Идеально-безбашенная Королева
Действие происходит в начале XIX века в Чосоне, где традиционно короли являются марионетками в руках могущественного клана Кимов, занимающего руководящие должности при дворе и фактически управляющего государством. Неожиданно во дворце появляется безбашенная молодая королева Чхорин, непредсказуемые действия которой путают планы влиятельных дворцовых особ. Кто она – избалованная девчонка, расчётливая интриганка или ненормальная? Похоже даже самые проницательные интриганы не могут её раскусить. Сериал превзошёл все мои ожидания – превосходный юмор, грамотно выстроенное повествование. Мимика героев, в особенности Щин Хе-сон, сыгравшая королеву Чхорин восхитительна. *** Отмечу, что не являюсь поклонником корейских сериалов и на «Королеву Чхорин» набрёл совершенно случайно. Завязка, в результате которой герой оказывается в прошлом, в первые минуты показалась мне довольно банальной. Удержало любопытство – как выкрутится герой – самовлюблённый шеф-повар из современного мира, попавший в тело женщины, и не просто женщины, а молодой королевской особы, да ещё накануне свадьбы. По началу герою нет дела до происходящих во дворце интриг. Его главная цель – вернуться в современный мир. Однако, вскоре он понимает, что придётся «задержаться». И поэтому вынужден начать выстраивать собственную стратегию существования в этом жестоком мире, где опасность подстерегает на каждом шагу. 10 из 10
АД
Александра Духтанова
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Хотели сделать яой, но пришлось снимать дораму
Многие взахлёб рассказывают о том, как здорово королева Чхорин (или Чорин) в исполнении отпадной Щин Хе Сон встрепенула дворцовый гадюшник, помогла раскрыться с лучшей стороны королю и обогатила корейскую кухню. И было бы действительно здорово, если бы не тройка жирных 'но'. В эпоху Чосона, в тело королевы попадает мужчина-бабник. И это меняет всё. Это в мужчину-бабника влюбляется король и даже — спойлер не для слабонервных — целуется и спит с королем. Это мужчина-повар из современной Кореи творит чудеса на кухне. Это современный человек, который знает, чем закончится правление короля, участвует в интригах. И если два последних обстоятельства это, можно сказать, классика попаданческой культуры (что для книг, что для фильмов), то гейская линия это кое-что нестандартное (за что, скорее всего и прилетело актрисе, которую почему-то обвинили в искажении истории). Вообще строгость корейского восприятия гомосексуализма частенько заставляет киношников поднимать эту тему в намёках и завуалированной форме (вспомните ваш любимый корейский броманс, а что поближе к теме — Любовь в лунном свете, где король влюбляется в евнуха удачно оказавшегося хорошенькой девушкой). Проблема Королевы Чорин в том, что здесь происходит чистая подмена — нам прямо говорят, что до переселения душ король ненавидел королеву, а влюбился в её поступки, которые совершала не она, в её слова, которые говорила не она и т.д. Так что конец становится не таким уж счастливым, ведь истинно любящие сердца так и не соединились. Кто-то может возразить: 'Не всё так однозначно!' Но мы не видим чёткой смены личностей. Да и кто такая королева нам почти и не показывают (всё, что можно о ней понять: она любит короля). Женщина — тело, мужчина — мозг. Этот тезис нам показывают на протяжении всего сериала, но почему-то стыдливо пытаются его прикрыть фиговыми листами маленьких потерь памяти фальшивой королевы. Что мы любим в корейских костюмированных дорамах? Милые сердцу шаблоны, озорную комедию положений, незначительные исторические допущения, таинственные и страстные отношения между главными героями. Что нас бесит в корейских дорамах? Набившие оскомину шаблонные ситуации, дурацкие комедийные положения, невозможность отличить Чосон 14 века от Чосона 19 века, круглосуточно невыясненные абьюзивные отношения главных героев. Ну, вы поняли. Оценка сильно зависит от корейско-киношного бэкграунда и настроения.
Зря я сюда попал. Чан Бон Хван
Эту дораму я смотрела уже 3 раза. Как же мне нравится Щин Хэ Сон. Настолько вжиться в роль мужчины, при этом оставаясь женщиной. Весь сериал ты смотришь на неё и думаешь «Эй, Чан Бон Хван, ну ты даёшь». Актрисе хлопаю стоя. Да уж что тут говорить, многим актерам стоит аплодировать стоя, потому что так шикарно сыграли свои роли. Придворная дама Чхве со своей любовью к дворцовому повару и любовью к калейдоскопам из империи Цин. Тот же самый самовлюбленный повар, который пытается конкурировать с Королевой. Непонимающий слов Чхорин при*урок Чхольджон, а так же хитрые Вдовствующая Королева и Королева-мать. Ну и куда же без брата Чхорин, который был безответно в неё влюблён. Плюсом могу отметить Ким Хвана и Хона (момент в тюрьме тронул) с них можно хорошенько посмеяться. И Ким Джва Гын просто супер, хитрый и жестокий чиновник с адским спокойствием. Сюжет. Сюжет хорош до последнего момента. Я не согласна с финалом, не буду спойлерить, но я рассчитывала на иной исход. Любовная линии между главными героями в один момент довела меня до слез(когда Чхорин читает словарь Королевы). Я не считаю, что Чхольджон влюбился в мужчину, он влюбился в придурковатую женщину, поэтому меня тут ничего не смущало. Что же касается Бон Хвана… ну, он современный мужик. Так ещё и под влиянием влюблённой Королевы. Юмор тоже на высоком уровне. Столько моментов, которые буквально вызывали слёзы, но только от смеха. Были несколько персонажей, которые очень не нравились. Некоторые даже отрицательными героями не было, но почему-то очень сильно раздражали. Например, принц Ён Пён. И «идеальная» Чо Хва Джин. Смотреть дораму определенно стоит. 10 из 10 Думаю, что я сама ее буду пересматривать еще много раз.
История о том, как попаданец учил короля социальному дистанцированию. Но передумал.
Исторические дорамы – жанр на любителя. Это как с классической литературой – с одной стороны интересно узнать как жили люди 200-300 лет назад, с другой стороны все эти сословные ограничения и нелепые нормы этикета для современного зрителя нередко представляются надуманными и абсурдными. То ли дело сюжеты с участием «попаданцев». Зритель может и любопытство удовлетворить и душу отвести, когда герой прямым текстом высказывает окружающим всё, что он думает про дремучие правила жизни. В общем приём известный и почти беспроигрышный. И, надо сказать, авторы дорамы постарались выжать из него максимум. Рецепт успеха оказался довольно простым: - Замечательно придуманный персонаж Чан Бон Хван – сообразительный, яркий, самовлюбленный и ироничный. - Актриса Шин Хе Сон, которая удивительно точно смогла показать и душу мужчины, запертого в женское тело и те метаморфозы, которые происходят с персонажем, когда воспоминания Ким Со Ён начинают возвращаться и путают самосознание бедолаги Чан Бон Хвана. - Юмор – комедийную составляющую дорамы тащат на себе всё та же Шин Хе Сон в паре с Ким Джон Хёном (король Чхольджон), но, справедливости ради, без поддержки опытных актеров юмористического цеха всё получилось бы гораздо скромнее. Ким Ин Квон (шеф Ман Бок), Чха Чхон Хва (дама Чхве), Ли Чжэ Вон (друг короля Хон) – та приправа, без которой блюдо осталось бы пресным. - Актёр Ким Джон Хён (король Чхольджон), большая заслуга которого заключается в том, что глядя на его персонажа, действительно появляется желание узнать «а что же там случилось с реальным прототипом, к которому так пренебрежительно относятся сами корейцы?». Дорамная версия короля получилась достойной во всех отношениях, и это здорово, что хотя бы в «сказке» Чхольджону удалось вырваться из роли марионеточного короля. - Сценарий – это законченная и цельная история, в которой все ключевые персонажи приходят к органичному для них финалу – для кого-то счастливому, для кого-то отнюдь нет. Было много споров о том, кто же в действительности покорил сердце Чхольджона и не постигнет ли его жестокое разочарование после окончания основной сюжетной линии. Думается, что нет. Невозможная по своей природе встреча Чан Бон Хвана и Чхольджона случилась для того, чтобы помочь обоим изменить, казалось бы, предрешенные судьбы и устоявшиеся взгляды на жизнь. И они смогли дать это друг другу. Вместе они прошли непростой жизненный этап, чтобы получить право на новый. А вот предположение о том какую новую судьбу они смогли обрести создатели дорамы оставляют на откуп воображению зрителей. 10 из 10
Позитивчик каждый день
На молодого энергичного шеф-повара ресторана «Голубая кровь» Чан Бон Хвана ополчилась полиция. Всё из-за неприятного инцидента, произошедшего с политическим деятелем, который подал на ресторатора в суд. Убегая от полиции, Чан Бон Хван сорвался с последнего этажа отеля… повезло, что внизу находился бассейн! А когда-то давно, корейская принцесса Соён чуть не утонула в озере. Принцессу чудом спасли, но так уж случилось, что сознание Чан Бон Хвана переместилось в молодую королевскую особу «голубых кровей». В этом заключается мистическая подоплёка сериала: что же надменный, предприимчивый юноша из нашего времени будет делать в совершенно незнакомом корейском обществе середины XIX века? Вскоре предстоит коронация, Соён и раньше была не подарок, а девиантное поведение пришельца из будущего озадачило весь двор. Спасает только, что она – будущая королева из правящей семьи, а значит, ей можно всё. Сюжет рассказывает о династии коррупционеров того времени, которые нещадно обирают народ, а сами живут словно небожители, ни в чём себе не отказывая. В этом социальная подоплёка сериала, ибо борьба с коррупцией – ключевая мысль, которую, пускай и в шуточной форме, но пытаются донести до зрителя. Борьба с коррупцией для корейцев – тема близкая и понятная. «Королева Чхорин» смотрится легко, серии проглатываются одна за другой (хоть и длятся более часа), актёры временами переигрывают, в попытке придать комедийности происходящему, иначе сюжет постоянной борьбы за власть больше походил бы на драму. Музыка в сериале замечательная, мелодичная и приятная, а порой озорная и весёлая, с азиатским колоритом. Романтикой сериал не перегружен (как, к примеру, «Великолепный век»), и это самое главное. Если попытаться подобрать правильное слово для описания того, как порой воспринимаешь отношения между главными героями, подойдёт слово «прикольные» или «забавные». Ближе к концу сериала попытались показать настоящую, чистую любовь. Доступные локации – дворец и районы небольшого городка, размаха не ощущается (как, например, в сериалах «Дом дракона» или «Игра престолов»), в реалистичность всего происходящего тоже не веришь. Само собой, сделав сериал комедийным, пожертвовали реализмом. Смеяться зритель врятли будет, а вот улыбка на лице обеспечена. Актёры очень стараются. Заметно, что некоторые прям «тащатся» от своих ролей. Ким Соён – принцесса из правящей семьи, впоследствии королева Чосона, в тело которой вселился кореец Чан Бон Хван. Актриса Щин Хе Сон с живой мимикой, сумевшая одновременно сыграть и «пацанку» и «няшу». Вдовствующая королева Сон Вон из семьи Ким, властная и циничная бабушка Соён. Актриса Пэ Джон Ок великолепно сыграла вечно недовольную подозрительную старую каргу. Вдовствующая королева Чо, коварная и хитрая лиса. Актриса Чо Ён Хи, на мой взгляд, сыграла просто суперски. Живые эмоции. Хон Ён, служанка королевы Соён, которая просто заинька. Актрисе Чхэ Со Ын очень нравилось всё, что она делает. Госпожа Чхве, другая служанка королевы Соён, персонаж – практически местный Сюмбюль-ага (из «Великолепный век»). Ну и сам король Вон Бом, ниндзя и спецагент, мудрый и выдержанный. Актёр Ким Джон Хён на роль короля подобран удачно. Ближе к середине сериала становится уже не до шуток, страсти накаляются, а борьба за трон ожесточается. Схватка за власть между генералом армии, его сыскным ведомством и «марионеточным» королём Чосона напоминает то, как в наши дни теневое правительство вместе с силовиками контролируют президента США. Поединки в сериале исполнены круто, но больше как танец меча и стали, нежели что-то кровавое и жестокое. Масштабных сражений как в сериале «Викинги» тут нет. Зато костюмы у всех очень красивые, яркие, чистенькие. Политическая борьба показана словно шахматная партия, в которой фигуры то атакуют, то защищаются, разрабатывая и применяя различные комбинации и стратегии, где порой и пешка может стать ферзём. По мере продвижения к сюжетной развязке, позитивчик и лёгкая комедийность сменяются на романтику и драматизм. Поскольку это всё же дорама, марафона смертей ожидать не стоит. Но герои не показаны бессмертными, и это правильно. Концовка логичная и, вместе с тем, забавная. Это уникальный сериал, особенный. 9 из 10
«В душе у меня мотор, а на деле — педали»
Королева Чхорин – мой новый фаворит. Сериал потрясный! И посмеяться, и подумать, и попереживать над трогательными моментами. Но всё-таки больше посмеяться) Очень хотелось найти сериал, где можно не только рыдать. Тут я просто в голос хохотала и частенько улыбалась. Потому что не смеяться невозможно. Современный мужчина, первоклассный, но дерзкий повар, случайно перемещается на 200 лет назад. Причем просыпается он в теле девушки, которая вот-вот станет королевой. Что особенно зацепило и понравилось: - Повороты сюжета Непредсказуемо, интересно, живо. Смотрела с огромным удовольствием и не могла оттащить себя от экрана. Впервые за долгое время не спала до 5 утра, поглощая серию за серией. Нужно хорошенько постараться, чтобы найти сериал, ради которого пожертвуешь сном. Для королевы Чхорин - было не жалко. - Актерская игра Актриса, которая сыграла королеву, бесподобна. Это ж надо ТАК играть! Ни на секунду не сомневаешься, что внутри неё реально засел мужчина. Манеры, походка, словечки, реакции – всё настолько живое, естественное, что остается только восхищаться актерским мастерством. Высший класс! - Дружба и верность Во дворце полно интриг, предательств и подлых поступков. От того ещё приятнее смотреть на тех, кто верен и ценит теплоту человеческих отношений и эмоциональную близость. - Любовь Причём любовь разная. Любовь к себе, любовь брата и сестры, отца и дочери, любовь короля к народу, любовь жены и мужа. За последним наблюдать особенно интересно, поскольку отношения полны противоречий и предубеждений. Однако неведомая сила позволяет преодолеть эти мощные стены и прийти к пониманию и примирению. - Юмор. Обилие забавных ситуаций, диалогов, моментов в каждой серии! - Сцены сражений и драк - ещё одна услада для глаз. - Приятное послевкусие. Когда приятно вспомнить, улыбнуться или пересмотреть парочку любимых моментов. 10 из 10
чушь собачья
Вот ни разу не специалист в дорамах, честно признаюсь. В данном конкретном случае повелся на отзывы о комедийном содержании, типа 'весело аж обхохочешься' И действительно, то ли режиссер актрису 'замотивировал' то ли она сама хороша, но первых пару серий было воистину смешно. 100% мужские повадки манеры жесты, сыграно отлично. А вот потом это все стало повторятся, и оттого менее интересно, ну сколько можно смеяться над одним и тем же? И тогда начал вникать в происходящее помимо поведения гг. И чем дальше тем больше, ох жеж повесточка туда ее и сюда. Я возможно не спец по Чосону, но сдается мне, что с такими выкрутасами дамочку засунули бы в монастырь (ну в европе то точно) или просто прибили, как одержимую демонами, психованную, невоспитанную хамку. Впрочем там и с остальным полный порядок. Короля например, посылает кто попало куда ни попадя, причем прилюдно, что 2 раза нонсенс. Король если что, какой бы он ни был марионеточный, это главный аристократ, это в первую очередь символ власти, и если герцог пошлет короля, то завтра граф глядя на это пошлет герцога, а барон графа и понеслась. Потому что если им можно то отчего всем остальным нельзя? А еще королевская гвардия по прикажу какого то малолетнего дебила обнажает мечи на короля! И не убивает, что еще куда не шло, а отступает, и им за это ничего никому не было!!! И такой хрени там полные карманы. Ну и конечно всем командуют исключительно женщины, ну это само собой, ибо кто еще? Осилил серий шесть или семь этого бреда и снес. КГ/АМ извините за мой клатчский.
'Королева Чхорин': историческая драма, которая заставит вас пережить все эмоции вместе с героями
На днях я закончила смотреть сериал 'Королева Чхорин' (Cheorin wanghu) и я просто в восторге! Это историческая драма, которая заставит вас посмеяться, поплакать и пережить все эмоции вместе с героями. Сериал рассказывает историю молодого повара, который переносится во времени и оказывается в теле королевы Чхорин. Он сталкивается с придворными интригами и тайными недоброжелателями, но не сдаётся и борется за свою любовь и справедливость. Я просто влюбилась в главных героев и их отношения. Их любовь и преданность друг другу были настолько красивыми, что я не могла оторваться от экрана. Сериал также рассказывает о достижениях Кореи и о том, что каждый человек может изменить мир к лучшему. Это настоящее вдохновение для всех нас. Второй сериал Королева Чхорин: Бамбуковый лес - это спин-офф, который расскажет дополнительные истории из 2 серии про жизнь во дворце. Если вы еще не смотрели Королеву Чхорин, то обязательно добавьте этот сериал в свой список! Он точно заслуживает вашего внимания и будет отличным выбором для вечернего просмотра. P.S. Не забудьте приготовить рамен и грушевое вино, чтобы полностью погрузиться в атмосферу Королевы Чхорин!
Мини-пицца под видом печенья
Мини-пицца под видом печенья Вот готовитесь вы надкусить печенье. Язык уже готов к сладости, а челюсть рассчитывает силу укуса, подгадывая сухость еды. Но во рту вдруг знакомый солёный вкус. Такое блюдо мы подавали на выпускной вечеринке второго курса. Лично я не слишком люблю сладости, зато к пицце имею слабость. Также и с историческими дорамами, я редко решаюсь их смотреть, ведь зачастую они заполнены грустью и болью. Поэтому когда натыкаюсь на странноватую комедию с сатирой, очень радуюсь – 'Моё сердце сегодня не разобьют? Какое счастье!' Итак, почему же вам стоит посмотреть дораму «Королева Чорин»? •Легкость. Эта история о Корейской любви к 'попаданцам' в прошлое, а точнее сатира на множество сериалов об этом. Даже я, со своим желанием избегать исторических дорам, видела по меньшей мере шесть. Именно из-за тематики истории, сериал сделан в расслабляющей забавной форме. Его легко смотреть, а типичные предсказуемые ходы антагонистов обходят стороной, чтобы преподнести новые решения. •Актёры. Дорама имеет несколько глуповатый юмор, кривляния и прочее. Я отвыкла от подобного, предпочитаю устный юмор, потому обычно режет глаз настолько, что не могу смотреть. Здесь же поведение героев вписывается в общую тематику и идею, а актёры способны исполнить подобное поведение достаточно комфортно. •Сюжет. Очень странная история, но в хорошем смысле. Повествование 90% времени достаточно динамичное. А отношения героев заставят воспылать и зрителя. Люблю, когда не стесняются прописать страсть в сценарии. Ах да, авторы в целом очень откровенны. Просто душа радуется, когда в поп-культуре вдруг упоминается менструация. Это нормальная часть женской жизни, но о ней даже в рекламе прокладок никто не говорил до недавнего времени. Про недостатки: •Середина. Я забрала у динамичности сюжета 10% неспроста. В середине было примерно 1-2 серии, когда я раздумывала бросить. Ещё не началась развязка, но уже многое понимаешь, а действий мало. Было скучно, хорошо, что не бросила тогда. •Тривиальность. Порой авторы правда находили интересные и неожиданные решения, но также иногда события шли по самому скучному, засмотренному и предсказуемому сюжету. Обидно, ведь знаешь, что могут, ждёшь интересного, а в итоге классика времён начала моей карьеры дорамщика. •Комедийный перебор? Этот пункт сложноват. Дело в том, что в начале действительно было проблематично привыкнуть к поведению главной актрисы. Это её роль, я всё понимаю, но всё же движения слабо совпадают с её жестикуляцией и мимикой в мужском обличии. Стоило одного из актёров подогнать под соответствие. Или же хотели и чтобы главная актриса была забавной, и Чхве Джин Хёку не переплачивать? Странноватый диссонанс. Помню, так было во времена фильмов формата 'мальчик в девочке'. Актёры при исполнении своей роли играли нормально, а вот в роли противоположного пола начинали переигрывать. Здесь же цель комичности очевидна, все же можно было хоть немного приблизить героев друг другу. Мужской персонаж всё равно на экране мало, но зато разницу сразу замечаешь. В общем, заходила я на просмотр исторической дорамы, которая разобьёт мне сердце, но немного посмешит. А в итоге попала на сатиру и беспредел. Я только рада, люблю всё необычное. Да и просмотрела легко. Спасибо всем. Не могу заявить, что это обязательно к просмотру, но для развлечения очень подходит. Вердикт: 'Да' из 'Да/Может быть/Нет'
LL
LinchikBlincik
Кинокритик
Позитивный отзыв
Кулинарный переворот в эпоху Чосон
«Королева Чорин» (Mr. Queen) — это, пожалуй, один из самых смелых и удачных примеров того, как можно скрестить поп-культурную комедию об обмене телами с суровой дворцовой сагой. Сериал, начинающийся как откровенный фарс, к финалу трансформируется в сильное высказывание о справедливости, исторической памяти и цене человеческого выбора. Сюжет и концепция: В основе истории лежит классический троп: наглый, циничный шеф-повар из современной Южной Кореи Чан Бон Хван в результате несчастного случая переносится на 170 лет назад и оказывается заперт в теле будущей королевы Ким Со Ён. Середина XIX века в Чосоне — эпоха мрачная: страной правит коррумпированный клан, а молодой король Чхольчон кажется лишь безвольной марионеткой. Гениальность сценария заключается в создании жесткого контраста. Современный мужчина, привыкший к свободе, вынужден выживать в корсете жестких дворцовых правил, параллельно пытаясь наладить быт с помощью кулинарии. Но комедийная линия — лишь фасад. Постепенно главный герой оказывается втянут в кровавые политические интриги, где на кону стоит судьба всего государства. Актерские работы и персонажи: Проект держится на титанической актерской работе Син Хе Сон (королева). Сыграть мужчину в женском теле так, чтобы это не выглядело пошлой карикатурой — задача сложная. Её мимика, размашистая походка и манера речи заставляют безоговорочно поверить в присутствие Чан Бон Хвана внутри утонченного платья. Ким Джон Хён в роли короля Чхольчона составляет ей идеальную партию: его трансформация из мнимого шута в ледяного, расчетливого стратега выглядит убедительно и мощно. Отдельно стоит отметить линию Ким Бён Ина (На Ин У) — персонажа, чья слепая преданность и любовь добавляют повествованию необходимой глубины и драматизма. Финал и эффект бабочки (без критических спойлеров): Концовка сериала вызывает массу дискуссий, но её сложно не признать концептуально красивой. Создатели виртуозно используют фэнтезийное допущение «эффекта бабочки». Поступки главного героя в прошлом не проходят бесследно для будущего. Да, с точки зрения строгой физики времени к логике финала могут возникнуть вопросы, но как художественный финал этой метаморфозы — это выглядит жизнеутверждающе и справедливо. Итог: «Королева Чорин» — это хороший пример дорамы, которая умудряется удерживать идеальный баланс между искрометным юмором, гастрономическим эстетизмом и тяжелой драмой. Это сериал о том, что даже один человек способен запустить колесо перемен и сделать мир чуточку лучше.
КОММЕНТАРИИ