«Визуальная Библия: Евангелие от Матфея» (1993): дословное киновоплощение Священного Писания
«Визуальная Библия: Евангелие от Матфея» (The Visual Bible: Matthew, 1993) — уникальный кинопроект, ставящий своей целью максимально точное воспроизведение текста Евангелия от Матфея. Режиссёр Реджинальд Хадлин (Regardt van den Bergh) создал фильм, в котором диалоги и монологи целиком взяты из Библии короля Якова (King James Version). Картина снята в жанре исторической драмы и предназначена для религиозного просвещения. Главную роль Иисуса Христа исполнил Брюс Марчиано (Bruce Marchiano). Фильм отличается неспешным темпом, вниманием к деталям быта I века и полным отсутствием вымышленных сюжетных линий.
Фильм начинается с родословия Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова, которое зачитывается закадровым голосом. Далее показано рождение Иисуса: Дева Мария (Геррит Шунхайм) и Иосиф (Ричард Кили) получают ангельские указания. Волхвы с Востока приходят поклониться младенцу, а затем Иосиф бежит с семьёй в Египет, спасаясь от царя Ирода. После смерти Ирода они возвращаются и селятся в Назарете. Спустя годы Иоанн Креститель (Берт Бейли) проповедует в пустыне, крестит народ и самого Иисуса. После крещения Иисус постится сорок дней в пустыне, отвергая искушения сатаны. Затем Он начинает проповедь в Галилее, призывает первых учеников — Петра, Андрея, Иакова и Иоанна. Нагорная проповедь (главы 5–7) воспроизведена почти полностью: заповеди блаженства, учение о соли и свете, о любви к врагам, молитва «Отче наш». Иисус совершает множество чудес: исцеляет прокажённого, слугу сотника, тёщу Петра, бесноватых, парализованного, усмиряет бурю, изгоняет легион бесов в Гадаринской земле, воскрешает дочь Иаира, насыщает пять тысяч человек пятью хлебами и двумя рыбами. Ученики получают наставления и отправляются на проповедь. Иисус обличает фарисеев и книжников, учит притчами (о сеятеле, о плевелах, о горчичном зерне, о сокровище, о неводе). Пётр исповедует Иисуса Христом, и Господь обещает создать Церковь. Преображение на горе: Иисус является в сиянии с Моисеем и Илией. Далее следуют предсказания о разрушении Иерусалима и Втором пришествии. Иуда Исакариот (Джеймс Боуэн) соглашается предать Иисуса за тридцать сребреников. Тайная вечеря: установление Евхаристии, предсказание отречения Петра. В Гефсиманском саду Иисус молится, Его арестовывают. Суд у первосвященника Каиафы, отречение Петра, суд у Пилата (Ричард Кили). Пилат умывает руки, народ кричит: «Кровь Его на нас и на детях наших!» Иисуса бичуют, распинают на Голгофе. Он умирает со словами: «Совершилось!» (в фильме «Отче! в руки Твои предаю дух Мой»). Землетрясение, разрыв завесы в храме. Иосиф Аримафейский погребает тело. На третий день ангел отваливает камень от гроба, Иисус воскресает. Является Марии Магдалине и другим женщинам, затем ученикам в Галилее, даёт Великое поручение: «Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа». Финал — вознесение на небо. Фильм строго следует библейскому тексту, не добавляя вымысла, и заканчивается словами Иисуса: «Я с вами во все дни до скончания века».
КОММЕНТАРИИ