ОБЗОР · ДРАМА
Я – Иван, ты – Абрам
6.477Кинопоиск
6.8IMDb
Действие фильма разворачивается в тридцатые годы перед еврейским погромом в приграничном местечке Польши, ставшим своеобразной эмиграционной зоной. Два подростка — Иван и Абрам — удирают от диктата взрослых в большую жизнь. На розыски беглецов отправляются сестра Абрама Рахиль и ее жених, коммунист-подпольщик Аарон, для которых это поручение — всего лишь возможность вместе провести счастливые дни…
СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН
ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ
GG
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Мы одной крови
Этот фильм похож на рыхлый кинороман, черно-белой цветностью придающий историчность фотографическим отсветам давних предгрозовых лет. Собранный из серьёзных тем и населенный яркими характерами, сценарий не даёт частям должного развития, и вместо ровного полотна кино распадается на лоскутки перебивающихся фрагментов, в которых сквозит незавершенность многих важных идей. Это чувство усиливается работой насыщенного советско-российскими звёздами актёрского ансамбля, который составили (светлой памяти) Зиновий Гердт, Ролан Быков, Олег Янковский и ныне здравствующие Александр Калягин, Армен Джигарханян и Владимир Машков - мастера, несколькими штрихами собирающие в целое свойства знаковых образов разных людей. Символичное присутствие Гердта и Янковского обернулось весомой значимостью мудрого старика и драконьим прищуром безбрежного коварства, обставившего еврея – Нахмана (Ролан Быков, старательно оберегавшего ортодоксальный быт. Весь Машков – в дёрганом «политическом» беглеце с узнаваемыми свойствами будущего «Вора», а Джигарханяну достался уголок бродяги – провокатора, раскачивающего недовольный люд, вызывая смущение у хмурого Алексея Серебрякова, воплощающего в своём суровом герое рыскающий в недоверии рабочий дух. Пока томный отец (Калягин) трогательно носится со своей любимой женщиной, его повзрослевшая дочь, бесстрашно бросает вызов народным традициям, а несмышлёный и придирчивый к вере Абрамилле привязывается к прижитому для домашних дел иноверцу – Ивану, боясь скорой разлуки с полюбившимся ему гоем – заступником. Спокойные бытовые зарисовки, деловые встречи и свидания, подростковые секреты и зрелая ненависть старших, сплетение опыта и коварства, близости и беззащитности выложенная в цепочку ветхого стереотипа о еврейской заносчивости и легендарной опасности народа израилева, в момент, распыляющего героев по разным сторонам, добавляя действию неожиданных встреч и ярких оттенков. Бегущие к свободе друзья – товарищи, русский Иван и остригший предательские пейсы Абрам берегутся, спасаясь от дорожных невзгод, друг, прикрывая друга от опасных случайностей и недобрых людей. При этом русский предстаёт рассудительно – ироничным, деловитым подростком с взрослыми повадками и опытом самостоятельности, а его напуганный спутник - шустрым ребёнком, путающимся в своей вере, искренне переживающим о темной молве, грозящей расплатой за распятого Спасителя. Путевые заминки, ночной разговор со Степаном - лошадником (Даниэль Ольбрыхский), цыганский табор : Абрамова тяга к лошадям и романтический флирт четырнадцатилетнего Ивана со сверстницей – цыганкой. Сдержанные движения и сжатые речи, крепко сбитая натура хрупкого Ивана и чуть смазанный облик его суетящегося друга, сбивчивая речь Абрама и ломкий мальчишеский голос Саши Яковлева, оттеняющий мужественную стойкость Ивана в череде мелких и крупных дорожных передряг. Два мальчика. Невинные беглецы, уносящие ноги от одной беды и натыкающиеся на другую, языковой коктейль из русского, идиш и обрывков польского, бандитский шансон и заупокойная песня цыган, снисходительная улыбка застенчивого Ивана, и напряженный, в объятиях Рахели, Машков. Замыкающее круг возвращение на пепелище – предвестье большого огня… Иван и Абрам. Они обещают быть вместе, ещё не зная, что их ждёт впереди. Пройдёт время – и все узнают.
АА
Кинокритик
Позитивный отзыв
Длинная глава из романа и два коротких рассказа
Под переплётом лозунговой речёвки «Я – Иван, ты – Абрам» малоизвестный автор Иоланда Зоберман сцепила главу из возможного романа без начала и конца и два коротеньких рассказа. Один про любовь. Другой - про дружбу. Произведения слабо связаны между собой, хоть персонажи везде одни и швов между текстами нет. В итоге мы имеем структуру пирамиды. На вершине два юных героя воплощающих мотив частного сближения этнографически неблизких характеров с ангажированным подтекстом о единении и гуманизме. Второй ярус отведён под историю любви беглого каторжника – коммуниста и невинной набожной девушки затрагивающей классовый и идеологический вопросы. Фундамент образуют множество колоритных эпизодических персонажей в исполнении гениальных российских актёров. Где-то в слаженном стилистически выверенном конструкторе затерялся одинокий лошадник (Д. Ольбрыхский), будто гость на незваном балу националистических треволнений в богом забытом «местечке» России 30-х годов. Четыре героя, две сюжетные линии и груда монтажных лоскутков оставляют неоднозначное отношение от увиденного, но работа Зоберман заслуживает внимания и уважения. Глава из романа – это первая половина фильма, построенная на благозвучной языковой полифонии и быстрой тасовке отрывочной галереи молчаливых и говорящих «рож» изображённых виртуозным существованием в образе великими лицедеями. Ведь, по сути масштабным актёрам нечего играть. Несколько реплик, несколько крупных планов, но небольшие возможности использованы так, что лубочный гобелен дышит и заражает увлекательностью. Ансамбль состоялся в насыщенной романной основе, взятой как бы из середины объёмного текста. По имеющимся крупицам лиц персонажей легко считываются судьбы живых людей объединённых роком в одну общую судьбу на небольшом участке земли, где выживают соседствующие евреи, русские, цыгане, поляки. Так и ждёшь необходимого обобщения или второй главы, но история делает крен от общего к частному, переплетая два разрозненных рассказа. Рассказ про любовь. Девственная дочь богатого раввина Рахиль (Липкина) влюблена в нищего каторжника с социалистическими взглядами Аарона (Машков) и готова с ним хоть на край света, несмотря на многие противоречия возникающие в их отношениях. Настоящая баллада с благородным рыцарем и царственной девой не вызывает нареканий. Это самая чёткая линия фильма. Актёры играют хорошо. Но и самая скучная часть в силу предсказуемости. Наперёд знаешь интонации, смысл диалогов и сколько времени Аарон будет ломаться, прежде чем сделать Рахиль женщиной. Рассказ механистичен и неискренен. Сделан по готовому лекалу многократно виденных сюжетов. Рассказ про дружбу не до конца разобран и понят режиссёром. Мотив пробуждения мужского духа в неокрепших телах подростков решён Зоберман противопоставлением утончённых натур мальчиков циничному беспределу, царящему в многонациональном ареале. Парни изучают гениталии друг друга. Двенадцатилетний Абрам сильно привязан к сестре и проявляет эмоциональный интерес лишь к лошадям. Четырнадцатилетний Иван ухлёстывает за девушками, но как-то механически, через силу. Отношения героев свободно поддаются гомосексуальной трактовке, но навряд ли таковой была задача режиссёра. Однако упущение в работе над характерами повредило восприятию закономерного финала. Такт изобразительного решения, особенно в последних сценах, похвален, но в том месте, где звучат вынесенные в заголовок слова «Я – Иван, ты – Абрам вместо положенной выстраданности и растерянности остаётся только пожать плечами. Невинным и симпатичным Ивану и Абраму сочувствуешь меньше, чем жестокому Быкову, подлому Джигарханяну, добродушному Калягину, слабовольному Серебрякову, одинокому Ольбрыхскому, мудрому Гердту, демоническому Янковскому. Сочувствие вызывают лишь живые, пусть живое и далеко от идеала милосердия, о котором вопит «братственный» пафос названия. Ряд структурных и содержательных недостатков всё – равно не смазывают положительного отношения к фильму. Дебютантке Зоберман удалось многое донести в столь проблемной теме и не захлебнуться пошлости художественно оправданных сцен насилия, которыми режиссёр пренебрегла во имя лирической интонации нескольких литературных опытов. 8 из 10
CC
Кинокритик
Позитивный отзыв
Несправедливо забытый шедевр постсоветского артхауса
Несправедливо забытый шедевр постсоветского артхауса. Эта лента преисполнена монументальности и изящества. Каждый кадр выразителен, иногда заставляя нас вспоминать о работах Шагала. Скромные декорации не могут ограничить визуальной глубины и артистической мощи. Авторы уводя нас в уникальный кинематографический мир, работающий на трагических полутонах. Я выделю лишь несколько моментов, но эта лента заслуживает куда более внимательного и детального разбора. 1) предзнаменование Ощущение близящейся трагедии растягивается на всю картину. И дело вовсе не в том, что действие происходит в тридцатых годах двадцатого века и близится Вторая мировая война с её этническими чистками, которые возможно не переживут многие персонажи. Вопрос в том, что взросление главных персонажей происходит на 'стыке времён', в непростое время. Дети остро чувствуют скрытое напряжение, неравенство, жестокость и стремятся найти себе силы принять всё это... 2) многоголосие У этого фильма нет центрального персонажа. За счёт этого лента теряет в увлекательности. Внимание будет постоянно перемещаться к новым персонам. Зато так мы получим объективный взгляд на жизнь одного довоенного еврейского селения. Каждый артист будет вносить свою крупицу в общую картину. 3) ужас без ужаса Отсутствие крови и трупов в кадре только усиливает тяжесть момента. Через недосказанность, тишину и зловещие бытовые детали зритель вынужден домысливать то, что увидят дети. И такой подход обычно оставляет куда более тяжёлое впечатление. 4) актёрская органика Гениальный ансамбль. Небольшие роли создают синергетический эффект, но даже среди них есть нечто выдающееся. Олег Янковский одновременно импозантен и ничтожен. Агрессия Алексея Горбунова оказывается предвестием трагедии. Его небольшая роль рассказывает нам о границе между хрупкостью и силой. Владимир Машков неимоверно естественен и правдив. Каждый кадр с его участием приобретает дополнительную мощность. Простота Зиновия Гердта является двигателем фильма. Он вроде бы ничего и не делает, а при этом создаётся значимый масштабный образ. В ленте практически нет сюжета, нет декораций... Но как выверен каждый кадр... как велико напряжение... Я думаю, что этот фильм не столько о национальной трагедии, сколько о взрослении. Дети сталкиваются с миром полным насилия и несправедливости. И дело не в национальности, и не в религии. И впереди у каждого из них жестокое бремя инициации, принятия взрослого мира. 8 из 10
АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА
Рома Александрович
Александр Яковлев
Владимир Машков
Мария Липкина
Элен Лапиовер
Александр Калягин
Ролан Быков
Зиновий Гердт
Алексей Серебряков
Армен Джигарханян
Алексей Горбунов
Валерий Ивченко
Даниэль Ольбрыхский
Олег Янковский
Айлика Кремер
Малина Яблонская
Олег Дмитриев
Сергей Русскин
Алексей Полуян
Владимир Шакало
Лариса Бородина
Эдуард Горячий
Римма Коростелева
Владимир Сичкарь
Ирэна Кокрятская
Александр Подобед
Режиссёр
Иоланда Зоберман
Продюсеры
Рене Клейтман, Жан-Люк Ормер
Страна
Франция, Беларусь
КОММЕНТАРИИ