ОБЗОР · ВОЕННЫЙ, КОМЕДИЯ, МЕЛОДРАМА
1942 · 01:39:20 · США

Быть или не быть

Быть или не быть
▶  Смотреть онлайн
7.787Кинопоиск
8.1IMDb
Страна
Год фильма
1942
Время просмотра
01:39:20
Сатирическая комедия Эрнста Любича о труппе варшавского театра, которая оказывается втянута в шпионскую игру с нацистами. Действие разворачивается в оккупированной Польше, где актеры решают использовать свое сценическое мастерство, чтобы помочь польскому Сопротивлению. Фильм балансирует на грани между искрометным юмором и напряженным триллером: переодевания, нелепые ситуации и остроумные диалоги соседствуют с реальной опасностью. В центре сюжета — эксцентричный актер Йозеф Тура и его жена Мария, чьи профессиональные навыки становятся оружием против врага. Любич мастерски смешивает комедию положений с политической сатирой, высмеивая абсурдность нацистского режима.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Быть или не быть
HD 1080 · 01:39:20
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

5 ФАКТОВ
01
Уже сразу после выхода картины на экран, режиссера обвинили не только в полном незнании тогдашних польских оккупационных реалий, но и в том, что он посмеялся над военной трагедией и изобразил поляков на уровне геббельсовской пропаганды. Только спустя двадцать лет картина Эрнста Любича появилась в польском прокате. Причем, фильм предваряет соответствующий комментарий Казимежа Рудского.
02
В фильме Мария произносит фразу: «Да что может случиться в самолете?». После трагической гибели актрисы в авиакатастрофе, эту фразу изъяли.
03
Отец Джека Бенни на просмотре был так глубоко поражён видом сына в эсэсовском мундире, что хотел немедленно выйти.
04
В 1983 году ремейк ленты Любича снял Алан Джонсон с супругами Мелом Бруксоми Энн Бэнкрофт в главных ролях. При этом фамилию Тура он заменил на Бронский, принадлежащую другому персонажу — актёру, играющему Гитлера.
05
Роль Марии Туры стала заключительной в карьере 33-летней Кэрол Ломбард, погибшей в авиакатастрофе за два месяца до выхода фильма в прокат.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

AA
Anastasiya1894
Кинокритик
Позитивный отзыв
Смех-лучшее лекарство
Фигура Эрнста Любича в кинематографе является неоднозначной. Одни критики относили его к революционерам, другие обвиняли его в излишней любви к монархизму. Но именно эта широкая полемика по поводу его фильмов и доказывают то, что Любич оказал огромное влияние на мировой кинематограф и создал свой, узнаваемый «почерк». Знакомясь с фильмографией данного режиссёра сразу замечаешь, что любимым его жанром была комедия. Его комедии резко выделяются на фоне других фильмов этого жанра того времени. Искромётный тонкий юмор, сатира и гротеск – вот, что отличает его кино. Творчество Любича приходится на время, когда в Германии к власти пришли фашисты. Эрнст родился в Германии, его семья жила в Германии, но, несмотря на это, в его фильмах отсутствует истинный немецкий дух. Возможно, это связано с тем, что сам он был евреем. «Быть или не быть» - антифашистская комедия, «абсолютный шедевр Любича». Название сразу задаёт направление фильму. Это должно быть нечто серьёзное, о жизни, о выборе, нечто, затрагивающее человеческие чувства и заставляющее задуматься (чем, собственно, и является монолог Гамлета в одноимённой пьесе У. Шекспира). Анализируя этот фильм, можно обратить внимание на такую проблему, как режиссёрское восприятие фашизма и человеческой жизни в целом. На мой взгляд, «Быть или не быть» является своеобразным «размышлением» Любича о войне и жизни. Свою карьеру Эрнст начал на подмостках немецкого театра. Именно влияние театра наиболее полно отразилось в фильме «Быть или не быть» (само название уже указывает на это). Если для Любича жизнь – это театр, то события, происходящие в ней – это спектакли. И в этом фильме он умело разыграл перед зрителем спектакль под названием «Война». Как и в любой пьесе, здесь присутствует две стороны: добро, в роли польского народа, и зло в роли нацистов – актёров, которым нипочём любая цензура. Главные действующие лица – актёры театра. Главные свои роли им приходится сыграть, когда начинается война. Польскому актёру Юзефу Туре приходится перевоплотиться в роль немецкого шпиона, и от того, как хорошо ему удастся исполнить эту роль, зависит судьба всей Польши, ему говорят: «Помни, от твоей игры зависит жизнь всех нас». Все актёры театра перевоплощены в новые роли, теперь они шпионы. Для Любича жизнь – это игра. И каждый человек никогда не является самим собой полностью, люди постоянно играют какие-либо роли, и «Быть или не быть» отлично это демонстрирует. Есть в фильме один актёр, актёр, которому не доверяют крупных ролей. Его мечта – роль Шейлока. И именно ему Любич доверяет сказать главные слова, озвучить ту идею, которую он проносит через весь фильм: «…что ему (фюреру) нужно от нас? Что ему нужно от Польши? Зачем он явился сюда? Кто его звал? Разве мы не такие же люди? Разве у нас нет глаз? Разве у нас нет рук? Разве у нас нет тех же самых чувств, привязанностей, страстей? Разве не та же пища насыщает нас? Разве не подвержены мы тем же недугам? Разве не студит и не согревает нас те же самые зима и лето? Если нас уколоть, разве у нас не идёт кровь? Если нас пощекотать, разве мы не смеёмся? И разве мы не умираем, если нам дают яд? А если нас оскорбят, разве мы не должны мстить?» Очевидно, что не просто так Любич доверяет высказать главную мысль именно этому персонажу. Шейлок – герой пьесы У. Шекспира «Венецианский купец», он, так же, как и сам режиссёр – еврей. Из этого можно сделать вывод, что Любич олицетворяет себя с Шейлоком, а Шейлока – с актёром даже не второго, а третьего плана, то есть с обычным народом, а Гитлера, к которому обращена эта речь – с Государством. Таким образом получается, что Любич обращается от имени народа ко всем правителям государств с мыслью о том, что война – абсолютно бесполезное занятие и пользы оно никому не приносит. Но Любич был бы не Любич, если бы он не преподнёс это как утончённое блюдо юмора, приправленное сатирой и гротеском. Несмотря на всю серьёзность и масштабность поднимаемой им проблемы, зритель может в волю посмеяться над глупыми немцами и понаблюдать за любовными перипетиями главной героини. Не стоит забывать, что фильм был снят в самый разгар войны, и как любое американское кино (Любич к этому времени уже живёт в Америке) должен был нести идеологическую нагрузку: высмеять немцев и тем самым укрепить надежды народа в скорой победе над фашизмом. Ведь юмор – это лучшее лекарство в жизни.
JJ
Julianne_Rose
Кинокритик
Позитивный отзыв
«Хайль я сам!»
Немного боязно было начать смотреть эту картину, т. к. она была снята в 1941 году, уже два года как Польша была оккупирована фашистской Германией, и смех в то время, я думаю, был в то время неуместен (особенно полякам). Конечно, мы сейчас можем судить что американцам было все равно, ведь война велась в Европе, а не в Штатах. Но все же это не так. Режиссер Эрнст Любич нес в своем фильме антифашистский, антивоенный посыл, высмеивая нацизм. Сейчас, мы конечно смотрим этот фильм под другим углом. Я лично вышла на него благодаря актрисе Кэрол Ломбард, фильмографей которой я сейчас активно увлечена. Она играет здесь звезду театра, актрису Марию Тура, у которой самовлюбленный муж, но все же неплохой актер Юзеф Тура (Джек Бенни). Ей постоянно присылает цветы молодой офицер, а в последнем послании вообще попросил о встрече, Марии это льстит и она соглашается его принять в своей гримерке. Отсюда все и начинается. Вскоре Польшу оккупируют и наши герои (молодой офицер и семейство Тура) активно пытаются противостоять одному двойному агенту, профессору. Мне этот фильм очень понравился, особенно юмор, конечно тут взята очень тяжелая тема, но на фоне того, что происходит в этом фильме, юмор тут ни капли не мешает. 8 из 10 P.S. Вечная память, Кэрол Ломбард...

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Кэрол Ломбард
Джек Бенни
Роберт Стэк
Феликс Брессарт
Лайонел Этуилл
Стэнли Риджес
Сиг Руман
Томас Дж. Дуган
Чарльз Хэлтон
Джордж Линн
Генри Виктор
Мод Эберн
Хэллиуэлл Хоббс
Майлз Мандер
Режиссёр
Эрнст Любич
Продюсеры
Эрнст Любич
Страна
США

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Быть или не быть» (1942): Трагикомедия о войне, где смех — лучшее оружие

Быть или не быть

«Быть или не быть» (To Be or Not to Be, 1942) — сатирическая трагикомедия режиссёра Эрнста Любича, снятая в США во время Второй мировой войны. Фильм рассказывает о труппе польского театра в оккупированной Варшаве, которая оказывается втянутой в шпионские игры с нацистами. Картина сочетает чёрный юмор, напряжённый сюжет и блестящую актёрскую игру Кэрол Ломбард и Джека Бенни. Несмотря на спорный для своего времени тон (высмеивание нацистов в разгар войны), фильм стал классикой и входит в список 100 лучших американских комедий по версии AFI.

Фильм начинается с того, что актёрская труппа варшавского театра репетирует пьесу «Гестапо» — сатиру на нацистов. Главный актёр и эгоцентрик Йозеф Тура (Джек Бенни) играет роль Гитлера, но его выступление прерывается известием о вторжении Германии в Польшу. Театр закрывается, и актёры вынуждены искать другие способы выжить.

Тем временем жена Туры, Мария (Кэрол Ломбард), тайно встречается с молодым лётчиком польских ВВС Собиски (Роберт Стэк). Собиски влюблён в Марию и ревнует её к Туре. Когда Собиски отправляется в Англию, он случайно передаёт секретное сообщение, которое перехватывает немецкий шпион профессор Силецкий (Стэнли Риджес). Силецкий узнаёт, что польское подполье планирует разоблачить предателя, работающего на гестапо.

Вернувшись в Варшаву, Собиски узнаёт, что его сообщение привело к гибели членов Сопротивления. Он решает действовать и обращается за помощью к труппе Туры. Актёры соглашаются помочь, используя свои навыки перевоплощения. Они разыгрывают сложную операцию: Тура выдаёт себя за полковника гестапо Эрхардта, а другие актёры — за нацистских офицеров. Их цель — выкрасть список предателей и помешать Силецкому передать информацию немцам.

Кульминация наступает, когда настоящий полковник Эрхардт (Сиг Руман) появляется в театре. Актёры вынуждены импровизировать: Тура, уже загримированный под Эрхардта, сталкивается с настоящим полковником. В ходе напряжённой сцены Тура убеждает Эрхардта, что тот — самозванец, и настоящего полковника арестовывают. Затем труппа сбегает из Варшавы, используя театральный реквизит и костюмы.

Финал: актёры и Собиски успешно покидают Польшу и оказываются в Англии. На сцене лондонского театра они дают представление для польских солдат. Тура вновь играет Гитлера, но теперь его выступление встречает аплодисменты. Последняя сцена — Тура и Мария целуются, примиряясь, а Собиски с улыбкой наблюдает за ними. Фильм заканчивается на оптимистичной ноте, подчёркивая, что искусство и смех способны противостоять тирании.