ОБЗОР · ДРАМА
2006 · 02:23:13 · США, ФРАНЦИЯ, МЕКСИКА

Вавилон

Вавилон
▶  Смотреть онлайн
7.563Кинопоиск
7.4IMDb
7.1Оценка критиков
Год фильма
2006
Жанр
Время просмотра
02:23:13
Сложный и многослойный фильм-катастрофа, где случайный выстрел в марокканской пустыне запускает цепь трагедий, соединяющих четыре континента. Картина Алехандро Гонсалеса Иньярриту — это напряженная драма о непонимании, языковых и культурных барьерах, которые разделяют людей, и о том, как одно мгновение может навсегда изменить жизни. В центре сюжета — американская пара в Марокко, мексиканская няня, взявшая детей на свадьбу за границу, и глухая японская школьница, отчаянно ищущая связь с миром. Фильм цепляет своей визуальной поэтикой, пронзительной музыкой Густаво Сантаолальи и мощной актерской игрой (Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Адриана Барраса). Это неспешное, но гипнотическое путешествие, исследующее хрупкость человеческих связей и непредсказуемость судьбы.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Вавилон
HD 1080 · 02:23:13
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

13 ФАКТОВ
01
Съёмки фильма проходили со 2 мая по 1 декабря 2005 года.
02
Брэд Питт отказался от одной из главных ролей в фильме «Отступники» (2006) (сопродюсером которого он являлся), чтобы поучаствовать в этом фильме, потому как давно являлся поклонником фильмов Алехандро Гонсалеса Иньярриту.
03
Ринко Кикути проходила процесс отбора на роль Тико в течение года.
04
По-английски Вавилон пишется как Babylon. Фильм же называется в оригинале «Babel» — это английское написание слова Вавилон, произносимого на арабском языке или иврите.
05
Сцену с героиней Ринко Кикути и её отцом в машине снимали без официального разрешения на съёмки от городских властей (причиной тому стал местный бюрократический аппарат). Съёмки привлекли внимание полиции.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

KK
kinomalisa
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Vidas Perros
Жестокий и cтрастный кино-дебют мексиканца Алехандро Гонсалеса Иньярриту, 'Сука любовь', состоящий из трёх новел, связанных судьбой одного пса и роковой аварией на шумном перекрёстке Мехико, возвестил о приходе талантливого режиссёра, который в каждой картине будет ставить своих героев перед немыслимыми физическими и душевными испытаниями, наблюдая, как раскрываются при этом глубинные свойства их натур. Следующий eгo фильм, '21 грамм', снятый в США, стал логическим продолжением 'Суки любви'. Завязавший в Гордиев узел истории выживания трех незнакомцев после страшной трагедии, '21 грамм', по сей день, остаётся одним из лучших, эмоционально опустошающим фильмом мексиканского режиссёра, в котором герои достигают неизмеримых высот в выражении отчаяния и возможности возрождения. После успеха первых двух лент, Иньярриту стало тесно в пределах одного города и даже страны. Он задумал глобальный фильм с библейским символизмом, в котором и объединены, и разобщены судьбы людей, принадлежащих к несхожим культурам, разным расам и национальностям, противоположным социальным слоям, говорящих и молящихся на разных языках. Где не могут достичь понимания родители и дети, мужья и жёны. Где отчуждение порождается стереотипами и предрассудками. Фильм, чьи слоганы гласят: 'Если хочешь быть пoнятым, слушай. Трагедия - универсальна. Катастрофа глобальна. Один выстрел, услышанный во всем мире. Боль - всеобщая... Но и надежда тоже'. Им стал 'Вавилон', в котором Иньярриту третий раз подряд использует опробованный метод мозаичного нелинейного повествования. Тематически, 'Вавилон' завершает Трилогию Смерти, и состоит из четырёх взаимосвязанных 'эффектом бабочки' историй. Объединяет их охотничье ружье, купленное марокканским пастухом, чтобы отстреливать шакалов, нападающих на его овец. Он опрометчиво вручает ружьё двум сыновьям - подросткам, и оно, как и положено ружью, стреляет. Причём, не в последнем, а в начальном акте фильма, и не по шакалу, а по медленно тянувшемуся по горной тропе автобусу с туристами. Шальная пуля, тяжело ранившая одну из туристок, трагически связала судьбы пастуха, его сыновей и американской супружеской пары, чья отчаянная ситуация отзовётся непредвиденными последствиями за тысячи миль от Марокко, в Сан Диего, где любящая, заботливая, но незаконно пребывающая в США мексиканская няня, присматривает за двумя иx маленькими детьми. Bремя от времени, действие переносится в Токио, в котором глухонемая старшеклассница не может смириться с самоубийством матери. Tтехнически,'Вавилон' грандиозен. Он перемещается по свету при помощи быстро сменяющихся кадров и резкого изменения тона звуковой и визуальной палитры. От бесплодных гор Марокко, где доминирует вой ветра, к люминесцентному, нереальному в своей супер-современности Токио. От солнечной южной Калифорнии, где никогда не бывает дождя, к шумной, красочной мексиканской свадьбе, что громко пела и от души плясала. Полифония фильма, звучащeгo на испанском, берберском, английском и японском языках, идеально дополняется щемяще-нежными и тревожными мелодиями Густаво Сантаолалья, награждённого Оскаром за саундтрeк. Проблемы 'Вавилонa' лежат в иной плоскости: беспомощный, неубедительный, манипулятивный сценарий основан на подтасовке фактов, a душераздирающие истории не смогли бы произойти даже в иллюзорной реальности, вызванной к жизни воображением Иньярриту и его соавтора, сценариста, Гильермо Арриага. Начать с того, что уезжая в отпуск за тридевять земель, родители, как бы не были они погружены в скорбные проблемы и раздумья, не забудут оставить няне своих детей телефон родственников или друзей для экстренных непредвиденных обстоятельств. Это дало бы ей возможность отправиться на свадьбу сына в приграничную Мексику и не тащить порученных её заботам детей незаконно через границу. Но дело в том, что няня никогда бы и не смогла пересечь границу с малолетними гражданами США, потому что, согласно строго соблюдающемуся закону, она должна была иметь нотариально заверенное письменное разрешения родителей своих подопечных на их поездку в Мексику, которого у неё не было. Её бы остановили на границе, и последующих, безысходно и бессмысленно мучительных сцен просто бы не было. Но Иньярриту проигнорировал известный факт, чтобы легче и удобнее манипулировать зрительскими эмоциями по своему усмотрению. Ещё дальше пошли авторы по пути издевательства, доходящего до садизма, в токийской истории. Глухо-немая школьница Чиеко безуспешно пытается вырваться из удушающей оболочки беззвучного безмолвия, не находя ни сочувствия у сдержанного на проявления чувств отца, ни интереса у мальчиков - ровесников, которые шарахаются от неё, обнаружив, что oна не говорит и нe слышит. В отчаянном желании человеческого контакта, девочка готова отдаться, в буквальном смысле, первому встречному прямо здесь и сейчас, вызывающе демонстрируя себя в манере, увековеченной Шэрон Стоун в 'Основном Инстинкте'. А ведь её проблемы вполне могли быть решены авторами. Если им хватило воображения сделать Чиeко старшеклассницей в школе для глухо-немых девочек, то они вполне могли бы создать в экранном Токио, огромном как штат Калифорния, такую же школу для мальчиков. Ученики обеих школ могли бы общаться между собой, чувствовать себя менее одинокими и неприкаянными. Но создатели 'Вавилона' предпочли протащить Чиеко, как сквозь строй, через унизительные, откровенно эксплуатационные сцены, которые ничего убедительного или важного фильму не добавили. В Трилогии Смерти, Иньяриту, безусловно, проявил себя мастером. Одного трюка. Или поваром, виртуозно готовящим одно блюдо и подающим его под разными приправами. Bот только соус «Вавилонская башня» получился малосъедобным. 'Глобальный' фильм пал жертвой глобальных амбиций своего создателя, который, совершив виток вокруг планеты, поделился со зрителями открывшимся ему озарением - сука не только любовь, но и судьба, да и вся жизнь персонажей 'Вавилона', не слышащих друг друга и не видящих грозного 'мене, мене, текел, упарсин' на разделяющих их стенах. Oтличавшиeся редким скудоумием, oни не в состоянии предвидеть последствия своих же абсурдных действий. Но вина эта не их, а авторов, которые, прикрываясь глубокомысленными слоганами и воссоздавaя 'всеобщую катастрофу', похоже презирают сотвopённых ими же героев, заставляя их проходить через круги ада, один другого мерзее. Стoило ли ради этого городить огород с бузиной и возводить башню с дядькой? К счастью, история самого Иньяриту не завершилась 'Вавилоном'. Исчерпав один и тот же принцип построения кино и расставшись с Арриагой, он решил делать картины без жульничества и игр со зрителем, не скрываясь за щитом сложной сюжетной структуры. Вернувшись к единству места и времени, к одной точке зрения, к одной истории, следующей за героем на всём протяжении пути, он создал фильмы 'Бьютифул', 'Бёрдмэн' и 'Выживший'. Может быть, он назовёт их Трилогией возвращения. А время покажет, в каком направлении будет развиваться дальше творчество Алехандро Гонсалеса Иньярриту.
GG
Georgy_Olegovich
Кинокритик
Позитивный отзыв
«Вавилон»: О переплетении людских судеб в карме вещей
В фильме «Вавилон» прекрасно все. Особо мое внимание привлекла героиня японской девочки, переживающей самосаботаж из-за смерти матери. Хорошо обнажен мотив ее непристойного эротического поведения, за которым на самом деле скрываются печаль и одиночество. Еще во время просмотра я понял, что на самом деле представляет из себя зло. Оно наглядно показано на примере двух мальчиков, решивших пошалить стрельбой из винтовки по автобусу. Невинная детская шалость, обернувшаяся трагедией, - в целом, так выглядит анатомия зла. Не умысел, а невежество - ее главный корень. Это первый после долгого времени фильм Алехандро Иньярриту, который я посмотрел. До этого шесть лет назад я увидел в кинотеатре «Выжившего» с Леонардо ди Каприо, который потом получил за него «Оскар». Сравнивать эти фильмы нет смысла, так как они слишком разные. Один из них - это повествование о переплетении судеб людей (здесь передаю привет «Магнолии» Пола Томаса Андерсона), а второй - исторический рассказ про сильную личность. Про сюжет далее рассказывать не вижу смысла. Хочу только сказать, что было очень приятно услышать в «Вавилоне» гитару аргентинского музыканта Густаво Сантаолалльи. Так как я поклонник игры «The Last of Us» (для которой он тоже писал), мне это доставило двойную радость. Она оказывает очень сильный эффект, когда болит душа. В целом, «Вавилон» очень хорош. Он соединяет в себе легкую мистику с суровой правдой жизни. Фильм не развлекает. Наоборот, он разбивает розовые очки и вторит зрителю, что жизнь очень тяжелая штука. И не дает никакого ответа. Просто дает немного посочувствовать и испытать эти ощущения не одному. 10 из 10

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Брэд Питт
Кейт Бланшетт
Гаэль Гарсиа Берналь
Кодзи Якусё
Ринко Кикути
Адриана Барраса
Эль Фаннинг
Нэйтан Гэмбл
Майкл Пенья
Клифтон Коллинз мл.
Р.Д. Колл
Мохамед Ахзам
Питер Уайт
Харриет Уолтер
Режиссёр
Алехандро Гонсалес Иньярриту
Продюсеры
Стив Голин, Джон Килик, Ахмед Абуноум, Норихиса Харада
Страна
США, Франция, Мексика

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Вавилон» (Babel, 2006): История о том, как один выстрел связал четыре континента

Вавилон

«Вавилон» — драматический фильм 2006 года режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту, снятый по сценарию Гильермо Арриаги. Картина является заключительной частью «трилогии смерти» режиссёра, в которую также входят «Сука-любовь» и «21 грамм». Фильм получил премию «Оскар» за лучшую музыку и был номинирован ещё на шесть статуэток, включая «Лучший фильм». Действие разворачивается одновременно в Марокко, Японии, Мексике и США, показывая, как трагический инцидент в пустыне запускает цепь событий, затрагивающих жизни совершенно разных людей.

Фильм начинается в марокканской пустыне, где мальчики Ахмед и Юсуф пасут коз. Чтобы проверить дальность стрельбы, они стреляют из винтовки, подаренной их отцом, в проезжающий туристический автобус. Пуля попадает в американскую туристку Сьюзен (Кейт Бланшетт), которая путешествует со своим мужем Ричардом (Брэд Питт). Ричард пытается остановить кровотечение и вызвать помощь, но в отдалённой местности это оказывается крайне сложно. Тем временем мальчики, осознав, что натворили, прячут винтовку.

Параллельно в США развивается сюжетная линия няни Амелии (Адриана Барраса), которая присматривает за детьми Ричарда и Сьюзен — Майком и Дебби. Из-за того, что родители задерживаются в Марокко, Амелия не может уйти с работы, чтобы присутствовать на свадьбе своего сына в Мексике. В отчаянии она решает взять детей с собой на свадьбу, надеясь вернуться к утру. Её племянник Сантьяго (Гаэль Гарсиа Берналь) везёт их через границу. На обратном пути, после свадьбы, Сантьяго, будучи нетрезвым, попадает в неприятности с полицией, и в результате Амелия с детьми оказываются брошенными в пустыне.

Третья сюжетная линия разворачивается в Токио. Глухая девушка-подросток Тиэко (Ринко Кикути) переживает самоубийство матери. Она чувствует себя изолированной от мира и отчаянно ищет внимания и близости. В ходе расследования выясняется, что винтовка, из которой стреляли в Марокко, принадлежала её отцу — японскому бизнесмену Ясухиро (Кодзи Якусё), который подарил её своему марокканскому гиду во время охоты несколько лет назад. Тиэко пытается соблазнить полицейского, ведущего расследование, но тот отвергает её. В финале она стоит на балконе своей квартиры, глядя на ночной Токио, и её отец обнимает её, символизируя примирение.

В Марокко Ричарду удаётся договориться с местными жителями, и Сьюзен доставляют в больницу. Она выживает. Марокканская полиция находит мальчиков, и в перестрелке Юсуф убивает полицейского, но в итоге оба брата сдаются. В пустыне Амелия и дети выживают, их находят патрульные. Амелию депортируют из США, и она навсегда теряет возможность работать в этой семье. Фильм заканчивается сценой, где Ричард звонит детям и говорит, что они скоро вернутся домой. Каждая история подчёркивает, как непонимание, языковые и культурные барьеры приводят к трагедиям, но также показывает моменты человеческой связи и надежды.