«Голос тишины»: как глухой чистильщик и его напарник убирают следы преступлений
Южнокорейский криминальный триллер «Голос тишины» (Sorido eopsi, 2020) режиссёра Хон Ын-джона погружает зрителя в мрачный мир двух мужчин, которые за деньги избавляются от тел жертв убийств. Главный герой Тхэ-ин (Ю А-ин) — глухой мужчина, работающий в паре с Чан-боком (Ю Джэ-мён). Они не убивают сами, но их работа — сделать так, чтобы преступление исчезло бесследно. Однажды им поручают убрать тело 11-летней девочки, но Тхэ-ин обнаруживает, что она ещё жива. Это ставит под угрозу их привычный уклад и заставляет принять трудное решение.
Фильм начинается с того, что Тхэ-ин и Чан-бок получают заказ от местного криминального авторитета Ён-сока (Ким Сон-гюн). Им нужно избавиться от тела убитой девочки. Они приезжают на место, грузят тело в машину и везут в своё убежище — заброшенное здание, где они готовят тела к утилизации. Тхэ-ин, будучи глухим, общается с Чан-боком жестами и записками. Он более молодой и молчаливый, Чан-бок — старший и более разговорчивый, но оба они действуют хладнокровно и профессионально.
Когда они начинают обрабатывать тело, Тхэ-ин замечает, что девочка подаёт признаки жизни. Он останавливает Чан-бока и показывает, что она дышит. Чан-бок в шоке, но решает, что они должны довести дело до конца, иначе заказчик убьёт их. Однако Тхэ-ин отказывается убивать ребёнка. Он забирает девочку и прячет её в другом месте, а Чан-боку говорит, что избавился от тела.
Тем временем Ён-сок начинает подозревать, что что-то пошло не так. Он приходит к Чан-боку и требует объяснений. Чан-бок врёт, что всё сделано, но Ён-сок не верит. Он посылает своих людей следить за ними. Тхэ-ин, скрывая девочку, пытается найти способ её спасти, но понимает, что они в ловушке.
Кульминация наступает, когда Ён-сок и его банда находят убежище. Они убивают Чан-бока, а Тхэ-ин пытается сбежать с девочкой. В финальной схватке Тхэ-ин, используя свою глухоту как преимущество (он не слышит выстрелов и не отвлекается на звуки), расправляется с большинством бандитов. Но Ён-сок берёт девочку в заложники. Тхэ-ин, рискуя жизнью, вступает в бой и в итоге убивает Ён-сока. Сам он получает тяжёлые ранения.
Финал: Тхэ-ин, истекая кровью, выводит девочку на дорогу и сажает в проезжающую машину, жестами показывая водителю, чтобы тот отвёз её в полицию. Сам он остаётся на обочине и умирает. Девочка выживает, а история двух чистильщиков, нарушивших свой кодекс ради спасения невинной жизни, завершается трагически.
КОММЕНТАРИИ