешь сидеть по-хорошему опустошенный. Испытавший такой калейдоскоп и получивший такое послевкусие. Вспоминаешь моменты и глуповато лыбишься и пересмотреть сразу хочется. Столько сейчас в голове, что передать всё трудно, но я попробую. Самое главное для меня всегда то, что может перекрыть любые провисания сюжета, всякие ляпы и так далее- это игра актёров. Здесь она просто шедевральна. Я очень внимательна к внешним деталям. Но точно не в этот раз. Я проживала каждую историю так, что мне было не до деталей и несостыковок. Возможно, когда буду пересматривать, что-то найду. Но это один из самых редких случаев, когда игра, а точнее проживание кастом своих персонажей затмило всё. Хён Бин. Это мировой уровень профессионализма. Изначально был не мой типаж. Красивым тоже назвать его не могу на свой вкус. Но я не могла от него оторваться. Он невероятный. Влюбил в себя и типажи, вкусы стёрлись в пух и прах под напором бешеной харизмы. Таких актёров во всей киноидустрии ну очень мало. До конца держал планку своего героя. Ни разу не просел, нигде не схалявил. Просто восторг. Это что-то про Оскар в будущем. Его нужно в разные проекты звать, его кандидатура- однозначно шанс на успех проекта. Когда были перевоплощения при смене тел, мне кажется все мои соседи слышали, как я умею, мягко скажем, смеяться. Я и сама не знала, что я так могу. Ха Джи Вон. Прекрасна! Очень приятная актриса с живой мимикой и яркими глазами. Когда были моменты с перевоплощениями тоже отлично передала мужской характер, прям видела в ней нашего главного героя. Это невероятно. Смех сменялся слезами и наоборот. Просто вихрь эмоций, а не дорама. Как круто прописан сам главный персонаж! Опять я к нему возвращаюсь) Он просто танк. Умный, настойчивый, высокомерный, надменный и, в то же время, надёжный. Ах, да, богатый. И талантливый бизнесмен. Просто смотришь на него и невозможно не улыбаться. До конца ни перед чем не останавливается, борется, не сдаётся, не сливается в кисель от любви к концу сериала. Очень любит, но держит марку. Ещё раз, Хён Бин, бурные аплодисменты за то, что передал всё это! Второстепенные герои. Вторая интересная парочка. Брат Ким Джу Вона, айдол Оска и его давняя любовь, с которой ох как всё сложно. С которой по -прежнему много любви и много боли и недосказанных моментов, обид. Химия, что у главной пары, что у второстепенной просто льётся через экран. Вот всей душой ощущается. Да и вообще, все второстепенные персонажи крутые. Актёры молодцы. Я их прям искренне каждого полюбила. Много сказки, которой так не хватает нам в жизни. И после увиденного так хочется чуда. Но и не только сказка здесь. Как любят корейцы, много драмы и настоящей жизни через призму волшебства. Классовые различия. Смотришь как просто по разному завтракают люди разных слоёв и, волей не волей, задумываешься обо всём. Метафорично, через взрослую трактовку детских книг представлена философия бытия. Я так много всего написала. Но это капля в море по сравнению с тем, что я испытала. Как же я благодарна всей команде за это лучшее сериальное, моё любимое Южно-Корейское творение. Хочется такого больше. Осты тоже прекрасны. Все сюжетные линии доработаны. Небольшую ложечку дёгтя оставили в конце, но она максимально незначительная и больше жизненности придаёт. Это хорошо задумано, совершенно в тему. Ну и любовь однозначно всегда побеждает. За последнюю серию ещё одно отдельное кумао. Это теперь номер один в сердце. 10 из 10 P.S. Я бы поставила больше.

Прежде всего я хочу сказать, что отношусь к этому фильму как к сказке. Но это не сказка про Русалочку, о которой периодически вспоминают в фильме и с которой герои хотят себя ассоциировать, не сказка про Алису, которая также всплывает в виде цитат и различного рода флешбэков, и тем более это не сказка про Золушку. Эта сказка про любовь со своим собственным стилем и повествованием - Таинственный Сад. Я всегда смотрю эту дораму на Рождество, потому что она создает атмосферу новогоднего настроения. Таинственный Сад - это место, где сбываются самые заветные желания, где происходят чудеса, где любовь принимает абсолютную величину. Туда приятно погружаться и мечтать, надеяться. И даже если случается что-то трагичное, ты помнишь, что у сказок, как правило, всегда счастливый конец. Главные герои персонажи практически мистические, таких не встретишь в обычной жизни. Ну так на то она и сказка. Герой Хён Бина создан из всех тех качеств, которые так нравится девушкам - сильный, умный, ироничный, сексуальный, интересный, красивый 'владелец заводов-газет-параходов'. Даже его недостатки - это его достоинства. Не знаю, кто бы еще настолько хорошо справился с этой ролью кроме Хён Бина. Он настолько естественно смотрится в кадре, так органично вписывается в идею и форму повествования, что некоторые сцены с его вздохами, взглатываниями, объятиями, взглядами можно пересматривать не по одному разу. Ха Джи Вон играла не менее мистическую героиню - чистосердечную, добрую душу, которую не портят нищета и отсутствие образования и манер. Взаимодействие персонажей было очень притягательным, поэтому все недостатки и сценарные промахи как бы отходили на второй план. Из минусов я бы отметила игру второстепенных актеров - певца Оски, его пассии и мальчика гея. Эта линия мне казалась скучной, и актеры слишком переигрывали. И еще - одежда главной героини. Как так получилось, что ее джинсы и свитера смотрелись на ней гораздо круче гусеницеобразного платья, которое ей выбрал фей Оска на рождественский прием, и того ужасного тряпья, в котором она пришла на свадьбу? Стилисты Ха Джи Вон за что-то ей мстили, иначе это я ничем объяснить не могу. 8 из 10

Волшебная история про развитие отношений директора торгового центра и актрисы-каскадёрши. Бегали они друг за другом, бегали, и добежали до кафе в лесу под названием «Таинственный сад», а там волшебница настоечки им своей дала. Выпили – и поменялись телами. И понеслась! Замечательно показаны отношения двух тридцатилетних людей, которые вдруг влюбились, поделать ничего не могут и постепенно привыкают к друг другу, сбрасывая свои панцири и бронезащиту, наращённые годами неудач в личной жизни. Мне очень понравились сцены, где герои одни, но продолжают вести мысленный диалог. Сама так часто разговариваю с любимыми людьми, которых нет рядом. А в моём воображении они сидят возле меня, или гуляют со мной, я не верю в расставания. Близкий сердцу человек всегда перед глазами. Это очень доброе кино, мудрое. Про то, как мужчина выбрал свою женщину и добивается её, не смотря на социальные различия, сопротивление семьи, условности. Каждая фраза – как лезвие хирурга. Честно и прямо. Это кино – нечто большее, чем сериал. Это целая сага о любви. С юмором, искренне, откровенно. Отдельный респект сценаристам за крышесносную линию двоюродного брата главного героя – звезды корейской поп-сцены по имени Оско. Киркоров нервно курит за углом. Как он влюбился в свою поклонницу и заигрывал с автором песен-геем – я валялась под столом. Просто жгли и пепелили. Смотрю корейские дорамы, вижу много разных отношений, развитие, конфликты. Это кино учит, что от судьбы как ни бегай, никуда не уйдёшь. Если на небесах тебе написано быть с этим человеком, переходя из воплощения в воплощение, из жизни в жизнь, проходя испытания, - что бы Вы ни делали, судьба вас всё равно сводит. Надо не отчаиваться, верить и надеяться. И всё сбудется. Я проверяла.

Если вы охотник за живыми эмоциями, то вам определенно сюда. Это история заставит переживать, влюбляться, плакать, смеяться и оставит приятное послевкусие еще на долгое время, заставляя невольно сравнивать с ней остальные дорамы. Мне многие дорамы нарвятся, я их ярый фанатик. Корейцы умею цеплять за душу. Но тем не менее в любимчиках, которые настолько насыщенны сюжетной линией, напряжением в каждой серии и конечно же тем, как передают чувства и любовь актеры немного. Пажалуй это пока 'Я тебя слышу' и 'Таинственный сад'. Это история Золушки, Русалочки, Алисы в стране чудес, на которые так часто ссылаются герои сериала. Да, главный герой, Ким-Джу-Вон, не красавчик, по нашим меркам, но...настолько влюбляешься в его персонажа, что он переворачивает в тебе все представления о красоте. Харизматичный, яркий, уверенный, надменный, чуткий, нахальный, дерзкий, сильный, страдающий от своей любви, добивающийся. Мечта каждой женщины. Аналогичная ситуация и с героиней, Иль-Ра-Им, абсолютно асексуальная, милая, резкая и ранимая. Смотришь на нее глазами героя, который сам не понимает чем она его привлекла, но не может оторваться от нее, просто не в силах. Причем ее же в этом регулярно и попрекает. Ситуация со сменой тел совершенно фоном проскальзывает в истории любви молодого Президента Торгового центра и Каскадерши. Она особо не дает смысловой нагрузки и только в конце понимаешь что нужна была для разрешения кризисной ситуации в конце истории, ну и как маркетинг для привлечения зрителей. Дорама богата и на второстепенные персонажи, которым так же богата дорама. Например, двоюродный брат главного героя, Оска, который был феей крестной главной героини и его любовная история. Я с большим удовольствием ее еще раз буду пересматривать!

Я просто не знаю, где отыскать с моего скудного запаса слов те, что в точности бы описали эту сказку из жизни или жизнь как сказку!? Вы верите, что чудеса бывают? И каждая соседка встретит своего принца? Верите, что волшебство случится? Дорама 'Таинственный сад' похожа на волшебный сон. Дом главного героя напоминает то ли амбар, то ли такой ледяной и гордый замок принца, как и сам Ким Джу Вон. Я не буду оригинальна, если скажу, что Таинственный сад не состоялся бы без - Хён Бина. Он душа дорамы, её краски. На его мимике и харизме держится все. Без него, не было ты Тайного сада! Поверьте мне, человеку, которому не легко, а тут такая разрядка и столько позитива. Можно забыть на миг просмотра о своих бедах и печалях, а не каждый может подарить такое ощущение. С первых серий он доводит тебя по истерических приступов смеха, которые как бы тебе и не свойственны, но невозможно держать себя в руках. Дальше, во второй части дорамы, ты бесконечно восхищаешься его благородством и грацией, ну а под конец, ты плачешь вместе с ним, и вся твоя душа сжимается от его слёз. Те сцены, что Хён Бин отыграл в лифте, переходят грани реального. Уже просто и сложно себе представить, как можно изобразить так все натурально. Актёр совсем себя не жалел. Его ОСТ 'That Man' - визитная карточка дорамы, и конечно, его костюмы ручной работы, которые так хорошо на нём сидят. Ха Джи Вон, также отлично вписалась в роль Ра Им. Она показала все стороны людей, живущих в бедном классе. То, что так 'резало глаза' президента. Её острые шуточки захочется выучить наизусть, и тебе всегда будет что ответить окружающим. Ведь что может быть лучше остроумного сарказма? Показаны люди из двух разных миров, и вроде бы ничего не предвещало то, что они могут сойтись. Но, наверное, если у людей одни мечты, их судьба сама приводит друг к другу. Не хочется упоминать незначительные минусы, что содержит дорама. Ведь их просто не замечаешь, когда окунаешься в ту атмосферу, во время просмотра которой вы точно не будите скучать. Там все расставлено по своим местам. Ничего лишнего. Кроме того, море неописуемой романтики! Потому и получился сказочный финал. Конечно, им не просто это далось. Но они пришли к цели - стали счастливыми. Посмотрите эту дораму, которая покажет, как избавиться от гордости, залечить раны детства и чувствовать себя любимым. Она подарит Вам уверенность, что завтрашний день еще может быть солнечным и радостным. Единственная дорама, которую я буду пересматривать, пока буду жить! ВСЕГДА! Самая лучшая, любимая, неповторимая! 10 из 10

Романтические мелодрамы со сказочными сюжетами это то, что перестало мне быть интересно лет 15 назад. Но... Иногда судьба делает странный поворот и ты осознаешь, что время сказок - вся жизнь. Главное - правильные сказки выбирать. Чтоб не только ложь, но и намек. 'Тайный сад' это сказка для тех, кто уже перестал верить в сказки, но душа просит чуда. Так виртуозно использовать классическую волшебную европейскую сказочную традицию не удавалось еще никому - в это умею только корейцы. История принца, который искал себе Русалочку, но не знал - что Русалочка он сам. Виртуозно придуманная сказка. И антитезой сказке главных героев - где все перемешалось и ты не знаешь - кто тут рыцарь, кто принц, а кто Золушка или Русалочка - ведь все постоянно изменяется. И этой волшебной чехарде противостоять невозможно. Не стоит пересказывать сюжет - это глупо. Красивая сказка, в которой очень много жирных намеков и морали. Прекрасных диалогов, отменного юмора и романтики (через край. Иногда). 'Тайный сад' у каждого свой.. Гулять по нему можно взявшись за руки. Но можно и одному. И тянуть туда будет снова и снова. Меня лично заворожили две вещи - идеально выстроенная история. Когда все швы полоски в финале сходятся, когда смыслы не теряются, когда тайна открывается и т.д. Очень редко все сюжетные арки так красиво, логично и профессионально сводятся. Тут же- идеально. Идеально рассказанная сказка, от которой хочется жить. Второй важнейший плюс - каст. Я присоединяюсь к тем, кто говорит что Хён Бин актер мирового уровня. Я бы сказала больше - это один из лучших актеров мира. Без преувеличения. Виртуоз, который напоминает гениального пианиста или скрипача по уровню актерской техники. Я не знаю - учился ли он по системе Станислаского, пользуется ли Методом Ли Страсберга. Я не знаю - но вижу, что он умеет играть так, что за каждым его взглядом, каждым жестом можно наблюдать на перемотке по сто раз. Ни одной 'фальшивой ноты'. Он создает цельный образ, интересного живого человека, за которого начинаешь переживать, сочувствовать и раздражаться на него, ненавидеть и любить. Иногда он доигрывает партнершу. Моменты когда он играет женщину - великолепны вдвойне, потому что он не только играет Киль Раим в теле мужчины, он играет Ха Дживон в роли Киль Раим и еще над ней слегка иронизирует. Не потеряв баланса ни разу. Виртуоз. И с годами он только набирает. Великий актер. Очень желаю ему великих проектов. Ха Дживон с ролью справилась. И это уже очень много. Потому что как и роль Ким Дживона, роль Киль Раим - сложнейшая. Я не могу тут петь дифирамбы, потому что вижу что некоторые вещи она оправдывает с трудом. Отличные актеры второго плана. Которые не перетягивают внимание, может чуточку переиграли в романтику, но в целом простительно. Да и тема противостояния двух ЭГО хорошо показано. Сказка, как известно ложь. Но намек в ней всегда правда. История о том, как люди идут навстречу друг другу, какими разными бы они ни были. Попытаться понять, простить, не осудить и принять - составляет суть любой любви - будь то дружеская, братская, материнская. Огромный полюс сериала - ирония. Мы играем в сказку, мы это понимаем. И даже немного похулиганим (Как история со знаменитым спортивным костюмом на парне в КПЗ с надписью на спине 'Хён Бин - красавчик'. А второй огромный плюс в том, что в романтику они все же играют всерьез и никто не забывает, что сказка - сказкой, а реальность реальностью. И что любовь это не ужин при свечах, и не красивые картинки - а самопожертвование и забота. Русалочка растаяла, как пена морская, а сказка 'Таинственного сада' осталась. Хорошо, когда умные и талантливые люди играют сказку. В ней суть проявляется ярче и дарит зрителю волшебство. Так что - никогда не говорите - никогда. Не будьте, как я.

Довольно долго пришлось откладывать просмотр этой дорамы. Поскольку имя сценаристки не внушало доверия, её построение сюжетных линий в “Гоблине” и “Потомках Солнца” было слишком банальным, слишком наивным, слишком клишированным, и так уж вышло, что сначала я посмотрела именно их. Но не за интересные сюжеты мне нравятся корейские дорамы, а за игру интересных актеров, за создание особой атмосферы, за стиль и красивые осты. К тому же, Ха Джи Вон и Хён Бин – одни из моих любимых актеров. Поэтому я решила смотреть на ночь, для хорошего сна, так сказать. И я не разочаровалась. Я ничего не ждала от сериала, поэтому была впечатлена вдвойне. Редко так бывает, но мне сериал понравился с самого начала, с первой серии. Хён Бин – потрясающий, я не нахожу его симпатичным, но он настолько привлекает внимание, настолько бьёт своим обаянием наповал, что не влюбиться в него хотя бы ненадолго невозможно. Его игра кажется особенной, искренней, не раз обнаруживала себя с улыбкой на лице, смотрящей на его милые приёмчики. В его персонаже мне понравилось всё, включая малейшие детали: его манеру шутить, манеру поведения, его решительные действия, его вздохи, его объятия, и взгляд, каким он смотрит на свою девушку. Ха Джи Вон играла в дораме, которую я считаю одной из лучших за все время существования дорамной индустрии, – “Имератрица Ки”, и она меня впечатлила уже тогда (ибо её я посмотрела первой). Если задуматься, то образы, которые она играет в “Таинственном саде” и в “Императрице Ки”, довольно похожи. В тот момент, когда она играет Джу Вона, находящегося в её теле, это особенно заметно. Тут она переиграла даже Хён Бина. Вообще актеры как-то внезапно подошли друг другу, есть довольно много сцен, которые я готова пересматривать – танец на рождество, насильственные объятия в постели на курорте в горах, похищение из больницы и т.д. Несмотря на это, в сериале есть много минусов. Например, историю взаимоотношений певца Оски и молодого гея- музыканта, а также диалоги с его менеджерами, я просто перематывала, это было очень скучно. И сам герой Оска как-то не производит впечатления. Но, видимо, это судьба всех второстепенных персонажей – быть никаким, чтобы не перетягивать одеяло на себя. Но самый главный минус это “жизнь после” – та часть серии, в которой рассказывается, как герои стали жить после основных событий. У Ким Ын Сук – это самое слабое место сценария во всех ее дорамах, и воплотить это более или менее сносно удалось, пожалуй, только в “Таинственном саде”. Но и тут в целом не покидает чувство, что герои, разрешив все свои основные любовные проблемы, просто не знают, как жить дальше, когда им ничего не грозит, они занимаются какой-то ерундой, рисуя на экране приторную жизнь. Все-таки, закончить фильм вовремя – это важно. Я не люблю искусственно растянутые серии, впрочем, в “Таинственном саде” из-за хорошей игры актеров это было не так уж вымученно, как, например, в “Потомках” и “Гоблине”. Хорошо, что сценаристка расщедрилась и на секс после свадьбы, персонажам “Гоблина” и “Потомков” не так повезло. 8 из 10

После второго просмотра сериала решила написать по нему рецензию, ибо такие вещи нельзя обходить стороной. В этой рецензии я не буду пищать от восторга, применять различные невообразимые эпитеты, говорить о моем полном опустошении от окончания дорамы. Нет. Эта дорама намного серьезнее тех дорам, к которым относятся все вышеперечисленные действия. Поначалу вы ожидаете от сериала что-то вроде сюжета 'Мальчика в девочке' или 'Она-мужчина', но нет. Сюжет сериала проникает гораздо глубже в историю каждого героя и не ограничивается гендерной интригой. Кумауо сценаристам за это. Скорее даже камсаамнида, так как гендерную интригу на протяжении ВСЕГО сериала я бы не выдержала. И это не потому, что скучно, нет! Это потому что актёры настолько качественно изображали переселение душ, что было так дико смотреть на мужчину в женщине и наоборот. Смотрела на каскадершу и видела президента, смотрела на президента - видела каскадершу, и это было настолько реалистично, и от этого дико. И это, конечно, огромная похвала актёрам. Поразила глубокая 'продуманность' каждого персонажа - они не были плоскими, имели свои недостатки и достоинства, и все их диалоги и монологи выглядели живыми и зачастую неожиданными. Особенно, по моему мнению, был проработан образ и характер Ким Джу Вона. На Хен Бина и так приятно смотреть, а тут прямо таки Комбо. Сюжет был так же продуман, как и персонажи. Неожиданные ходы и сцены вошли крепко и надолго в историю дорам, стали канонами и шаблонами. 'Таинственный сад' - своего рода праотец дорам высокого уровня. Его можно приравнять к таким шедеврам, как 'Большой', 'Гоблин', 'Потомки солнца' и даже (!!!) к 'Мальчики краше цветочков'. Да простят меня несогласные. Итак, дорама обязательна к просмотру, и никаких отговорок! 10 из 10

Как же долго я оттягивала просмотр данной дорамы. Возможно, для одной меня тема 'обмен телами' настолько заезжена, что и говорить о ней скушно, не то, чтоб смотреть. Но.. так много рекомендаций, да и делать было нечего - короче, посмотрела. С этого места, по-порядку. Актерский состав - отличный. Главные актеры, конечно хороши, привнесли в героев что-то свое - смотреть было нескучно (особенно сцены с перевоплощением), придраться не к чему. Еще мне хотелось бы выделить второстепенных героев. Очень понравился персонаж Оска (Юн Сан Хён): такой калоритный, обаятельный и веселый псевдо-певец. Много сцен были сглажены и приукрашены благодаря ему. Действительно, крестная Фея дорамы. Что касается ощущений вовремя и после просмотра. Интересно - да, интрига - ну есть чуток, элемент драмы - да, экшн - временами, юмор - да, флешбеки (куда ж без них) - да, фантастика - да, саундтреки - слушать можно, но в плей-лист не добавлю. В общем, вроде все сладенько, но чего-то не хватило. Может, оригинальности? Пусть это будет мой -1.

- Зачем за мной таскаешься? Зачем глаза мозолишь? С чего такая честь? Нравлюсь что ли? Втюрился, угадала? - Я что на безумца похож? У меня что, с головой не порядок? Как может такой мужчина, как я, влюбиться в такую девушку, как ты? - Тогда зачем ты здесь? - Этот вопрос не ко мне. - Тогда к кому? - У себя и спроси. Сама засела у меня в голове. Вечно маячишь перед глазами, даже когда тебя нет рядом. И так день напролёт. Представляешь, каково это? Что ты со мной сделала? Вокруг полно народу, почему именно я? Изводишь меня когда вздумается, злишься, стоит только появиться, чуть что не так - драка. Чудная не то слово! И в этом вся проблема. Ты очень странная... И от этого еще загадочней и притягательней.© Красивая поучительная сказка. И я тут даже не о русалочке, которую они там часто вспоминают. Дорама, которая хоть и банальна на первый взгляд, и клишированный давненько обмен телами присутствует, но настоятельно требует смотреть внимательно. Очень много деталей, мелочей, вскользь брошенных фраз, которые имеют отсылку к разным её частям. Даже самое начало с прогнозом погоды, на которое я обратила внимание только, когда стала переводить сценарий. Ким ДжуВон (ХёнБин) - просто прелесть. Господин 'я умею зарабатывать', высокомерный чудик в модных костюмах, играл с такой химией и мимикой. А как приятно смотреть, когда мужчина бегает за девушкой, а не наоборот. Роль Киль РаИм Ха ДжиВон тоже подошла, как раз полное несоответствие идеального образа девушки, мужик из неё как раз. Оска - вот этот товарищ думала будет бесить меня на всем протяжении дорамы, но оказалось, что я только смеялась над ним. Я увидела этого актера впервые в дораме 'Я слышу твой голос', но там он для меня, хоть и был углом любовного треугольника, так и остался незаметным, здесь же не заметить его сложно. Дорама просто не давала заскучать, было много очень смешных моментов. Понравилась мама ДжуВона, тот редкий случай, когда даже к концу повествования эта женщина остается при своем мнении, по крайней мере, это хотя бы было похоже на правду. Что мне не понравилось, так это конец, после всего интересного, конец хотелось перемотать, скучно. Ли ЧонСок в роли 'нетрадиционного' паренька, тут даже не совсем это, а образ, ну не идут ему эта прическа и эти шмотки)) Ну и, конечно, любимая тема про детство, связь героев и общей трагедии. Но и это не испортило общей оценки. Музыкальный ряд тоже запоминающийся, сохранила многое. Смотрела в одноголосой женской озвучке, так себе и с субтитрами (второе, естественно, предпочтительней). Несмотря на нелепые наряды (хотя и мы тогда так одевались, а кофта с сердечком гг-ни, оказывается, есть у меня точно такая же), для своего жанра - 9 из 10