ОБЗОР · ТРИЛЛЕР, ДЕТЕКТИВ, КРИМИНАЛ
2017 · КОРЕЯ ЮЖНАЯ

Голос

Голос
▶  Смотреть онлайн
8.016Кинопоиск
7.6IMDb
Страна
Год сериала
2017
Несколько лет назад Му Джин-хёк был лучшим детективом в отделе, пока от рук серийного убийцы не погибла его жена. Детектив Му не смог простить себе её смерть. Опустился, испортился, но продолжал тайно искать убийцу. Но детектив Му — далеко не единственный, кто одержим этой охотой. Выпускница полицейской академии Кан Гвон-джу работала в телефонной службе спасения, когда в полицию сообщили об очередной жертве серийного убийцы. Её отец — тоже полицейский — был первым, кто прибыл на место преступления и, в итоге, погиб от рук маньяка. Кан слышала это в прямом эфире и навсегда запомнила голос убийцы. После смерти отца девушка отправилась в Америку, чтобы учиться на профайлера, эксперта по идентификации голосов. Вернувшись в Корею, она нашла детектива Му, чтобы на пару с ним закончить наконец столь важное для обоих расследование.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Голос
HD 1080
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

JJ
just_angel
Кинокритик
Позитивный отзыв
У всех преступлений есть причина, но не все становятся преступниками.
К жанру детектива у меня особая любовь. Просто обожаю ломать голову, кусать ногти от напряжения, думая и гадая, кто, ну кто же преступник, каков его следующий ход, что же будет дальше. Поэтому еще не отойдя от одной из лучшим детективных дорам 'Сигнал', я ждала полного перевода 'Голоса' с нетерпением. Сюжет. 2014 год. Молодой специалист Кан Кван Джу, оператор службы спасения, принимает звонок от жены местного детектива, которую хотят убить. К сожалению, во время разговора преступник настигает жертву. И не было бы надежды раскрыть убийство, если бы Кван Джу не обладала некоторыми специфическими способностями, а точнее, сверхчутким слухом. Поэтому она слышала не только мольбы о пощаде жертвы, но и голос преступника. Спустя несколько минут с Кван Джу связывается ее отец, патрулирующий улицу, где только что произошло убийство. Он видит высокого мужчину в плаще, спешно покидающего место преступления. За то, что полицейский увидел то, чего видеть ему не следовало, преступник решает лишить жизни и его. Именно тогда, слушая последние вздохи отца, Кван Джу клянется, что найдет убийцу и заставит просить прощения. Ох, и хороша завязка! И тайна, и переплетение судеб оператора службы спасения и детектива, и щепотка магии... Итак, впереди нас ждет создание команды 'Золотое время', которая обязана первой выезжать на место преступления, чтобы спасти жертву в течение золотого времени: 3, 7 или 10 минут после звонка. Шефом команды, принимающем звонки, будет как раз наша 'супергероиня' Кван Джу, а главным действующим лицом на месте преступления -- детектив Му Джин Хек, муж той самой убитой девушки. Вместе они, каждый имея свою личную мотивацию, будут распутывать цепочку преступлений, медленно подбираясь к разгадке убийств трехлетней давности. А главной уликой в их главном деле будет голос. Актеры. Ли Ха На (Кан Кван Джу). У актрисы хорошо получилось передать характер сильной, целеустремленной женщины. Ее шеф Кан полна решимости отомстить за смерть отца. Она знаток своего дела, найти нужные слова для человека, попавшего в беду, понять обстановку только лишь по его голосу. Чан Хек (Му Джин Хек). Персонаж детектива Му впечатлил меня гораздо больше. Бешеный пес, как его все называют, слетевший с катушек после смерти жены. Он живет лишь мыслью о мести, желанием поймать убийцу жены. И как же часто эмоции мешают ему! То он в драку полезет, то один на место преступление пойдет, то сам начнет угрожать преступнику по личным причинам. Получился настоящий живой человек с кучей недостатков, но при этом хороший детектив, потому что именно его безрассудность и эмоциональность порой спасают ситуацию. Чан Хек, браво! Полностью прожил своего персонажа. Именно глядя на его страдания, у меня наворачивались слезы. Тем более дорамой, которую я смотрела перед 'Голосом' была 'Обречен любить тебя', где он выступал совсем в другом амплуа. Не знала бы, что актер один и то же, в жизни б не узнала! Я очень впечатлена. И наконец, Ким Джэ Ук (Мо Тэ Гу). Аплодирую стоя. Я еще ни разу не видела такого напрочь, безнадежно поехавшего маньяка. От его взгляда и улыбки кровь стынет в жилах, но оторвать от него глаз просто невозможно. Больше говорить ничего не стану, увидите, сами все поймете. В целом, сериал мне понравился. Ему удалось держать меня в напряжении пусть и не на всем своем протяжении, но серий восемь я не могла оторваться от экрана точно. Главная интрига выдержана очень удачно, жаль, что персонаж Мо Тэ Гу появляется лишь во второй половине. Каждая второстепенная линия сильна по-своему. Особого интереса добавляет то, что у каждого преступления был реальный прототип, где жертв, к сожалению, спасти не удалось. (Нашла несколько фактов, подтверждающих это, на англоязычных сайтах, да и некий эпилог сериала после титров тоже наталкивает на такую мысль. Надеюсь, что найденная информация правдива.) Да, в дораме есть и типичные детективные штампы, как распятие жертвы, или угроза жизни беременной девушке и маленьким детям, или же цитаты из библии. Но все это смотрится весьма органично и добавляет некого пафоса, который не отталкивает, а интригует. Да, есть логические несостыковки, как например, растянутое на серию, а то и полторы, золотое время длиной в десять минут. Но в какой дораме совсем нет косяков? У сериала есть своя атмосфера. Саундтрек пусть и не очень яркий и запоминающийся, но приятный и создающий правильный настрой. Пусть сериал и несколько слабее моего любимого 'Сигнала' (не могу не сравнить их), но ему удалось затронуть что-то в глубине моей души. Мысль, что работа детектива -- одна из самых интересных и сложнейших, появлялась у меня при просмотре каждой серии. А главная идея создателей воплощена безукоризненно. Сериал снят, чтобы подарить надежду, что рядом с нами больше не будут несправедливо умирать люди. 8 из 10
ЕК
Ектерина К.
Кинокритик
Позитивный отзыв
'А он и не человек вовсе. Он просто выглядит как человек' (с)
Еще один ценный экспонат в мою копилку. Копилку жутких, жестоких, тяжелых дорам, коих в последнее время так немного, наверное, за неимением благодарной аудитории. Киноиндустрия Южной Кореи так отчаянно движется в сторону романтики, чеболей и любовных драм, что я, найдя, наконец, первоклассный саспенс-детектив, как никогда хочу написать хорошую рецензию. Сюжет, в общем, для сериалов подобного жанра не нов. Слетевший с катушек психопат убивает людей разных возрастов, полов и социальных статусов направо и налево, не стесняясь извращенной жестокости методов. Полиция Южной Кореи, где толковых детективов можно по пальцам одной руки пересчитать, самоотверженно бросается на его поимку, попутно арестовывая мелких бандитов и не успевая спасти пару-другую важных свидетелей. Стандартненько? Есть такое. Да только в 'Голосе' есть кое-что еще. 1. Саспенс. С чертовой первой минуты: с плачущей босой дамочки, с жуткого вида человека в капюшоне, с ужасающей чугунной гири - напряжение не отпускает до самых последних титров последней серии. Атмосфера, конечно, передана просто изумительно и накалена до предела. Мрачные ночные переулки и устрашающие заброшенные здания вкупе с каким-то замогильным саундтреком пробирают до дрожи. Да чего говорить, от одних названий серий ('Исцеление двуликой матери', 'Зов адской бездны', 'Рождение сатаны', 'Даже у стен есть глаза'...) в холод бросает. Прибавьте сюда цитаты из Библии, кровью написанные по всем стенам, и какое-то совершенно дикое предчувствие не отпустит вас на протяжении всего просмотра. 2. Отдельное 'спасибо' хочется выразить за окончание серий. Я вообще люблю сериалы, в которых помимо основной сюжетной линии в каждой серии раскрываются дополнительные. Вот и здесь каждые 1-2 эпизода новый маньяк. И обрывается все это действо ежесерийно на самом напряженном моменте. Создателям 'Голоса' плевать, во сколько завтра вам нужно встать с кровати - так или иначе вы включите следующую серию. 3. Интересно, есть ли в 'Голосе' возрастное ограничение? Если нет, его однозначно нужно ставить как минимум за обилие реквизита - молотки, топоры, ножи, лопаты, гири и все такое прочее в таком изобилии появляется на экране (иногда украшенное кровью и волосами жертв), что невольно становится не по себе даже искушенному зрителю. Спектр вариаций убийств тоже впечатляет: тут вам и расчлененка, и сжигание заживо, и распятие, и ванны крови...Снято достаточно детально и подробно. Иногда прям даже хочется поблагодарить за квадратики цензуры. В общем, детей к просмотру точно не пускать. И сами лучше не ешьте перед ноутбуком. 4. Чуть-чуть дегтя в этой бочке меда. Ляпы. Много. Реально много. Да ну и Бог с ними. Если мы смотрим сериалы про кумихо, призраков и подобное, то почему нельзя смотреть про копа, слышащего по телефону стук ногтей по решетке из-за бетонной стены? Всяким богачам можно влюбляться в домработниц (тоже та еще фантастика), а мужик со вспоротым брюхом не может залезть на дерево и повеситься? Мой вам совет: не ищите ляпы, их везде полно - наслаждайтесь просмотром. 5. Главная героиня для южнокорейского сериала нетипично адекватна. Она пережила потерю, допустила пару ошибок и, как следствие, не ведет себя как наивная (ладно, глуповатая) школьница. Она рассуждает, чувствует и держит себя в руках. Она хочет отомстить, но не одержима этой местью. Она неправдоподобно хороша. Детектив Му Чжин Хек (он же главный герой, он же восхитительный Чан Хек) - один из немногих адекватных копов, хоть и выглядит так, словно большую часть времени 'подшофе'. Он слегка 'быдловат', абсолютно неэтичен и ни в грош не ставит субординацию, но он какой-то настоящий. Ему веришь и за него переживаешь. Мимика и умение играть глазами у Чан Хека, конечно, всегда были на уровне. Не сосчитать сколько раз за время просмотра я ловила себя на какой-то странной, болезненной, извращенной тяге к главному антагонисту, к психически нездоровому маньяку, личность которого раскрывается только в средних сериях. Я, признаюсь, без ума от этого актера (сохраню интригу и не спойлерну), и эта роль неоднозначная, сложная и идеально ему подходящая. Элегантный, симпатичный, в дорогущем костюме, но не контроллирующий свои порывы психопат от серии к серии все больше съезжает с катушек. Он не просто убивает - он это действо смакует, он получает удовольствие, он играет со своими жертвами. У него интересная внешность - гипнотизирующий взгляд и ледяная улыбка. Совершенно дикий, устрашающий персонаж, от которого аж через экран чувствуется нешуточная угроза. Но до чего ж хорош, чертяка! Ах, по-настоящему умные мужчины, которым фантастически идут костюмы, так особенно сексуальны. В конечном итоге, мой дорамный перерыв затянулся почти на год: ну все не то попадалось, ничего не цепляло. И когда надежда на возвращение в мир южнокорейского кинематографа уже почти растаяла, я наткнулась на 'Голос'. Сгрызла все ногти, так тщательно этот год отращиваемые, и снова заработала черные подглазины от недосыпания, но на протяжении 16 часов чувствовала себя потрясающе. Жутковато, но потрясающе. Если вас, как и меня, порядком подзадолбали смазливые пареньки, глуповатые наивные дамочки, любовные трагедии, высосанные из пальца, и проблемы, созданные на пустом месте, - вам сюда. Здесь кровавое месиво, дичайшая атмосфера страха, неуравновешанные убийцы и герои со своими реальными бедами. 10 из 10 С уважением, К. 'А ты и впрямь сумасшедший пес. Лаешь на пороге собственной могилы' (с)

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Ли Ха-на
Чан Хёк
Ли Джин-ук
Сон Сын-хон
Пэк Сон-хён
Есон
Сон Ын-со
Квон Джэ-хван
Ли Хэ-ён
Ким Джэ-ук
Режиссёр
Ким Хон-сон, Ким Сан-хун, Чо Рок-хван, Ли Сын-ён
Продюсеры
Ким Джэ-ха
Страна
Корея Южная

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Голос» (Boiseu, 2017): Корейский триллер о маньяке, охотящемся на операторов службы спасения

Голос

«Голос» (оригинальное название «Boiseu», 2017) — южнокорейский криминальный триллер режиссёра Ким Бён-су. Фильм рассказывает историю оператора службы экстренной помощи, которая пытается спасти людей, оказавшихся в смертельной опасности, сталкиваясь с серийным убийцей, использующим её слабости. Картина держит в напряжении благодаря неожиданным поворотам и психологической глубине.

Сюжет начинается с того, что главная героиня, Со-джон (оператор 119), принимает звонок от женщины, которую преследует маньяк. Из-за технических проблем и собственной невнимательности Со-джон не может точно определить местоположение жертвы, и женщина погибает. Этот случай преследует героиню, вызывая чувство вины. Вскоре выясняется, что убийца — хладнокровный маньяк по имени Кён-су, который специально выбирает жертв, связанных с Со-джон, чтобы мучить её. Он убивает её коллегу, а затем похищает её младшую сестру. Со-джон получает звонок от убийцы, который даёт ей 24 часа, чтобы найти сестру, иначе она умрёт. Вместе с детективом Чан Хёком (который также преследует маньяка) она начинает отчаянные поиски. Кён-су постоянно манипулирует Со-джон, используя её профессиональные навыки против неё: он заставляет её прослушивать аудиозаписи убийств, чтобы сломать её психику. В ходе расследования выясняется, что Кён-су — бывший врач, который сошёл с ума после смерти своей дочери, которую не смогли спасти из-за ошибки оператора. Он мстит всем операторам, считая их виновными. Кульминация происходит на заброшенной фабрике, где Кён-су держит сестру Со-джон. Со-джон удаётся проникнуть туда, но маньяк берёт её в заложники. В финальной схватке детектив Чан Хёк ранит Кён-су, но тот успевает поджечь здание. Со-джон спасает сестру, но сама оказывается в ловушке. В последний момент её вытаскивает детектив, а Кён-су погибает в огне. Финал показывает Со-джон, которая, несмотря на травму, возвращается к работе оператором, но теперь она более решительна и готова бороться за каждую жизнь.