ОБЗОР · ДРАМА
2017 · 01:47:40 · ФРАНЦИЯ, ГЕРМАНИЯ, ДАНИЯ, ШВЕЦИЯ, НОРВЕГИЯ

Что скажут люди

Что скажут люди
▶  Смотреть онлайн
7.134Кинопоиск
7.4IMDb
7.0Оценка критиков
Год фильма
2017
Жанр
Время просмотра
01:47:40
Фильм «Что скажут люди» — это пронзительная драма о столкновении двух миров: свободной европейской жизни и строгих традиций пакистанской семьи. Шестнадцатилетняя Ниша живет в Норвегии, где у нее есть любящий парень и мечты о будущем, но дома она вынуждена подчиняться жестким правилам отца-эмигранта. Когда отец узнает о ее отношениях, он принимает радикальное решение: отправляет дочь в Пакистан, чтобы «исправить» и вернуть на путь истинный. Картина режиссера Ирама Хакка мастерски балансирует между культурным шоком и семейной трагедией, показывая, как любовь и жестокость могут сосуществовать в одном человеке. Без лишней морализации, но с огромной эмоциональной силой фильм исследует тему подросткового бунта, чести и цены, которую платят за сохранение репутации.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Что скажут люди
HD 1080 · 01:47:40
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

1 ФАКТ
01
Идея сюжета взята из жизни режиссёра фильма, которую однажды тоже похитили и вывезли в Пакистан.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

VV
vasilysh
Кинокритик
Позитивный отзыв
Дочь не испортила жизнь отцу
Весь фильм хотелось спасти Нишу, я очень сопереживал ей, как персонажу. Можно понять отношение родителей к сексу до брака, ведь это часть их культуры и религии. Но нельзя понять и принять то, на чем построено это осуждение и жесткая реакция ее семьи. Эта зависимость от чужого мнения, от некого 'общества'. Ведь все подобные семьи, ячейки этой культуры, точно также боятся того, что о них подумают. Все живут в этом страхе и лжи, пытаясь создать идеализированный образ своей семьи, что обязательно отражается на детях, как самых слабых и подконтрольных звеньях этой невротической системы. Название фильма, 'что скажут люди' хорошо иллюстрирует задумку, которую вложили авторы. Дочь не испортила жизнь отцу, она просто хотела быть собой, и, вместо того, чтобы помочь ей, возможно стать лучше (в контексте их культуры), мы наблюдаем подавление личности. Все настолько тяжело, что подростку инкриминируют даже то, чего она еще не сделала. Мне хочется верить, что в этом фильме все было преувеличено и в действительности не так много подобных семей. Концовка дает надежду и повод задуматься.
СК
Светлана Кучава
Кинокритик
Позитивный отзыв
ТЕМНАЯ СТОРОНА ПАТРИАРХАТА
Казалось бы, что может быть интересного в жизни пакистанской семьи, эмигрировавшей в Норвегию? Скажете, что ничего? Лично меня сюжет полностью захватил с первых кадров. «Что скажут люди» стоит смотреть всем подросткам, которые думают, что родители их слишком притесняют и слишком завинчиваются гайки. В фильме остро поднимается проблема мигрантов, актуальная для всех стран с активной эмигрантской политикой. Акцент делается на мигрантах, живущих в своих анклавах и не желающих ассимилироваться в принявшее их общество, а предпочитающих жить исключительно по своим понятиям и в соответствии со своими традициями. Такая позиция меня всегда несказанно удивляла - то есть они желают и жить комфортно, и быть полностью абстрагированными от местного уклада жизни, порядков и закона. Но так не бывает. Назвался груздем - полезай в короб. Неужели такие, как Мирза, отец ГГ, и иже с ними не понимают: то, что считается абсолютно нормальным в Пакистане, не приемлемо в Норвегии. Видимо, они не отдавали себе в этом отчета при эмиграции и выбрали неправильную страну для переселения. Если им так необходима была мусульманская среда и культура, куда логичнее для них было бы переехать в другую мусульманскую страну с более высоким уровнем жизни, чем Пакистан. Например, в ОАЭ. Однако, в ОАЭ они всегда бы считались людьми второго сорта, с которыми даже не принято вместе ездить на общественном транспорте (я там какое-то время жила и местные нравы изучила). Куда привлекательнее в этом плане инклюзивная Европа, гостеприимно распахивающая свои двери практически для всех. Да, в патриархальных традициях есть свой плюс, но когда патриархат граничит с мракобесием, это уже не есть гут. Я и сама выросла в мусульманской республике и прекрасно знаю, как сурово там могут обходиться с женщинами. Поэтому я очень сочувствовала главной героине Нише – кстати, довольно красивой девушке. А ведь Ниша вовсе не практиковала протест во имя протеста. Пообвыкнув и найдя свою любовь, она даже готова была смириться с жизнью там, куда ее сослали, ей всего лишь нужно было более человечное отношение к ней со стороны тамошнего общества, т.е. чуточку любви и тепла. Со стороны ее отца, пошедшего на поводу у соплеменников и слишком зависящего от их мнения (читай: от того, что скажут люди,) его поступок был не наказанием, а предательством дочери. Представьте себе, как это ужасно, когда в 16 лет вы понимаете, что ваше слово абсолютно ничего не значит, и вы не в состоянии принимать никаких самостоятельных решений до конца своих дней. А впереди еще вся жизнь, молодость, когда хочется жить, любить, дышать полной грудью. И не по чьей-то указке, а по своей воле и разумению. Может быть, фильм обвинят в излишнем феминизме, но феминизм этот скорее со знаком плюс. Показательно, что в фильме мы видим протест и нежелание подчиняться нелогичным и чересчур жестким требованиям именно со стороны женщины, т.е. существа априори более слабого, чем мужчины. Мужчины, будучи сильнее, со всем соглашаются и, более того, являются проводниками того самого слишком далеко зашедшего домостроя, от которого бежит Ниша. Итог: сильная духом и независимая в хорошем смысле этого слова девушка, нашедшая в себе силы порвать со всем косным и замшелым, заслуживает восхищения. 9 из 10

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Мария Мождах
Адиль Хуссэйн
Экавали Ханна
Рохит Сараф
Ali Arfan
Шиба Чадха
Лалит Париму
Жанат Зубар Рахмани
Исак Лье Харр
Nokokure Dahl
Eliza Raja
Фаррух Джаффар
Наим Азам
Ассад Сиддик
Режиссёр
Ирам Хак
Продюсеры
Мария Экерховд, Като Бах Кристенсен, Том Деркур, Мадлен Экман
Страна
Франция, Германия, Дания, Швеция, Норвегия

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Что скажут люди»: Драма о разрыве между поколениями и культурными традициями

Что скажут люди

Фильм «Что скажут люди» (оригинальное название «Hva vil folk si») — норвежско-немецкая драма 2017 года, снятая режиссёром Ирам Хак. Картина рассказывает историю 16-летней Нисы, дочери пакистанских иммигрантов, живущей в Норвегии. Она разрывается между свободной западной жизнью и строгими традициями своей семьи. Фильм исследует темы идентичности, культурного давления и цены, которую приходится платить за право быть собой.

Ниса (Мария Могстад) — норвежская школьница пакистанского происхождения. Она ведёт двойную жизнь: с друзьями она слушает западную музыку, встречается с парнем и носит модную одежду, но дома должна быть послушной дочерью, соблюдающей пакистанские традиции. Её отец Мирза (Адиль Хуссейн) — строгий и консервативный мужчина, который хочет, чтобы дочь вышла замуж за пакистанца и сохранила честь семьи.

Однажды отец застаёт Нису в постели с её норвежским парнем Сандером. В ярости он избивает дочь и решает отправить её в Пакистан, чтобы «исправить» и выдать замуж за двоюродного брата. Ниса сопротивляется, но её насильно увозят в Карачи.

В Пакистане Ниса сталкивается с чуждой культурой: она должна носить традиционную одежду, скрывать волосы и вести себя смиренно. Её готовят к свадьбе с кузеном, которого она почти не знает. Ниса пытается сбежать, но её ловят. Постепенно она понимает, что её семья в Пакистане тоже страдает от давления общества: её тётя и бабушка сочувствуют ей, но не могут открыто выступить против традиций.

Кульминация наступает, когда Ниса решает подчиниться и выйти замуж, чтобы избежать дальнейших наказаний. Однако в день свадьбы она сбегает из дома жениха и добирается до посольства Норвегии. С помощью дипломатов ей удаётся вернуться в Норвегию.

Финал фильма показывает Нису, которая возвращается к своей прежней жизни, но теперь она более осознанно относится к своей идентичности. Она не порывает с семьёй полностью, но устанавливает границы. Последняя сцена — Ниса смотрит на отца, который молча стоит у двери её комнаты, и между ними остаётся неразрешённый конфликт, но надежда на примирение теплится.

Фильм получил признание критиков за честное изображение культурного конфликта и сильную игру актёров. Он был номинирован на несколько наград, включая премию «Аманда» (норвежский аналог «Оскара») за лучший фильм.