ОБЗОР · ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ, ДРАМА, КОМЕДИЯ
2020 · 01:52:09 · США, ФРАНЦИЯ, КАНАДА

CODA: Ребенок глухих родителей

CODA: Ребенок глухих родителей
▶  Смотреть онлайн
8.011Кинопоиск
8.0IMDb
7.8Оценка критиков
Год фильма
2020
Время просмотра
01:52:09
В центре истории — семнадцатилетняя Руби, единственный слышащий человек в своей глухой семье. Она служит незаменимым переводчиком между родителями, братом и миром звуков, помогая отцу и брату на рыболовецком судне. Но у девушки есть и собственная страсть — пение, которое она скрывает, боясь непонимания близких. Когда школьный хор и вдохновляющий учитель разглядывают в ней настоящий талант, перед Руби встаёт мучительный выбор: остаться опорой для семьи или рискнуть и попробовать построить собственную жизнь, полную музыки. Этот трогательный и искренний фильм — не трагическая драма, а тёплая, наполненная юмором история о любви, взрослении и поиске своего голоса.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
CODA: Ребенок глухих родителей
HD 1080 · 01:52:09
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

5 ФАКТОВ
01
Эмилия Джонс в течение девяти месяцев разучивала используемый в США язык жестов, брала уроки пения и училась управлять рыболовецким траулером.
02
Трой Коцур стал первым глухим актёром, получившим «Оскар» в номинации «лучшая мужская роль второго плана». Сыгравшая в фильме его жену Марли Мэтлин 35 лет назад стала первой глухой актрисой, получившей «Оскар» в номинации «лучшая женская роль». Произошло это на 59-й церемонии вручения «Оскара» 30 марта 1987 года, когда награды удостоилась лента Рэнды Хейнс «Дети тишины» (1986).
03
Сцены рыбной ловли снимали на натуре, так что занятым в фильме актёрам и съёмочной группе пришлось следовать местным правилам. В один из съёмочных дней даже пришлось взять на съёмки в открытом море наблюдателя, для чего кто-то из съёмочной группы был вынужден остаться на берегу, т.к. траулер мог принять на борт только ограниченное число людей.
04
Переводчиками на съёмочной площадке были исключительно дети глухих родителей.
05
Вдобавок к тому, что акроним «CODA» означает на английском языке «ребёнок глухих родителей» (Child Of Deaf Adults), это слово также обозначает заключительную часть музыкального произведения. Знак «коды» можно заметить на странице музыкальных символов в сцене обучения Руби.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

СС
Стасоныч
Кинокритик
Негативный отзыв
Лучший фильм года?
Сама история в фильме, если не считать несколько глухонемых, стара как мир и затерта киноделами до дыр. Здесь и жестокие девочки ровесницы, которых хлебом не корми дай поиздеваться над девочкой со странными родителями, и симпатичный парнишка который нравится главной героине, но который любит потусить в 'плохой' компании (сам он вообще не такой конечно же, как иначе), и общительная клевая подружка которая разряжает обстановку, и злостные инспекторы, и еще 1001 клише надерганные из таких же сценариев. Ну а свежим на экране выглядит только пойманная в океане рыба и 'Happy Birtday Berrrnardo'. Актерский состав в данном фильме очень слабый, который явно набирали по объявлениям на различных профильных сайтах. И несмотря на золотую статуэтку, которую получил актер второго плана за свои кривляния, весь каст скорее всего канет в лету как только уляжется хайп по фильму (если он вообще есть/был). Бросилась в глаза абсолютно посредственная работа со звуком в данной картине. Во многих сценах слышно, что запись велась в 'стерильной' звукозаписывающей студии, а не на сцене или в других помещениях. То есть, полностью рушится эффект реализма, который должен присутствовать в картинах подобного плана для погружения зрителя в кино. Скорее всего, можно было решить вопрос при обработке записанных отдельно звуковых дорожек, но либо бюджета не хватило, либо мастерства. Фильм получил Оскар как лучшая картина года, но думаю не стоит напоминать о супер-пупер-мега толерантной предвзятости данной премии, в которой решает не качество фильма, а показ какого-то меньшинства, желательно угнетенного. В данном случае таким являются глухонемые, которые еще и не сильно блещут умом, и совершенно не пользуются современными технологиями для облегчения последствий своего недуга. Да чего там, они даже толком не моются. Я посмотрел почти все фильмы номинанты на премию Оскар в категории Лучший фильм, и CODA самый слабый из них. Тот же Власть пса, в котором тоже не обошлось без повесточки о неких меньшинствах, гораздо драматичнее и умнее, да и послевкусие гораздо сильнее. А CODA - это посредственный одноразовый суррогат. 3 из 10
ВЛ
Виктор Лисовский
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Серость становится заметной, если уничтожить весь цвет
Размышляя о CODA, так или иначе приходишь к факту, что перед тобой «Лучший фильм 2021 года», или, по крайней мере, один из самых обсуждаемых, т. к. как бы вы не относились к премии Оскар, она до сих остается самой популярной и цитируемой наградой в мире. О значимости Оскара в 2022 году можно рассуждать бесконечно, и правы, скорее всего, будут обе позиции. Я попробую поговорить о CODA вне контекста Оскара, просто как о кино, ни больше ни меньше. Если коротко и без долгого размазывания красок на холст, «Ребенок глухих родителей» - обычная подростковая драма, которая использует все классические тропы характерные данному жанру. Буллинг одноклассников, скрытая влюбленность в школьного красавчика, проблемы с родителями, принятие каких-то своих комплексов и проблем. Но за рамки формата история не выходит: любовная линия получается какой-то натянутой и корявой, химия между персонажами отсутствует полностью. Отношения с родителями тоже налаживаются сами по себе, а на принятие себя в главной героини уходит первые 30 минут фильма. Справедливо будет сказано, что красная нить фильма - глухота семьи главной героини, и, да, согласен, проблемы глухих фильму удается раскрыть намного лучше, чем подростковые, но разве можно ли этим оправдывать то, как хромает CODA в рамках своего жанра? Чем CODA может заинтересовать искушенного зрителя? Зрителя, который знает как выглядят хорошие подростковые фильмы? Главный плюс картины - музыка, она действительно красивая и приятная. Ещё мне понравилась игра Эмилии Джонс и Троя Коцура. Но насчет Эмилии Джонс у меня тоже внутри бушуют противоречивые чувства, т. к. возможно на нее просто приятно смотреть в рамках двухчасового фильма, а ее актерские способности как-то особенно не проявляются. Что в итоге? Фильм показывает непростую жизнь людей с глухотой, но делает это как-то очень просто, прямолинейно и грубо. При этом CODA точно также, не изобретая велосипеда, работает в рамках подростковой драмы. Но кино - это вроде бы про искусство и талант, и хотелось бы, когда включаешь «Лучший фильм 2021 года» видеть что-то глубже чем рядовую, ничем не примечательную картину с важной социальной проблемой. 5 из 10

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Эмилия Джонс
Эухенио Дербес
Фердия Уолш-Пило
Трой Коцур
Марли Мэтлин
Дэниэл Дюран
Джон Фиоре
Лонни Фармер
Кевин Чэпмен
Эми Форсайт
Куртлэнд Джонс
Molly Beth Thomas
Аяна Браун
Джейсон Пугач
Режиссёр
Шан Хейдер
Продюсеры
Жером Сейду, Сара Борч-Якобсен, Стефани Сэлерье, Мари де Сениваль
Страна
США, Франция, Канада

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«CODA: Ребенок глухих родителей»: Как музыка объединила семью и помогла найти себя

CODA: Ребенок глухих родителей

«CODA: Ребенок глухих родителей» (оригинальное название «CODA») — американская драма 2021 года, снятая режиссёром Шан Хейдер. Фильм рассказывает историю 17-летней Руби Росси, единственного слышащего члена глухой семьи. Она помогает родителям и брату в их рыболовном бизнесе, но её страсть к пению ставит перед выбором: остаться с семьёй или уехать учиться музыке. Картина получила три премии «Оскар», включая «Лучший фильм», и стала хитом благодаря искренней истории и блестящей игре актёров.

Руби Росси (Эмилия Джонс) — единственный слышащий человек в своей семье: её родители Джеки (Марли Мэтлин) и Фрэнк (Трой Коцур), а также старший брат Лео (Дэниел Дурант) глухие от рождения. Семья живёт в рыбацком порту Глостер, штат Массачусетс, и зарабатывает на жизнь рыбной ловлей. Руби ежедневно помогает отцу и брату на лодке: она выступает в роли переводчика во время переговоров с покупателями и портовыми властями. Несмотря на любовь к семье, Руби чувствует себя обременённой обязанностями и часто сталкивается с насмешками в школе из-за своей глухой семьи.

В школе Руби записывается в хор, где учитель музыки мистер Вильялобос (Эухенио Дербес) замечает её талант. Он убеждает Руби развивать голос и предлагает подготовиться к прослушиванию в музыкальный колледж Беркли. Руби начинает брать частные уроки, но её семья не понимает её увлечения: для них музыка — это просто вибрации, и они не видят в ней ценности. Конфликт нарастает, когда Руби приходится выбирать между репетициями и помощью на лодке. В один из дней она опаздывает на рыбалку, и лодка ломается, что приводит к финансовым потерям. Фрэнк злится, считая, что Руби пренебрегает семьёй.

Кульминация наступает, когда семья решает начать собственный рыболовный бизнес, чтобы не зависеть от посредников. Руби должна помочь на презентации перед инвесторами, но в тот же день назначено прослушивание в Беркли. Она пытается совместить, но в итоге срывается и признаётся родителям, что хочет петь. Фрэнк и Джеки, осознав, как много это значит для дочери, отпускают её на прослушивание. На прослушивании Руби поёт песню «Both Sides Now» Джони Митчелл, одновременно переводя её на язык жестов для своей семьи, которая пришла поддержать её. В финале Руби поступает в Беркли и уезжает учиться, а семья остаётся в Глостере, гордясь её успехом. Фильм заканчивается сценой, где Руби уезжает на машине, а семья машет ей вслед.