Моя душа.
'У меня не мозаицизм. Я даун с головы до ног.' © Впервые наткнулся на историю Пабло Пинеда, когда готовился к занятию по хромосомным болезням. Он - первый человек с синдромом дауна, который получил высшее образование. Затем фильм 'Я тоже' порекомендовала нам преподавательница-генетик. Фильм только в самом начале интересен как медицинское пособие. Десяток минут жадно утоляешь любопытство. Пожираешь глазами этих мутантов, от которых обычно смущенно отводишь взгляд, отмечаешь клинодактилию и эпикант... А потом вдруг понимаешь, что они тоже люди. Тоже люди, хоть в каждой их клетке по одной лишней хромосоме, как у пришельцев. Сегодня мы не сомневаемся в человеческой природе негров. Но в отношении даунов это становится откровением. Но фильм не о толерантности, нет. Он о жажде жизни. О том, как стать человеком, если ты родился не им. О том, как получать университетское образование, если ты глупее ребёнка. О том, как трудно говорить, когда у тебя другое строение неба. И, конечно, фильм о любви. О любви настолько же трогательной и нежной, насколько она невозможна. И невозможна она не из-за непонимания, расстояния или социальных запретов. Табу поставлено самой природой. Это генетика, её не изменишь, от неё не убежишь. Ни одна женщина с 46 хромосомами никогда тебя не полюбит. Ни один даун никогда не сможет получить диплом университета. Несомненные, подтвержденные медицинскими справками, утверждения становятся вдруг пустыми. И мальчик-даун, который 'весь день тихо сидит у телевизора', оказывается танцует как бог. И девочка-даун, бессловесная как кошка, убегает с любимым и шепчет ему: 'Моя душа!'. Ведь душа у них есть. И у тебя, оказывается, тоже. Потому что после просмотра фильма что-то тепло ворочается в груди.
Кто сказал, что они не такие, кто говорит, что мы такие.
Мы верим в это, потому что нам так сказали. Вот жестокий лозунг к этому фильму. Он (Даниэль) хочет жить, работать, любить, заниматься любовью с любимой женщиной, ничего особенного, на первый взгляд. Но всмотритесь в него, всмотритесь лучше и вы поймете… поймете, что он ничем не отличается, что он такой же, как и все. Меня всегда восхищали «сильные» люди, Пабло Пинеда, один из них. Его игра столь искренна, что, кажется, он просто проживает еще один день из своей жизни. Что же касается Лолы Дуэнься, то она как всегда великолепна. И если Вы считаете, что Судьба к Вам несправедлива, приятного просмотра. 10 из 10
CC
Contra La Corriente
Кинокритик
Позитивный отзыв
Итог: Нет людей, которых бы не задел этот фильм
Нужно сказать, что в современной Испании проблема болезни Дауна вообще, к сожалению, стоит очень остро. Но это фильм был снят не только что бы порадовать искушенного зрителя, но в первую очередь для того, чтобы сказать Испании, Европе, всему Миру: и что? И что с того, что ты даун? Что с того, что ты не такой как все? Что, что? Ничего. Пускай даже у них не такая как у всех внешность, произношение, все равно, сердце у всех людей одинаковое. Я, тоже - первый фильм, в котором главную роль играет человек действительно с синдромом Дауна. Это делает это уникальным в своем роде. Чтобы показать различие между этими людьми, помимо внешних, режиссеры фильма Антонио Нахарро и Альваро Пастор настояли на том, что бы фильм шел в кинотеатрах мира без перевода, с субтитрами - все для того, чтобы зритель мог понять те мелкие, абсолютно незначительные различия между человеком, и человеком. Еще один повод низко поклониться создателям фильма. Ведь они располагали весьма скромным бюджетом и актерский состав не пестрит всемирно известными именами. Но все же... Фильм удивляет, изумляет, радует, заставляет переживать, СОпереживать, задумываться, быть лучше, любить, плакать смеяться, улыбаться, грустить. Список можно продолжать до бесконечности. Если бы меня спросили какой из фильмов 2009 года можно назвать лучшим - я бы ответила 'Я, тоже'. p.s. nosotros todos somos iguales.
Человек и лягушонок в одном лице
«Я тоже» («Yo, también») Режиссер: Антонио Нахарро, Альваро Пастор Страна: Испания Жанр: драма Год выхода: 2009 Последнее десятилетие испанское кино стало совестью мирового кинематографа. Именно в этот период появились такие фильмы, как «Поговори с ней» (2002), «Море внутри» (2004), «Тайная жизнь слов» (2005), «Разомкнутые объятия» (2009). Это - кинокартины о болезни или несчастном случае, о необычных людях и их окружающих, которые пытаются преодолеть все свои злоключения. В этот же ряд нужно поставить и фильм «Я тоже» - фильм о 34-летнем Даниеле, который страдает синдромом Дауна. Однако это далеко не типичный представитель «людей с особыми способностями». Даниель закончил колледж и университет, он активно занимается спортом, учит иностранный язык, устраивается на работу. Именно там он встречает Лауру - крашеную блондинку, поведение которой не одобрит ни одна мама. Так начинается их история. Мама Даниеля действительно Лауру не одобряет, ещё раз доказывая правдивость изречения: «Какая разница между мамой и ротвейлером? – Ротвейлер, в конце концов, отпускает». Брат Даниеля советует ему обращать внимание на девушек, равных себе, потому что «ни одна женщина с нормальным набором хромосом не влюбиться в такого, как ты». Но Даниель не будет отступать, потому что рядом с Лаурой он чувствует себя нормальным, таким же, как все. Он хочет жить полноценно, как обыкновенный человек; он желает, чтобы жизнь не проносилась мимо него, как карусель с лошадками в его ночном светильнике. Однако всё будет не так просто. Хвалёная и разрекламированная толерантность, которая напоминает мне богатую даму, ленивую и снисходительную ко всем, кого она считает ниже своего уровня, имеет ограничение, после которого она не работает. Луиза отказывает Даниелю. Когда он пытается пройти в ночной клуб, ему и там отказывают. На работе он «такой феномен», с которым работать в одном коллективе – великая честь. Брат не понимает переживаний Даниеля, пытаясь свести всё к физиологическим потребностям. И даже родная мать признаётся главному герою, что не могла принять его таким, какой он есть, поэтому она решила заниматься его образованием и развитием. Получается, толерантность работает только до уровня «это приключилось с соседом»? Когда же дело касается нас, то мы стараемся упростить, изменить, а то и совсем – отказаться от ситуации. Закрыть глаза. Ещё один импульс в истории с толерантностью – это чувство вины. Даниель говорит брату, что ему легко рассуждать о чувствах людей с синдромом Дауна, потому что у него всё есть – жена, скоро появится ребёнок. Тогда брат отвечает, что он счастлив, что всё это у него есть, и что Даниелю не стоит прививать ему чувство вины. Однако Даниель говорил о том, что у всех – даже у «людей с особыми способностями» - должен быть шанс на счастье, на любовь, на привязанность. И чтобы этим шансом каждый мог воспользоваться. «Зачем столько твоих усилий, мама, если я не могу быть счастлив?» - спрашивает Даниель. И действительно, зачем? Главный герой - выпускник университета, он разбирается в живописи, прекрасный собеседник с тонким чувством юмора, человек с обескураживающей простотой и добротой – но зачем всё это обыкновенным, нормальным людям, которые всё равно видят в нём только инвалида? Конечно, это саморазвитие, пресловутый «личностный рост», широкий кругозор и новая ступень мышления. Но это Даниель сделал сам для себя, потому что для окружающих он так и остаётся пусть и умным, но «с синдромом Дауна». А такие люди живут на необитаемом острове посреди толерантного общества. Картина «Я тоже» была номинирована на Гран-при в категории «Драматическое кино» на фестивале «Санденс» в 2010 году. Годом ранее актеры, исполнившие главные роли в фильме – Лола Дуэньяс и Пабло Пинеда – получили свои «Серебряные раковины» на главном испаноязычном фестивале «Сан-Себастьян». Думаю, что фильм будет интересен всем, кто не боится отягощать себя проблемами. Режиссёры постарались сделать фильм достаточно лиричным, но не заставляющим рыдать все полтора часа. Самое главное, на мой взгляд, это попытка изменить представление о людях с «особыми способностями». Конечно, эта история – не сказка, лягушка здесь после поцелуя не превратится в принца. Эта история о том, что даже после всех испытаний и метаморфоз утёнок останется гадким. Но ведь ему надо с этим как-то жить. И нам тоже.
Одна лишняя хромосома уменьшает шансы на личное счастье
Я еще в прошлом месяце хотел посмотреть эту драму, когда готовил испанскую программу, но у меня и без нее набралась 5-ка хороших фильмов. Но сейчас все же глянул для себя, потому что испанского кино много не бывает. К тому же меня заинтриговали не только награды на премии Гойя в 2010, но и номинация на Санденсе в программе 'Мировое кино'. Туда не попадают банальные драмы. И этот фильм только подтверждает мои слова. Даже не знаю, с чего можно начать, поскольку после просмотра остались смутные впечатления. Попробую сейчас их сформировать в более-менее осмысленные фразы. Ну, во-первых, стоит отметить оригинальность не только сюжетной линии, но и актерского состава. Лично я не могу вспомнить другие фильмы, где собирали бы людей с синдромом Дауна. Существует много фильмов о любви больного человека к здоровому, но именно об этой геномной патологии я не помню сюжеты. Хотя в данном случае стоит задуматься над тем, кто же из этих двоих более не соответствует нормам и что страшнее: физические отклонения или моральные? Синопсис начинается словами: 'История любви Даниэля и Лауры'. Чувства Даниэля даже не обсуждаются, но была ли любовь со стороны Лауры? Вот это другой вопрос. У нее довольно спорный образ получился. Не хочется обсуждать конкретно финал, но я не совсем понял мотивацию ее поступка. Все-таки я увидел в этом больше жалости к Даниэлю. И не могу до конца понять, как я сам отношусь к этому. С одной стороны хорошо, что она его раскрепостила и придала больше уверенности в себе. С другой - не закончится ли это очередным разочарованием? Конечно, это такие же люди, которым хочется личного счастья. Просто у них другой набор хромосом. Но! Я согласен с позицией брата главного героя. И думаю, что многие в глубине души поддерживают его совет. На словах все высказываются за равенство и искренне желают таким людям счастья, но кто готов добровольно связать свою судьбу с человеком, страдающим синдромом Дауна?! Это единичные случаи, наверное. А отсюда уже вытекает драма главного героя: К чему все усилия, если я не могу быть счастлив?' В общем, своеобразная тема. Но образ главного героя мне понравился. Он не жалуется на отклонение от нормы, а живет своей жизнью. Причем может даже пошутить над собой. И его нельзя назвать отсталым. У него есть диплом преподавателя, бакалавра искусств и диплом в области педагогической психологии. Это добрый и искренний человечек, которому просто хочется пожелать счастья. К сожалению, о личной жизни Пабло Пинеда я ничего не знаю, но хочется верить, что он все-таки нашел свою спутницу. А фильм все же на любителя. Не каждый сможет (и захочет) смотреть, как дауны целуются и т.п. 6 из 10
«Здесь нет мужчин, женщин, гомосексуалистов. Все мы люди.»
Уже очень давно я интересовалась данной темой – «другими людьми», я подходила с разных сторон: читала статьи, читала истории тех, кто живет рядом с этими необыкновенными людьми, даже попыталась сунуть нос в научную литературу, что оказалось куда более скучным занятием, может, потому, что я не медик? Однако я уверена, что необязательно знать про все эти хромосомы и развитие патологий, чтобы ответить на вопрос: кто они такие – люди с синдромом Дауна? Я не зря начала с того, что назвала их необыкновенными, не необычными, странными, а именно особенными. Пару лет назад, когда я как раз была в поисках информации, мне попалась статья о Пабло Пинеде, я читала и проникалась с каждым его ответом на вопрос – это было не восхищение, но глубокое уважение. Побороть свою болезнь, а с генетической и медицинской точек зрения это именно недуг, дано не каждому, и надо отдать должное – Пабло эти усилия давались тяжелее других. Фильм «Я тоже» повествует нам о мире, про который мы не так часто задумываемся, занимаясь своими повседневными делами. Разве часто мы вспоминаем о том, что кому-то тяжело говорить или жить с нами рядом, когда люди воспринимают тебя не таким, как все? Читая восторженные рецензии на данную картину, внутри что-то не давало покоя, неужели я не прониклась, прониклась не так? Почему я не вижу во всех этих в текстах того, что пришло мне в голову во время просмотра? Неужели никто об этом не задумался, или просто не стали писать? О чем же я: фильм действительно достоин просмотра, более того – я бы внесла его в список обязательных. Это будет актуально для современного общества, потому что далеко не все еще научились не тыкать пальцами в «не таких», не хихикать или не морщится при случайных встречах. Я верю, что фильм способен заставить одуматься, задуматься, пересмотреть свое мнение к отношению, а возможно даже к себе самим. Что не давало мне покоя? Конечно, я не режиссер, но фильм оставил немного грязное впечатление, я уверена, что эротических сцен с Лаурой можно было избежать, во всяком случае, хотя бы, снять их не так. История данной героини не раскрыта до конца, а потому данные дешевые кадры лишь подпортили атмосферу. Но, пожалуй, это единственный нюанс. Итак, Даниэль. Вот он – необычный человек в обычном мире и его мечта «быть нормальным», быть как все. Как же хотелось на протяжении всего фильма взять его за руку и сказать, что он лучше этих нормальных, лучше, чем все. И глупости все это, что его не может полюбить нормальная женщина. Что такое вообще эта «нормальность»? Ярлык и не более того. В завершении хочу сказать следующее: люди с какими-либо отклонениями, на самом деле, «такие» и даже намного больше, просто надо уметь в них это видеть, а если мы не способны на такую малость – это наше отклонение, но никак не их.
Браво!
Фильм уникальный, таких мало, а может и вообще больше нет. Во-первых, главную роль играет человек с синдромом Дауна. Пабло Пинеда по сути играет самого себя и ему не нужно было входить в образ, он просто был самим собой, это видно и это круто! Во вторых, фильм направлен на осознание зрителем очень важных вещей, и ни кого не оставит равнодушным. Данное кино рассчитано на очень широкий круг зрителей, ибо носит социально-нравственный характер. Такие фильмы нужно смотреть и такие фильмы нужно снимать. Лично я восхищаюсь примером Пабло Пинеды, человек очень многого добился в жизни, он пытается разнообразить свою жизнь, сделать ее такой же как у других, хочет семью, постоянно ищет людей для общения, но очень часто встречает непонимание, люди сторонятся его. И лишь некоторый понимают его шутки, отвечают улыбкой и помогают в работе. Фильм об этом. О том, что не важно какой там у человека синдром, важно какой он внутри, как он стремится жить и радоваться жизни. В общем, на это стоит посмотреть. 9 из 10
NN
Natalie_Singer
Кинокритик
Позитивный отзыв
И я тоже. А вы?
Человек, на самом деле, существо крайне странное. Его не поймешь – то одно ему нужно, то другое, а получил своё – так подавай третье. И, самое главное, желания у него странные, не о том. Вот чего вы желаете в данный момент? Яхту и виллу? Это, конечно, хорошо, но... Миллионы людей в эту же самую минуту хотят одного – быть, во-первых, элементарно живыми и, во-вторых, преимущественно здоровыми. «При чем тут я?» - спросите вы. Правильно, ни при чем. Хотя черта, за которой находятся эти люди с их желаниями, очень тонкая. Понять это довольно сложно и, самое главное, делать этого не хочется. Поэтому-то мы отворачиваемся, когда видим на улице человека, которого осторожно называют «гражданином с ограниченными способностями». О таких людях никто не любит говорить – вроде как незачем. А вот испанские режиссеры Антонио Нахарро и Альваро Пастор решили, что говорить надо. И сказали, создав фильм с многозначным названием «Я тоже». ... Даниэль – практически идеал мужчины. Он не только обладает прекрасным чувством юмора, но и умеет смеяться над самим собой. Он окончил университет и занимает неплохую должность. Он разбирается в живописи не хуже искусствоведа высшего класса, и ему нравится изучать иностранные языки. А еще он умеет по-настоящему любить. И у него синдром Дауна. «Идеальный мужчина? Ты что, Сингер, спятила? Какая же женщина клюнет на человека с такой болезнью?» - сказала мне одна моя знакомая, когда я рассказала ей про героя фильма «Я тоже». На вопрос, что в нем не так и как может быть неидеальным мужчина, способный на самоиронию, она несколько смущенно произнесла: «Ну, ты понимаешь... Он же не такой, как все». Ага, вот оно! Не такой, как все... И что дальше? Не такой - значит плохой, ущербный, невозможный? Попытаемся ответить. Герой нашей истории, Даниэль, действительно необычный. Но вовсе не в том отношении, о котором подумала моя знакомая. Он потрясающе трудолюбив, упорен и терпим по отношению к окружающим. В 34 года, когда ему, как можно предположить, уже надо было бы опустить руки, он получил диплом вуза и нашел отличную работу. И, мало того, прекрасно с ней справляется, преодолевая трудности и предубеждение коллег. Согласитесь, далеко не все из этого списка достигается здоровыми людьми. Но фильм, собственно, не про то, какой Даниэль молодец. Фильм – про любовь. Нашего Даниэля угораздило влюбиться. И не в кого-нибудь, а в Лауру, женщину, про которую поётся в песне «Сердце красавицы склонно к измене...». И, поскольку Лаура, как говорится, без комплексов, она наплевала на общественное мнение и штампы. И решила, что, хотя бы интереса ради, стоит попробовать пообщаться с «нестандартным» мужчиной. Фильм, безусловно, трогательный и хватающий за душу. Но тут важно и другое, а именно исполнитель главной роли. Как вы понимаете, для такой роли режиссерам надо было искать необычного актера. И Пабло Пинеда, который сыграл в этом фильме, действительно необычный. У него самого синдром Дауна, и в картине «Я тоже» он сыграл практически самого себя. Дело в том, что Пинеда - первый в мире человек с таким диагнозом, который окончил обычный университет. Обычно такое даже не обсуждается - для таких больных выбор места обучения весьма невелик, это либо дом, либо специализированная клиника. А вот у Пабло Пинеды получилось сделать то, что до него считалось практически недостижимым. Собственно, он и вдохновил испанских режиссеров на создание картины о человеке с болезнью, услышав одно название которой, многие люди в испуге шарахаются в сторону. Нахарро и Пастор заразили этой идеей известных в Испании актрис Лолу Дуэньяс и Изабель Гарсия Лорка. И, кстати, они не прогадали - на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне фильм завоевал две награды: за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль (этот приз достался Лоле Дуэньяс). На самом деле, фильм стоит посмотреть даже не из-за его художественной ценности. Картина поднимает те проблемы, о которых мы предпочитаем не задумываться. А между тем они касаются любого члена общества. Ни для кого не секрет, какое отношение у людей к обладателям синдрома Дауна. А ведь вся разница между нами и ними - одна лишняя хромосома. Это ведь даже не болезнь в полном смысле слова, потому что синдром означает просто набор характеристик, которые не хуже и не лучше нормальных. Понятие нормы вообще становится каким-то сомнительным после просмотра этого фильма. Даниэль и Лаура - кто из них нормальный? Тот, кто всеми силами пытается жить и любить, выкарабкаться, добиться того, чего лишен, или тот, кто прожигает свою жизнь так легко, будто это компьютерная игра и до слов Game over в запасе еще есть парочка жизней? Сам Пабло Пинеда в одном из интервью так охарактеризовал взаимоотношения общества и людей с синдромом Дауна: «Большой недостаток общества — неспособность воспринимать инобытия. То, что непонятно, общество делит на группы и наклеивает ярлыки: «гомосексуалисты», «иммигранты» и даже «женщины». Многие не знают, как с этими «другими» нужно обращаться. Общество их изолирует, обращается, как с детьми, попросту избегает». Наверное, стоит прислушаться к словам человека, который не понаслышке знает, что такое эта самая «неспособность общества». И попытаться сделать его «способным» - только попытаться не путем размышлений и бесконечных пустых разговоров, а конкретно и сейчас. Подайте руку «другому» человеку – и вы поймете, что на самом деле различий между «ними» и «нами» нет. Все мы люди, все мы человеки, как говорится...
Фильм о иных людях.
Это фильм я хотела посмотреть очень давно. И вот российские субтитры! Спасибо тем, кто постарался донести до российского зрителя этот великолепный фильм. Фильм мне понравился и показался уникальным, стоящим особняком. Почему: -тематика. Фильм о людях с синдромом Дауна. Больше фильмов на эту я не помню. - актерский состав. Даниэль меня растрогал с первых минут, его ухмылки, улыбки... Лола Дуэньяс хорошо сыграла роль потерявшейся девушки, мечущейся, спускающейся все вниз и вниз по наклонной, пока не встретила Даниэля, он свет в ее жизни, он та сильная рука, которая помогла выбраться наружу. -испанская атмосфера... это быстрая речь, музыкальное сопровождение... Честно, ждала немного другого конца, ведь любви нет преград, но все же даже этот конец оставляет ощущение чего-то светлого, надежда умирает последней. Фильм 9 из 10
Что не так с любовью Лауры.
Мне очень нравится главный герой, я верю выстроенным на экране отношениям. По-моему, он правда любит эту сумасбродную Лауру, не отличающуюся разборчивостью в сексуальных контактах. Это часто бывает свойственно женщинам, пострадавшим от сексуального насилия. На мысль о насилии наводит тема её отношений с отцом и братьями. Лаура несчастлива, встреча с Даниэлем становится для неё отдушиной: это человек, с которым она действительно чувствует себя любимой. Казалось бы, никакие особенности человека не помешают его любить, если ты действительно любишь. В фильме довольно много откровенных сцен. Но есть тут грань, которую нельзя переходить, и все это чувствуют: и авторы, и герои, и зрители, может быть, не совсем понимая, почему. Так что же не так с любовью Лауры? Её отношение к Даниэлю это не жалость, Даниэль вполне способен вызвать восторг. Но это и не любовь женщины к мужчине. Она отвечает на любовь - но мы понимаем, что это другое «я тоже»... Так любят детей. Эту подсказку дают нам авторы, когда показывают сцену с ночным клубом, куда 34-х летнего Даниэля не пускают, считая несовершеннолетним. Об этом же говорит история другой влюбленности в фильме. Они дети. И иначе женщины с 46 хромосомами их воспринимать не могут. Всё, что хочет Даниэль, это чувствовать себя «нормальным». Но даже для этого нужно не меньше, чем такое чудо как любовь. Проклятие синдрома дауна для умного, талантливого Даниэля в том, что Лаура может воспринимать его как интересного мужчину, но не может воспринимать его как отца своих детей. И это не проблема инвалидности, красоты или толерантности. Это чудовищный, не знающий сожаления и справедливости эволюционный закон, который для продолжения человеческого рода дал женщине любовь. Он и диктует ей, кого любить. 9 из 10
КОММЕНТАРИИ